Rite For The Blessing Of A Child In The Womb Rito De .
Rite for the Blessing of aChild in the WombRito de Bendiciónde una Criatura en elVientre Materno
Rite for the Blessing of aChild in the WombRito de Bendiciónde una Criatura en elVientre MaternoUnited States Conference of Catholic BishopsWashington, DC
Concordat cum originali:X Gregory M. AymondChairman, USCCB Committee on Divine Worshipafter review by Rev. Msgr. Richard B. HilgartnerExecutive Director, USCCB Secretariat of Divine WorshipPublished by authority of the Committee on Divine Worship,United States Conference of Catholic BishopsExcerpt from the Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States ofAmerica, second typical edition 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternityof Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. Used with permission. All rightsreserved. No portion of this text may be reproduced by any means withoutpermission in writing from the copyright owner.ISBN 978-1-60137-316-8First printing, May 2012Copyright 2012, United States Conference of Catholic Bishops, Washington,DC. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmittedin any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,recording, or by any information storage and retrieval system, withoutpermission in writing from the copyright holder.
Concordat cum originali:X Gregory M. AymondPresidente, Comité para el Culto Divino de USCCBdespués de la revisión por el Rev. Mons. Richard B. HilgartnerDirector Ejecutivo, Secretariado del Culto Divino de USCCBPublicado por la autoridad del Comité para el Culto Divino,Conferencia de Obispos Católicos de los Estados UnidosLos textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de losLeccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgicade la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright 1987, quinta edición desetiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados.Primera impresión, mayo de 2012Copyright 2012, United States Conference of Catholic Bishops, Washington,DC. Se reservan todos los derechos. Ninguna porción de este trabajo puedereproducirse o ser transmitida en forma o medio alguno, ya sea electrónicoo mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones, o por cualquier sistema derecuperación y almacenaje de información, sin el permiso por escrito delpropietario de los derechos.
ContentsDecree of Confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Decree of Publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Rite for the Blessing of a Childin the Womb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A. Rite for the Blessing of a Childin the Womb within Mass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B. Rite for the Blessing of a Childin the Womb outside Mass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Appendix: Prayer of Blessing when Two orMore Expectant Mothers are Present. . . . . . . . . . . . . 2 0ÍndiceDecreto de confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2Decreto de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3Rito de bendición de una criaturaen el vientre materno. . . . . . . . . . . . . . . 2 4Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4A. Rito de bendición de una criatura en elvientre materno dentro de la Misa. . . . . . . . . . . . . . . . 2 4B. Rito de bendición de una criatura en elvientre materno fuera de la Misa. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1Apéndice: Oración de bendición cuando esténpresentes varias madres en cinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
CONGREGATION FOR DIVINE WORSHIPAND THE DISCIPLINE OF THE SACRAMENTSProt. n. 1422/08/LUNITED STATES OF AMERICAAt the request of His Eminence Francis Eugene Cardinal George, Archbishop ofChicago, at the time President of the Conference of Bishops of the United Statesof America, in a letter dated December 12, 2008, and by virtue of the facultygranted to this Congregation by the Supreme Pontiff Benedict XVI, we gladlyapprove and confirm the English text of the Rite for the Blessing of a Child in theWomb, as found in the attached copy.All things to the contrary notwithstanding.From the offices of the Congregation for Divine Worship and the Discipline ofthe Sacraments, December 8, 2011.Antonio Card. Cañizares LloveraPrefectX Joseph Augustine Di Noia, OPArchbishop-Secretary
UNITED STATES CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPSDECREE OF PUBLICATIONIn accord with the norms established by decree of the Sacred Congregation ofRites in Cum, nostra ætate (January 27, 1966) and of the Congregation for DivineWorship and the Discipline of the Sacraments in Liturgiam authenticam (March28, 2001), the Rite for the Blessing of a Child in the Womb/Rito de bendición de unacriatura en el vientre materno is declared to be a part of both the Book of Blessingsand Bendicional for use in the Dioceses of the United States of America, and ispublished by authority of the United States Conference of Catholic Bishops.The Rite for the Blessing of a Child in the Womb/Rito de bendición de una criatura en elvientre materno was canonically approved for use by the United States Conferenceof Catholic Bishops on November 11, 2008, and was subsequently confirmed inEnglish by the Apostolic See by decree of the Congregation for Divine Worshipand the Discipline of the Sacraments on December 8, 2011 (Prot. n. 1422/08/L),and in Spanish by decree of the same Congregation on March 1, 2012 (Prot. n.125/12/L).From this date, the Rite for the Blessing of a Child in the Womb/Rito de bendición deuna criatura en el vientre materno may be used in the liturgy in the Dioceses of theUnited States of America.Given at the General Secretariat of the United States Conference of CatholicBishops, Washington, D.C., on March 26, 2012, the Solemnity of theAnnunciation of the Lord.Timothy Cardinal DolanArchbishop of New YorkPresident, United States Conference of Catholic BishopsReverend Monsignor Ronny E. JenkinsGeneral Secretary
BLESSING WITHIN MASS Rite for the Blessing of aChild in the WombIntroduction1. The Church welcomes with joy and compassion the mothers who, recognizing that all life is a gift from God, come tothe Church seeking a blessing for their unborn child. Such ablessing sustains the parents by imparting grace and comfortin time of concern and need, unites the parish in prayer for theunborn child, and fosters respect for human life within society. The blessing may be given by the Priest Celebrant withinMass, using the rites of blessing provided in nos. 3-9, or as ablessing outside Mass, celebrated by a Priest or, in his absence,by a Deacon, according to the rites given in nos. 10-22.2. This Rite may be used for the blessing of an individualmother or of both the mother and the father, or on the occasion of a gathering of expectant parents.A. Rite for the Blessing of a Child in theWomb within Mass3. The readings in the Liturgy of the Word are taken fromthe Lectionary for Mass for use in the Dioceses of the UnitedStates of America. Depending on what is indicated by therubrics, the readings used are those of the day or may be takenfrom the section for Masses and Prayers for Various Needsand Occasions.3
BLESSING WITHIN MASS 4. The homily follows the proclamation of the Gospel. Init, the Priest or Deacon, basing himself on the sacred text,gives an appropriate explanation of the grace and mystery ofhuman life.Universal Prayer (Prayer of the Faithful)5. The Prayer of the Faithful follows, either in the form used atMass or in the form provided here. From the following intentions those most appropriate for the occasion may be used, orother appropriate intentions may be composed.Priest:We commend our cares and concerns to ourheavenly Father through his Son, our Lord JesusChrist, as we say:R/. Lord, hear our prayer.Deacon or Reader:For our Holy Father, Pope N., for our Bishop N.,and for all those who have dedicated their livesto the service of God’s people, that they may befaithful to the vocation they have received, we prayto the Lord.R/. Lord, hear our prayer.For our civic leaders, that performing their dutieswith justice and compassion, they may respect thegift of human life, we pray to the Lord.4
BLESSING WITHIN MASS R/. Lord, hear our prayer.For all expectant mothers, that as they awaitthe birth of their children they may experiencetranquility and good health, and safely delivertheir children, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.For all families, that they may grow in their faith,strengthened in their love for one another and intheir commitment to follow Christ, we pray to theLord.R/. Lord, hear our prayer.For children who are unwanted, unloved,abandoned, or abused, that the Lord may inspirehis people with compassion and courage to protectand care for them, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.For all those for whom we pray in our personalintentions, that they may receive the graces theyneed, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.5
BLESSING WITHIN MASS For the faithful departed, that they may enjoy inheaven the vision of God promised to all his sonsand daughters, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.Prayer of Blessing6. If appropriate, the mother is invited to come forward,along with the father and other family members. With handsextended, the Priest concludes the intercessions by blessingthe child in the womb and all those present, in these words.God, author of all life,bless, we pray, this unborn child;give constant protectionand grant a healthy birththat is the sign of our rebirth one dayinto the eternal rejoicing of heaven.Lord, who have brought to this womanthe wondrous joy of motherhood,grant her comfort in all anxietyand make her determinedto lead her child along the ways of salvation.[For the father:Lord of the ages,who have singled out this manto know the grace and pride of fatherhood,grant him courage in this new responsibility,6
BLESSING WITHIN MASS and make him an example of justice and truth forthis child.][For the family:Lord, endow this familywith sincere and enduring loveas they prepare to welcome this child intotheir midst.]Lord, you have put into the hearts of all men andwomen of good willa great awe and wonder at the gift of new life;fill this (parish) communitywith faithfulness to the teachings of the Gospeland new resolve to sharein the spiritual formation of this child in Christour Savior,who lives and reigns for ever and ever.R/. Amen.The prayer of blessing in the plural is included as an appendix to the Rite, for occasions in which more than one expectant mother is present.7. If appropriate, the Priest, in silence, may sprinkle the parents of the unborn and any other family members presentwith holy water.8. In the Liturgy of the Eucharist the Order of Mass as printedin the Missal is observed. If appropriate, some of the faithful bring forward bread and wine for the celebration of the7
BLESSING WITHIN MASS Eucharist and perhaps other gifts to relieve the needs of families in difficulty.9. At the end of Mass, the Priest blesses those present in theusual manner, or with a more solemn formula of blessing,either from the Missal or with the following:The Deacon or, in his absence, the Priest himself, says theinvitation:Bow down for the blessing.Then the Priest, with hands extended over the people, says:May God, the source of all life,protect you by his goodness.R/. Amen.May he deepen your faith,build up your hope,and constantly increase the gift of his love in you.R/. Amen.May he keep all childrenstrong in body and in spirit.R/. Amen.And may almighty God bless all of you,who are gathered here,the Father, and the Son, X and the Holy Spirit.R/. Amen.8
BLESSING OUTSIDE MASS B. Rite for the Blessing of a Childin the Womb outside Mass10. The present Rite is reserved to a Priest or, if no Priest isavailable, to a Deacon.Introductory Rites11. When the community has gathered, a suitable chant maybe sung. Then the celebrant and the faithful, standing, signthemselves with the Sign of the Cross, while the celebrant says:In the name of the Father, and of the Son, and ofthe Holy Spirit.The people reply: Amen.12. The celebrant greets those present in the following or othersuitable words:May Christ, the Son of God,who became man in the womb of the Virgin Mary,be with you all.The people reply: And with your spirit.13. The celebrant prepares those present for the blessing, inthese or similar words:9
BLESSING OUTSIDE MASS (For one married couple)It has pleased our heavenly Father to answerthe earnest prayers of N. and N. for the gift of achild. Today we join them in offering heartfeltthanks to almighty God for the joyful and solemnresponsibility of their newly conceived child,created in the image and likeness of God as thefruit of their mutual love.Or:(In other circumstances)It has pleased our heavenly Father to bless thiscommunity with the gift of new life. Today wejoin in offering heartfelt thanks to almighty Godfor this (these) newly conceived child (children),created in the image and likeness of God.Reading of the Word of God14. The following or one of the other texts indicated fromthe Lectionary for Mass for use in the Dioceses of the UnitedStates of America is read. A reader, another person present, orthe celebrant himself reads the text of Sacred Scripture.Brothers and sisters, listen to the words of the holy1:39-45Gospel according to Luke:The infant leaped in her womb10
BLESSING OUTSIDE MASS Mary set outand traveled to the hill country in hasteto a town of Judah,where she entered the house of Zechariahand greeted Elizabeth.When Elizabeth heard Mary’s greeting,the infant leaped in her womb,and Elizabeth, filled with the holy Spirit,cried out in a loud voice and said,“Most blessed are you among women,and blessed is the fruit of your womb.And how does this happen to me,that the mother of my Lord should come to me?For at the moment the sound of your greetingreached my ears,the infant in my womb leaped for joy.Blessed are you who believedthat what was spoken to you by the Lordwould be fulfilled.”Or:Genesis 18:1-15 [376]1 Samuel 1:9-20 [306]Ruth 2:1-3, 8-11; 4:13-17 [424]Luke 1:26-38 [11]The prophecy of Sarah’s con-ception of IsaacHannah’s conception andbirth of SamuelThe birth of Obed, father ofJesse, father of DavidThe Annunciation11
BLESSING OUTSIDE MASS 15. If appropriate, the following Responsorial Psalm may besung or said.R/. I will bless the Lord at all times.Ps 34: 10-11, 12-13, 14-15, 17 and 19Fear the Lord, you his holy ones,for nought is lacking to those who fear him.The great grow poor and hungry;but those who seek the Lord want for no goodthing. R/.Come children, hear me;I will teach you the fear of the Lord.Which of you desires life,and takes delight in prosperous days? R/.Keep your tongue from eviland your lips from speaking guile;Turn from evil, and do good;seek peace, and follow after it. R/.The Lord confronts the evildoers,to destroy remembrance of them from the earth.The Lord is close to the brokenhearted;and those who are crushed in spirit he saves. R/.16.If appropriate, the celebrant may give those present abrief explanation of the biblical text so that they may betterunderstand through faith the meaning of the celebration.12
BLESSING OUTSIDE MASS Universal Prayer (Prayer of the Faithful)17.The Prayer of the Faithful follows, either in the formused at Mass or in the form provided here. From the following intentions those most appropriate for the occasion may beused, or other appropriate intentions may be composed.Priest:We commend our cares and concerns to ourheavenly Father through his Son, our Lord JesusChrist, as we say:R/. Lord, hear our prayer.Deacon or Reader:For our Holy Father, Pope N., for our Bishop N.,and for all those who have dedicated their livesto the service of God’s people, that they may befaithful to the vocation they have received, we prayto the Lord.R/. Lord, hear our prayer.For our civic leaders, that performing their dutieswith justice and compassion, they may respect thegift of human life, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.13
BLESSING OUTSIDE MASS For all expectant mothers, that as they awaitthe birth of their children they may experiencetranquility and good health, and safely delivertheir children, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.For all families, that they may grow in their faith,strengthened in their love for one another and intheir commitment to follow Christ, we pray to theLord.R/. Lord, hear our prayer.For children who are unwanted, unloved,abandoned, or abused, that the Lord may inspirehis people with compassion and courage to protectand care for them, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.For all those for whom we pray in our personalintentions, that they may receive the graces theyneed, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.14
BLESSING OUTSIDE MASS For the faithful departed, that they may enjoy inheaven the vision of God promised to all his sonsand daughters, we pray to the Lord.R/. Lord, hear our prayer.18.The celebrant then invites all present to sing or say theLord’s Prayer:At the Savior’s commandand formed by divine teaching,we dare to say:All say:Our Father, who art in heaven,hallowed be thy name;thy kingdom come,thy will be doneon earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread,and forgive us our trespasses,as we forgive those who trespass against us;and lead us not into temptation,but deliver us from evil.15
BLESSING OUTSIDE MASS Prayer of Blessing19.If appropriate, the mother is invited to come forward,along with the father and other family members. With handsextended, the celebrant blesses the child in the womb and allthose present, in these words:God, author of all life,bless, we pray, this unborn child;give constant protectionand grant a healthy birththat is the sign of our rebirth one dayinto the eternal rejoicing of heaven.Lord, who have brought to this womanthe wondrous joy of motherhood,grant her comfort in all anxietyand make her determinedto lead her child along the ways of salvation.[For the father:Lord of the ages,who have singled out this manto know the grace and pride of fatherhood,grant him courage in this new responsibility,and make him an example of justice and truth forthis child.]16
BLESSING OUTSIDE MASS [For the family:Lord, endow this familywith sincere and enduring loveas they prepare to welcome this child intotheir midst.]Lord, you have put into the hearts of all men andwomen of good willa great awe and wonder at the gift of new life;fill this (parish) communitywith faithfulness to the teachings of the Gospeland new resolve to sharein the spiritual formation of this child in Christour Savior,who lives and reigns for ever and ever.R/. Amen.The prayer of blessing in the plural is included as an appendix to the Rite, for occasions in which more than one expectant mother is present.20.If appropriate, the celebrant, in silence, may sprinklethe parents of the unborn and any other family memberspresent with holy water.17
BLESSING OUTSIDE MASS Concluding Rite21.The celebrant, facing the people and extending hishands, says:The Lord be with you.The people reply: And with your spirit.Then the celebrant blesses the people, saying:May almighty God bless all of you,who are gathered here,the Father, and the Son, X and the Holy Spirit.R/. Amen.22.After the blessing the celebrant invites all present toseek the protection of the Blessed Virgin Mary. If appropriate,this may take place at the altar or statue of the Blessed Virgin Mary.Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you;blessed are you among women,and blessed is the fruit of your womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God,pray for us sinnersnow and at the hour of our death.Amen.18
BLESSING OUTSIDE MASS Or:Hail, holy Queen, mother of mercy,our life, our sweetness, and our hope.To you do we cry, poor banished children of Eve.To you do we send up our sighs,mourning and weeping in this valley of tears.Turn then most gracious advocate,your eyes of mercy toward us,and after this exile show usthe blessed fruit of your womb, Jesus.O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.Or:Loving Mother of the Redeemer,Gate of heaven, star of the sea,assist your peoplewho have fallen yet strive to rise again.To the wonderment of nature you bore your Creator,yet remained a virgin after as before.You who received Gabriel’s joyful greeting,have pity on us, poor sinners.Or all may sing a hymn which suitably expresses thanksgiving and joy.19
APPENDIX AppendixPrayer of Blessing When Two or More Expectant MothersAre Present23.If appropriate, the mothers are invited to come forward, along with fathers and other family members who arepresent. With hands extended, the celebrant blesses the children in the womb and all those present, in these words:God, author of all life,bless, we pray, these unborn children;give them constant protectionand grant them a healthy birththat is the sign of our rebirth one dayinto the eternal rejoicing of heaven.Lord, who have brought to these womenthe wondrous joy of motherhood,grant them comfort in all anxietyand make them determinedto lead their children along the ways of salvation.[For the fathers:Lord of the ages,who have singled out these mento know the grace and pride of fatherhood,grant them courage in this new responsibility,and make them examples of justice and truth forthese children.]20
APPENDIX [For the family:Lord, endow these familieswith sincere and enduring loveas they prepare to welcome these children intotheir midst.]Lord, you have put into the hearts of all men andwomen of good willa great awe and wonder at the gift of new life;fill this (parish) communitywith faithfulness to the teachings of the Gospeland new resolve to sharein the spiritual formation of these children inChrist our Savior,who lives and reigns for ever and ever.R/. Amen.21
CONGREGACIÓN PARA EL CULTO DIVINOY LA DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOSProt. n. 125/12/LESTADOS UNIDOS DE AMÉRICAA la petición de Su Eminencia el Cardenal Timothy Michael Dolan, Arzobispo deNueva York y Presidente de la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos deAmérica, en una carta fechada el 12 de enero de 2012, y en virtud de la facultadconcedida a esta Congregación por el Sumo Pontífice Benedicto XVI, estaremosencantados de aprobar y confirmar el texto en español del Rito de bendición de unacriatura en el vientre materno, como se encuentra en la copia adjunta.En las ediciones impresas, se hace mención de la aprobación y confirmaciónconcedida por la Sede Apostólica.Además, dos copias del texto impreso deberán enviarse a esta Congregación.Sin que obste nada en contrario.Desde la sede de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de losSacramentos, el 1º de marzo de 2012.Antonio Card. Cañizares LloveraPrefectoX Joseph Augustine Di Noia, OPArzobispo-Secretario
CONFERENCIA DE OBISPOS CATÓLICOS DE LOSESTADOS UNIDOSDECRETO DE PUBLICACIÓNSegún las normas establecidas por el decreto de la Sagrada Congregación de Ritos,Cum, nostra ætate (del 27 de enero de 1966) y la Congregación para el CultoDivino y la Disciplina de los Sacramentos, Liturgiam authenticam (del 28 de marzode 2001), esta edición del Rite for the Blessing of a Child in the Womb/Rito de bendiciónde una criatura en el vientre materno es declarado como parte del Book of Blessings yBendicional para el uso en las diócesis de los Estados Unidos de América y se publicacon la autoridad de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos.El Rite for the Blessing of a Child in the Womb/Rito de bendición de una criatura enel vientre materno fue canónicamente aprobado por la Conferencia de ObisposCatólicos de los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2008, y confirmado luegoen inglés por la Sede Apostólica por el decreto de la Congregación para el CultoDivino y la Disciplina de los Sacramentos del 8 de diciembre de 2011 (Prot. n.1422/08/L), y en español por el decreto de la misma Congregación del 1º de marzode 2012 (Prot. n. 125/12/L).Desde esta fecha, el Rite for the Blessing of a Child in the Womb/Rito de bendición de unacriatura en el vientre materno puede ser utilizado en las celebraciones litúrgicas en lasdiócesis de los Estados Unidos de América.Dado en el Secretariado General de la Conferencia de Obispos Católicos de losEstados Unidos, Washington, DC, el 26 de marzo de 2012, la Solemnidad de laAnunciación del Señor.Timothy Cardenal DolanArzobispo de Nueva YorkPresidente, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados UnidosReverendo Monseñor Ronny E. JenkinsSecretario General
BENDICIÓN DENTRO DE LA MISA RITO DE BENDICIÓN DEUNA CRIATURA EN ELVIENTRE MATERNOIntroducción1.La Iglesia recibe con alegría y delicadeza a las madresque, al reconocer que toda vida es don de Dios, llegan a la Iglesia en búsqueda de una bendición para la criatura que llevanen su vientre. Esta bendición, que imparte gracia y consuelo,ayuda a los padres y a la comunidad parroquial a unirse enoración por las criaturas que aún están en el vientre y, a la vez,fomentar dentro de la sociedad el respeto por la vida humana.La bendición puede impartirse durante la Misa, por elsacerdote celebrante, usando los ritos que se encuentran enlos números 3-9; ó fuera de la Misa, por el sacerdote o, ensu ausencia, por el diácono, según los ritos indicados en losnúmeros 10-22.2.Se puede usar este rito para la bendición de la madre,o de la madre junto con el padre, o en ocasión de una reuniónde padres que esperan un hijo.A. Rito de bendición de una criatura enel vientre materno dentro de la Misa3.Las lecturas para la Liturgia de la Palabra se debentomar del Leccionario de la Misa aprobado para los EstadosUnidos de América. Dependiendo de las indicaciones de las24
BENDICIÓN DENTRO DE LA MISA rúbricas del día, se pueden usar las lecturas asignadas a esedía por el Leccionario de la Misa o tomarlas del Leccionariode las Misas por diversas necesidades.4.La homilía sigue a la proclamación del Evangelio. Enella, basándose en los textos sagrados, el sacerdote o diáconopuede ofrecer una explicación apropiada del don y el misteriode la vida humana.Oración Universal5.Después, sigue la Oración Universal, ya sea en la formautilizada en la Misa o como se ofrece aquí. Se pueden usar lassiguientes intercesiones o componer otras intenciones, adecuadas a las circunstancias particulares.Sacerdote:Encomendemos nuestras necesidades ypreocupaciones al Padre celestial, en nombre deJesucristo, su Hijo, nuestro Señor, diciendo:R/. Señor, escucha nuestra oración.Diácono/Lector:Por nuestro Santo Padre, el Papa N., por nuestroobispo N., y por todos aquellos que han dedicadosu vida al servicio del pueblo de Dios, para quepuedan perseverar fielmente en la vocación quehan recibido, roguemos al Señor:R/. Señor, escucha nuestra oración.25
BENDICIÓN DENTRO DE LA MISA Por nuestros gobernantes, para que puedan ejercersus responsabilidades con justicia y compasión,respetando el don de la vida humana, roguemos alSeñor:R/. Señor, escucha nuestra oración.Por todas las madres que están esperando un hijo,para que tengan un parto feliz y sus niños nazcansaludables, roguemos al Señor:R/. Señor, escucha nuestra oración.Por todas las familias, para que continúencreciendo en la fe, fortaleciéndose en el amormutuo y en su compromiso con Cristo, roguemos alSeñor:R/. Señor, escucha nuestra oración.Por los niños que no son deseados ni amados, porlos que son abandonados o víctimas de abusos,para que el Señor inspire a su pueblo la forma deprotegerlos, roguemos al Señor:R/. Señor, escucha nuestra oración.26
BENDICIÓN DENTRO DE LA MISA Por quienes se encomiendan a nuestras oraciones,para que puedan recibir la gracia que necesitan,roguemos al Señor:R/. Señor, escucha nuestra oración.Por nuestros hermanos difuntos, para que gocen enel cielo de la visión de Dios, prometida a todos sushijos, roguemos al Señor:R/. Señor, escucha nuestra oración.Oración de Bendición6.Si parece oportuno, se invita a la madre a pasar adelante, junto con el padre y otros miembros de la familia. Conlas manos extendidas sobre la madre, el sacerdote concluyelas intercesiones con la bendición de la criatura en el vientrematerno y de todos los presentes, con las siguientes palabras:Dios, autor de toda vida,te pedimos que bendigas a este niño aún por nacer;dale una constante proteccióny un saludable nacimiento,como signo de nuestro renacimiento, un día,al gozo de la vida eterna en el cielo.Señor, que has concedido a esta mujerel gran gozo de la maternidad,concédele serenidad en sus preocupacionesy dale decisión para guiar a su hijopor los caminos de la salvación.27
BENDICIÓN DENTRO DE LA MISA [Bendición del padre:Señor de todos los tiempos,que has escogido a este hombrepara experimentar el don y el honor dela paternidad,dale fortaleza en esta nueva responsabilidadpara que sea ejemplo de justicia y verdad parasu hijo.][Bendición de la familia:Señor, derrama sobre esta familia un amor sinceroy constante,para que se preparen a recibir a este niñoentre ellos.]Señor, que has puesto en el corazón de todos loshombres y mujeres de buena voluntadun gran respeto y admiración por el regalo de unanueva vida,haz que esta comunidad (parroquia),fiel a las enseñanzas del Evangelio,participe en la educación espiritual de este niño,en Cristo, nuestro Salvador.Qué vive y reina por los siglos de los siglos.R/. Amén.La oración de bendición en plural se encuentra en el apéndicede este ritual, para las ocasiones en que estén presentes variasmadres en cinta.28
BENDICIÓN DENTRO DE LA MISA 7.Si se considera apropiado, el sacerdote, en silencio,puede asperjar con agua bendita a los padres de la criatura ya otros miembro
invitation: Bow down for the blessing. Then the Priest, with hands extended over the people, says: May God, the source of all life, protect you by his goodness. R/. Amen. May he deepen your faith, build up your hope, and constantly increase the gift of his love in you. R/. Amen. May he
May 02, 2018 · D. Program Evaluation ͟The organization has provided a description of the framework for how each program will be evaluated. The framework should include all the elements below: ͟The evaluation methods are cost-effective for the organization ͟Quantitative and qualitative data is being collected (at Basics tier, data collection must have begun)
Silat is a combative art of self-defense and survival rooted from Matay archipelago. It was traced at thé early of Langkasuka Kingdom (2nd century CE) till thé reign of Melaka (Malaysia) Sultanate era (13th century). Silat has now evolved to become part of social culture and tradition with thé appearance of a fine physical and spiritual .
On an exceptional basis, Member States may request UNESCO to provide thé candidates with access to thé platform so they can complète thé form by themselves. Thèse requests must be addressed to esd rize unesco. or by 15 A ril 2021 UNESCO will provide thé nomineewith accessto thé platform via their émail address.
̶The leading indicator of employee engagement is based on the quality of the relationship between employee and supervisor Empower your managers! ̶Help them understand the impact on the organization ̶Share important changes, plan options, tasks, and deadlines ̶Provide key messages and talking points ̶Prepare them to answer employee questions
Dr. Sunita Bharatwal** Dr. Pawan Garga*** Abstract Customer satisfaction is derived from thè functionalities and values, a product or Service can provide. The current study aims to segregate thè dimensions of ordine Service quality and gather insights on its impact on web shopping. The trends of purchases have
Bruksanvisning för bilstereo . Bruksanvisning for bilstereo . Instrukcja obsługi samochodowego odtwarzacza stereo . Operating Instructions for Car Stereo . 610-104 . SV . Bruksanvisning i original
Chính Văn.- Còn đức Thế tôn thì tuệ giác cực kỳ trong sạch 8: hiện hành bất nhị 9, đạt đến vô tướng 10, đứng vào chỗ đứng của các đức Thế tôn 11, thể hiện tính bình đẳng của các Ngài, đến chỗ không còn chướng ngại 12, giáo pháp không thể khuynh đảo, tâm thức không bị cản trở, cái được
Paper 1: Core Inorganic and Physical Chemistry Tuesday 22 May 2018 - Morning Time: . Edexcel GCE. 2 *P51459A0224* DO NOT RITE IN THIS AREA DO NOT RITE IN THIS AREA DO NOT RITE IN THIS AREA DO NOT RITE IN THIS AREA DO NOT RITE IN THIS AREA DO NOT RITE IN THIS AREA Answer ALL questions. Some questions must be answered with a cross in a box .
