PROGRAMME - DoYouBuzz
ONOMIEJEUX VIDÉOLITTÉRATUREPROGRAMME5E ÉDITION24/25/26JANVIER 2014
5E ÉDITION24/25/26 Janvier 2014Le festival RussenKo ouvrira sa cinquième édition en janvier 2014.RussenKo est un festival créé en 2010 à l’occasion de l’année croisée France-Russie 2010.Cet événement unique par son format et son concept a pour objectif de faire découvrir les cultures russeset russophones dans toute leur modernité et toute leur complexité, en développant des passerelles avec la France,ses habitants, ses artistes, ses professionnels, ses acteurs économiques.17 500 visiteurs sont venus sur le festival RussenKo au cours de ses quatre premières éditions.Rendez-vous incontournable pour les habitants de la région parisienne, il ouvre chaque nouvelle année, le dernierweek-end du mois de janvier, en faisant le pari de la pluridisciplinarité : théâtre, littérature, photographie, cinéma,danse, musiques actuelles, street art, marionnettes, mais aussi géopolitique, nouvelles technologies et économie.S’appuyant sur le réseau des alliances françaises de Russie, le festival se renouvelle en établissant des partenariats etdes collaborations chaque fois inédites ici et là-bas, en faisant découvrir de nouvelles disciplines, de nouveaux universcréatifs. Cette nouvelle édition nous fera pénétrer de nouveaux imaginaires et de nouveaux territoires.La ville du Kremlin-Bicêtre s’est associée à de nouveaux partenaires en Russie et en France pour faire voyagerles visiteurs dans de nouvelles contrées.Ainsi, RussenKo 2014 est une invitation à découvrir la Sibérie et son immensité avec la ville de Novossibirsk,qui sera l’invitée d’honneur du festival. RussenKo 2014 nous emmènera également un peu plus loinvers le grand Est russe, jusqu’aux bords du lac Baïkal, et la ville d’Irkoutsk.Par ailleurs, RussenKo s’associe cette année au Multimedia Art Museum Moscow - MAMM, à la Cité de la Gastronomiede Paris-Rungis, au festival Picnic Afisha de Moscou, ou encore à l’Ecole Epitech (France) et à la Scream School deMoscou pour proposer aux visiteurs des expériences uniques et des rencontres avec des artistes et des professionnels.www.russenko.fr
sommairerussenkoc'estDE L A GASTRONOMIE. P. 06DES ARTS VISUELS. . . P. 10DE L A MUSIQUE. . P. 16DES SPECTACLES. . . P. 26DES JEUX VIDÉO. P. 30DU CINÉMA. . . P. 34DE L A LIT TÉRATURE. P. 40DES RENCONTRES. . P. 46
À VOTRE RYTHMERussenKo des enfantsDes évènements adaptés au jeune public, à partageren famille et choisis pour émerveiller les yeux desenfants.uRussenKo libreRussenKo, c’est aussi de nombreux évènementsaccessibles sans pass festival. Des spectacles, desperformances inédites et des expériences originalesà vivre en toute liberté et gratuitement.RussenKo c’est vousRussenKo, c’est surtout votre festival. Faitesl’évènement et imprégnez-vous de la culture russeen participant aux ateliers, démonstrations, jeux,rencontres proposés par RussenKo.Les 3 parcours :Concerts, expositions, films, spectacles,dégustations, RussenKo vous propose3 parcours thématiques à suivre selonvos envies. Suivez les pictogrammesde ces parcours dans votre programmepour retrouver les évènements qui leurcorrespondent.uRetrouvez ces pictogrammestout au long du programme, ilsvous indiqueront le parcoursauxquels ils appartiennent.
GASTRONOMIEBanquet d’inauguration Démonstrations Rencontres gastronomiquesLa gastronomie russe est en pleine renaissance. De jeunes chefs inventifs fusionnent le meilleurdes cuisines régionales et confectionnent à base d’ingrédients locaux des recettesaux riches saveurs. Pour la découvrir, réservez votre place pour le banquet d’inaugurationde RussenKo et participez aux démonstrations-dégustations gastronomiques.
BANQUET D’INAUGURATIONDU FESTIVAL ONOMIE ET MUSIQUEPour présenter la nouvelle gastronomie russe,ses tendances, ses liens avec les traditions culinaires régionales, ses croisements avec d’autrescuisines du monde, telle la cuisine française,des chefs proposent des ateliers ouverts à tous.Service à la française pour un banquet gastronomique russe. Le menu sera concocté et préparépar l’un des hérauts de la nouvelle gastronomierusse, Nicolaï Sarychev, accompagné de la pâtissière Elevna Koznova.Au menu également, des découvertes musicalesavec les concerts de Trud, Au Bazar Chik etVladimir Efindeïev. A voir, l’exposition du photographe Serguey Anisimov, présentée par l’agenceNord Espace. « Croustillant de saumon et étuvé de St-Jacques. »Animé par le chef Gérard Cagna.Samedi 25 janvier de 14h30 à 15h30 « Galette de pommes de terre et sauce à la russe. »Animé par le chef Nikolai Sarychev.Samedi 25 janvier de 15h30 à 16h « Napoléon, le millefeuille russe », ou comment préparer le millefeuilleau miel. Animé par la pâtissière Elevna Koznova.Samedi 25 janvier de 16h à 16h30 « L’orgeat à la russe », ou comment préparer les desserts à boireet à manger, à base d’avoine et de seigle. Animé par le chef Maxim Syrnikov.Dimanche 26 janvier de 14h30 à 15h15 « Pirojki aux baies de merisier. »Animé par le chef Maxim Syrnikov.Dimanche 26 janvier de 15h15 à 16h « Les crêpes russes au sarrasin. » Animé par Olga Sioutkine.Dimanche 26 janvier de 16h à 16h45Tous les ateliers se déroulent à l’espace André-MaignéACCÈS AVEC PASS dans la limite des places disponiblesVENDREDI 24 JANVIER 20H30A L’ESPACE ANDRÉ-MAIGNÉAchat des billets en préventeet sur place dans la limitedes places disponiblesACCÈS AVEC BILLET BANQUET8
llenikov.RECONTRES GASTRONOMIQUESTABLES RONDESUne gastronomie pour tousQu’est-ce qui distingue la gastronomie russe decelle des autres régions du monde ? Existe-t-ildifférents types de cuisine : la cuisine populaireet la cuisine sophistiquée ? Qu’est-ce qui lesdistingue ?Avec Pierre Sanner, directeur de la Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires,Gérard Cagna, chef cuisinier doublement étoilé,et Guelia Pevzner, critique gastronomique etjournaliste à RFI.SAMEDI 25 JANVIER DE 17H À 18H30À L’ESPACE ANDRÉ-MAIGNÉACCÈS AVEC PASSL’avenir de la cuisine russeest-il dans son passé ?Les grands chefs russes d’aujourd’hui redécouvrent et revisitent à leur façon la cuisinetraditionnelle, riche de sa diversité, selon lesépoques et les régions. Pourquoi ? Qu’est-cequi les attire ? Les inspire ? Cette table rondeaccueillera des chefs et auteurs populaires delivres de cuisine : Olga Sioutkine, Maxime Syrnikov, Galina Kabakova et Guelia Pevzner.GASTRONOMIE À LA RUSSERien de tel pour se fairedes amis russes quand onest français, ou françaisquand on est russe , que dese retrouver autour d’uneassiette et d’un verre pourdéguster et discuter.L’association Les Amis del’Oural propose des spécialités russes ainsi que del’artisanat.DIMANCHE 26 JANVIER DE 17H À 18H30À L’ESPACE ANDRÉ-MAIGNÉACCÈS AVEC PASSSAMEDI 25ET DIMANCHE 26 JANVIERDE 10H À 21H À L’ECAM9
ARTS VISUELSMultimedia Art Museum Moscow Blue Noses Alexander Gronsky Iris VeverkaRussenKo est une fenêtre grande ouverte sur la Russie et les pays russophones.Le festival se propose de faire découvrir des artistes de la photo, de la vidéo et du tape art.Leurs images témoignent d’un pays riche de son passé, de son présent et de son avenir.11
LA RUSSIE,AU-DELÀDES MYTHOLOGIESPHOTOGRAPHIEOlga Sviblova et le Multimedia Art Museum Moscowprésentent l’exposition LaRussie au-delà des mythologies, une Russie transfigurée par le regard de troistalentueux photographes.Anna Skladmann pose sonregard sur les familles« dorées » moscov itespour photographier leursenfants. Ivan Mikhailov meten photos des lignées familiales, de mère en fille, àtravers toute la Russie. TimParchikov esquisse le portrait de Magnitogorsk, villepost-industrielle russe.SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JANVIER DE 10H À 19HET JUSQU’AU 22 FÉVRIER, DU MARDI AU SAMEDI DE 13H À 19HGRAND RÉSERVOIR DE L’HÔPITAL BICÊTREACCÈS AVEC PASS les 25 et 26 janvierENTRÉE LIBRE les autres joursInauguration du festival et vernissage Vendredi 24 janvier 19hVisite guidée Dimanche 26 janvier à 14h3012
FROM SIBERIA WITH LOVEINSTALLATION - VIDÉO - PHOTOGRAPHIELe collectif Blue Noses (les Nez Bleus), incarné,notamment, par les artistes de Novossibirsk Viacheslav Mizin et Alexander Shaburov, ont des alluresde clowns déjantés. Ils sont drôles, radicaux ettoujours rafraîchissants. On pense au dadaïsme,au pop-art ou plutôt au sots art (qui détournait lapropagande soviétique), mais c'est surtout de l'artrusse libéré, avec sa dose de grotesque et de provocation. C'est de l'art vivant, stimulant, surprenant.uLES 24, 25 ET 26 JANVIERDE 10H À 19HA L'HÔTEL DE VILLEENTRÉE LIBREVisite guidée Samedi 25 janvier à 11hVernissage Samedi 25 janvier 12h3013
ALEXANDER GRONSKYPHOTOGRAPHIELe photographe Alexander Gronsky est un artiste de grandtalent. Baigneurs entourés d’immeubles, promeneurs quicôtoient des carcasses de métal : ses photos nous renvoientl’image d’une Russie marquée par son passé soviétique,portée par son présent industriel et magnifiée par lepeuple russe. Pour RussenKo 2014 Alexander Gronsky,qui a publié dans Esquire, Newsweek, Géo ou Le Monde 2,présente deux séries dont, en exclusivité, une série dephotos de Norilsk, en Sibérie, considérée comme la villede plus de 100 000 habitants la plus septentrionale dumonde et l’une des plus polluées. En partenariat avecla galerie moscovite Grinberg.uLES 24, 25 ET 26 JANVIER DE 10H À 19HDU VENDREDI 10 AU JEUDI 23 JANVIER DE 14H À 19HA L’ECAM ENTRÉE LIBREVernissage Jeudi 9 janvier à 19hVisite guidée (en présence de l’artiste) Samedi 25 janvier à 18h3014
IRIS VEVERKATAPE ARTAvec RussenKo, l’art sediffuse dans toute la villeet dans la rue. Iris Veverka,artiste de tape art, imagineraet inscrira dans l’espaceurbain des œuvres réaliséesà base de ruban adhésif etinspirées des contes russes.Performances publiques etatelier pour s’initier à cetart original, accessible etludique.uVENDREDI 24 JANVIER À 17H au COLLÈGE JEAN-PERRINSAMEDI 25 JANVIER à 17H à L’ECAMDIMANCHE 26 JANVIER à 16H DEVANT L’HÔTEL DE VILLEENTRÉE LIBREAtelier tape art animé par Iris Veverka - A partir de 15 ansDIMANCHE 26 JANVIER 13H30 -15H30 AU NOVOTELACCÈS AVEC PASSRéservation sur RUSSENKO.FR15
MUSIQUERuss’Orchestra Vladimir Efindeïev Quintette TchalikTrud Théâtre de drame populaire d’Irkoutsk Yogi Rocks ABCMusiques folkloriques et populaires, musique classique, musiques actuelles : le répertoire musicalde la Russie est à l’échelle de son pays : immense et varié. RussenKo propose plusieurs concerts,dans des lieux aussi divers que l’hôtel de ville, l’église ou des cafés.17
RUSS’ORCHESTRAMUSIQUE CLASSIQUE FOLKLa prestigieuse sociétéphilharmonique de Novossibirsk, fondée en 1927,présente, pour la première fois en France, sonorchestre folk. Il réunira50 musiciens et chanteursde classe mondiale pouroffrir un concert mêlantmusique populaire russeet grands classiques revisités. Toute la palette desinstruments russes traditionnels sera sur scènepour cet événement musical inédit dans le festivalRussenKo. Russ’Orchestra,une grande soirée musicaleà ne surtout pas rater.Dessin Marine Le SaoutSAMEDI 25 JANVIER À 20H30À L’ECAMACCÈS AVEC BILLET18
QUINTETTE TCHALIKMUSIQUE CLASSIQUELe concert classique dudimanche après-midi estun rendez-vous incontournable du festival RussenKo.Cette année, l’invité est lequintette Tchalik, composéde cinq frères et sœursd’origine russe, quatremusiciens à cordes et unpianiste. L’ensemble puisedans l’exceptionnel répertoire musical russe pourinterpréter Chostakovitch,Prokofiev et Tishchenko. Lequintette Tchalik a participérécemment aux concerts deChamber Music for Europeet de l’Académie PabloCasals, deux rendez-voustrès prisés par les mélomanes. Une belle famillede virtuoses.VLADIMIR EFINDEÏEVPOP ET VARIÉTÉVenu tout droit de la ville deDmitrov, Vladimir est chanteur professionnel depuisplus de 10 ans. Ce jeune russepropose un répertoire pop etde variété et nous le sert avectout son talent.uVENDREDI 24 JANVIER À 20H30BANQUET D’INAUGURATION (voir p. 8)SAMEDI 25 JANVIER À 12H30CAFÉ LA COMÈTEENTRÉE LIBRE19DIMANCHE 26 JANVIER À 16HSALONS DE L’HÔTEL DE VILLEACCÈS AVEC PASS
THÉÂTRE DE DRAMEPOPULAIRE D’IRKOUTSKCHANT THÉÂTRALISÉLaboratoire artistique, latroupe de théâtre d’Irkoutskactualise les richessesdes traditions russes etspécialement les chantscos aque s . Coutume s ,rites, danses, chansons,instruments, costumes,sont autant d’ingrédientsqui entrent dans la composition des spectaclesperformances du Théâtred’Irkoutsk.SAMEDI 25 JANVIERÀ 14H À L’ÉGLISE DE LA SAINTE-FAMILLEACCÈS AVEC PASSDIMANCHE 26 JANVIERÀ 16H AU CAFÉ CHEZ PIERREET À 19H À L’HÔTEL NOVOTELENTRÉE LIBREYOGI ROCKSINDIE ROCKLe Café Chez Pierre ouvre ses portes au grandsouffle de RussenKo, en accueillant le groupeYogi Rocks, lauréat de « Place aux Jeunestalents » 2012. Mêlant mélodies pop et guitaresabrasives, il s’inspire de groupes cultes telsque les Pixies, The Cure ou encore The Clash etvous invite à découvrir l’univers de leur prochainalbum Bonne et Due Forme.uSAMEDI 25 JANVIER À 12H30CAFÉ LA COMÈTEDIMANCHE 26 JANVIER À 16HCAFÉ CHEZ PIERREENTRÉE LIBRE20
TRUDKPOP ROCKRussenKo s’associe au festival Afisha PicNic de Moscou,l’un des plus grands festivals de musiques actuellesde Russie, pour présenter unconcentré de musique indépendante et novatrice russe.Cette année, on entendrale jeune et rugueux groupeTrud, qui a fait sensation àAfisha PicNic 2013.uVENDREDI 24 JANVIER À 20H30BANQUET D’INAUGURATION(voir p. 8)SAMEDI 25 JANVIER À 18HCAFÉ- RESTAURANT LE KBENTRÉE LIBREABC – AU BAZAR CHIKHIP HOP ROCK FUNKAu Bazar Chik, dit ABC, lauréats 2013 de « Placeaux Jeunes Talents », c’est surtout un pianiste,un guitariste un peu punk, un bassiste breton, unbatteur rastafari, un DJ Hip Hop, un violoncellisteswag, une flûtiste super bien roulée, et un rappeurgangsta refoulé. Maintenant que les présentationssont faites, venez les écouter !uVENDREDI 24 JANVIER À 20H30BANQUET D’INAUGURATION (voir p. 8)SAMEDI 25 JANVIER À 18HCAFÉ-RESTAURANT LE KBENTRÉE LIBRE21
En BREF pendant le festivalVENDREDI 24 JANVIERExposition Alexander Gronsky10H -19H ECAMP. 14 uExposition From Siberia with Love10H -19H Hotel de VilleP. 13 uExposition Marionnettes Voronej10H -19H Hall de la Médiathèque l’ÉchoP.28 u15H -16H30 Médiathèque l’ÉchoJeux Vidéo « Industrie du jeu vidéo : Nouveaux modèles, nouveaux acteurs »17H-19H Collège Jean-PerrinTape art Iris Veverka (performance)P. 32 uP. 15 uJeux Vidéo « Méthodes pédagogiques dans les écoles d’art numérique »17H30 -19H Médiathèque l’ÉchoP. 33 uVernissage La Russie au-delà des mythologies19H-20H30 Grand Réservoir de l’Hôpital BicêtreP. 12 u20H30-23H30 Espace André-MaignéGastronomie Banquet d’inaugurationP. 08SAMEDI 25 JANVIERExposition Alexander Gronsky10H-19H ECAMP. 14 uExposition La Russie au-delà des mythologies10H-19H Grand Réservoir de l’Hôpital BicêtreP. 12Exposition From Siberia with Love10H-19H Hôtel de VilleP. 13 uExposition Marionnettes Voronej10H-19H Hall de la Médiathèque l’ÉchoP. 28 u10H-21H ECAMP. 08Espace dégustation organisé par les amis de l’Oural10H30 Médiathèque l’ÉchoLittérature Méli-Mélo des mots spécial Babouchka11H-12H Hôtel de VilleVisite guidée exposition From Siberia with LoveP. 42 uP. 13 u11H-12H30 Auditorium de la médiathèque l’Écho P. 28Masterclass MarionnettesVernissage From Siberia with Love12H30-13H30 Hôtel de Ville - 2e étageP. 13 uMusique Vladimir Efindeïev et Yogi Rocks12H30-14H30 Café la ComèteP. 19 u22
14H Médiathèque l’ÉchoLittérature Dmitri Bortnikov, la langue sous tensionP. 43 uMusique Théâtre de drame populaire d’Irkoutsk14H-15H Église de la Sainte-FamilleP. 20Littérature Carte Blanche éditions Les Trois Ourses14H-19H Médiathèque l’ÉchoP. 44 u14H30-15H30 Espace André-MaignéP. 08Troupe du Soleil d’Irkoutsk et présentation du Conservatoire14H30-15H15 OkabéP. 28 uRencontres Tournoi d’Echecs14H30-19H00 Club Antoine-LacroixP. 49 uGastronomie Atelier Croustillant de saumon et étuvé de St-Jacques15H-16H30 Auditorium de la médiathèque l’ÉchoThéâtre de marionnettes Kachtanka15H Médiathèque l’ÉchoLittérature Chronique en mosaïque d’un village ouzbek15H30-16H Espace André-MaignéGastronomie Galette de pommes de terre et sauce à la russe16H-18H Hôtel de Ville - Salle du ConseilRencontres « Humour et politique en Russie » avec RFI16H-16H30 Espace André-MaignéGastronomie Atelier Napoléon, le millefeuille Russe17H Médiathèque l’ÉchoLittérature Kivirähk, l’estonien en puzzle17H-19H ECAMTape art Iris Veverka (performance)Gastronomie Une gastronomie pour tousThéâtre de marionnettes KachtankauRussenKo libreRussenKo des enfantsRussenKo c’est vous23P. 08P. 43 uP. 15 uP. 2820H30-23H Médiathèque l’ÉchoMusique RUSS’ORCHESTRAP. 4818H-19H30 Auditorium de la médiathèque l’Écho19H Médiathèque l’ÉchoSoirée LittéraireP. 08P. 0918H30-19H30 ECAMVisite guidée Alexander GronskyP. 43 u17H-18H30 Espace André-Maigné18H-20H Café-restaurant Le KBMusique Trud et Au Bazar ChikP. 28P. 21 uP. 14 uP. 44 uP. 18
DIMANCHE 26 JANVIER10H-19H ECAMP. 14 u10H-21H ECAMP. 09Exposition From Siberia With Love10H-19H Hotel de VilleP. 13 uExposition La Russie au-delà des mythologies10H-19H Grand Réservoir de l’Hôpital BicêtreP. 12Exposition Marionnettes Voronej10H-19H Hall de la Médiathèque l’ÉchoP. 28 uExposition Alexander GronskyEspace dégustation organisé par les Amis de l’Oural10H30 -11H30 ECAMCinéma Courts-métrages « La Balade de Babouchka »P. 36Littérature Atelier Art graphique russe des années 2010H30 -12H Médiathèque l’ÉchoP. 45 uPrésentation de la collection du théâtre de Marionnettes de Voronej11H -12H30 Auditorium de la Médiathèque l’ÉchoP. 28Cinéma Jeunes et réalisatrices12H -13H35 ECAMP. 36Jeux Vidéo Atelier Qu’est-ce que le jeu vidéo ?13H -14H Creative ValleyP. 33 uLittérature Carte Blanche éditions Les Trois Ourses13H -19H Médiathèque l’ÉchoP. 44 u13H30 -15H30 Au NovotelAtelier Tape-art sur inscription14H-15H Creative ValleyJeux Vidéo Atelier Les ressources d’un jeu en 3 dimensionsP. 15P. 33 uCinéma « Contre-mouvement »14H-15H30 ECAMP. 37Rencontres « Avoir 20 ans en Russie »14H-15H30 ECAMP. 49 uGastronomie Atelier L’Orgeat à la russeVisite guidée de l’exposition La Russie au-delà des mythologies14H30-15H15 Espace André-MaignéP. 0814H30-15H30 Grand Réservoir de l’Hôpital BicêtreP. 1215H-16H Creative ValleyJeux Vidéo Atelier Bases du développement d’un jeu15H-16H30 Auditorium de la Médiathèque l’ÉchoThéâtre de marionnettes Kachtanka15H Médiathèque l’ÉchoLittérature La pègre russe déssapée par le polar15H15-16H Espace André-MaignéGastronomie Atelier Pirojki aux baies de merisier15H30-16H30 Église de la Sainte-FamilleTroupe du Soleil d’Irkoutsk15H30-17H Médiathèque l’ÉchoLittérature Atelier Art graphique russe des années 2016H-17H Creative ValleyJeux Vidéo Atelier Production d’un jeu, un bien long périple16H Devant l’Hôtel de VilleTape art Iris Veverka (performance)24P. 33 uP. 28P. 43 uP. 08P. 28P. 45 uP. 33 uP. 15 u
Musique Théâtre de drame populaire d’Irkoutsk et Yogi Rocks16H-18H Chez PierreP. 20 uCinéma Courts-métrages « L’Ogre de la Taïga »16H-17H ECAMP. 3616H-16H45 Espace André-MaignéP. 08 uMusique Quintette TCHALIK16H-17H30 Hôtel de VilleP. 19Cinéma « Le Dernier Voyage de Tanya »17H-18H15 ECAMP. 3717H-18H30 Espace André-MaignéP. 09Gastronomie Atelier Les crêpes russes au sarrasinGastronomie L’avenir de la cuisine russe est-il dans son passé ?17H Médiathèque l’ÉchoP. 45 uLittérature Conférence De Malevitch à Vogue, le graphisme russe dans tous ses états17H30-19H Médiathèque l’ÉchoP. 45 uKarnaval ! Compagnie Girafe Royale17H30 -19H Devant la Médiathèque l’ÉchoP. 29 uLittérature Anton, Olga, Natalia, Ivan et d’autres18H30 -20H15 ECAMCinéma « Portrait au crépuscule »19H -20H NovotelPot de clôture avec le Théâtre de drame populaire d’Irkoutsk20H30-22H30 ECAMCinéma « Le collectionneur de balles »P. 38P. 20 uP. 39 uOffert par notre partenaireNord EspaceLe festival RussenKovous fait gagner unvoyage pour Le
9 «Croustillant de saumon et étuvé de St-Jacques.» Animé par le chef Gérard Cagna. Samedi 25 janvier de 14h30 à 15h30 «Galette de pommes de terre et sauce à la russe.» Animé par le chef Nikolai Sarychev. Samedi 25 janvier de 15h30 à 16h «Napoléon, le millefeuille russe», ou comment préparer le millefeuille au miel. Animé par la pâtissière Elevna Koznova.
2 Contents Page The Song Tree Introduction 3-7 Programme 1 Fly, golden eagle 8 Programme 2 Magic hummingbird 9 Programme 3 It’s hard to believe 10 Programme 4 Another ear of corn 11 Programme 5 The door to a secret world 12 Programme 6 Song of the kivas 13 Programme 7 Mighty Muy’ingwa 14 Programme 8 Heavenly rain 15 Programme 9 Rehearsal 16 Programme 10 Performance 17
2 Contents Page Music Workshop Introduction 3 Programme 1 Loki the Joker 7 Programme 2 Odin, Mighty World-Creator 8 Programme 3 Goblins a Go-Go! 9 Programme 4 Sing us a Saga 10 Programme 5 Thor on a journey 11 Programme 6 Apples of Iduna 12 Programme 7 Birds of the North 13 Programme 8 Rehearsal and Performance (1) 14 Programme 9 Rehearsal and Performance (2) 15 .
3. B.Sc. (General) Programme Following UGC guidelines, University has launched Bachelor’s Degree programme in Science under the Choice Based Credit System. The detail of the programme is given below: Programme Objectives The broad objective of the B.Sc. programme is to provide higher education required for a
Leuk Daek Area Development Programme Design FY13-FY15 Page 6 1 Programme summary 1.1 Programme profile National Office Name World Vision Cambodia Programme Name Leuk Daek Area Development Program Programme Goal Children are healthy, completed quality basic education and live in peace. Programme Outcomes Outcome #1 Outcome #2 Outcome #3
Petroleum Programme 5 1. About this Programme 1.1 Introduction (1) This Minerals Programme for Petroleum 2013 (this Programme) sets out, in relation to petroleum: (a) how the Minister1 and the Chief Executive2 will have regard to the principles of the Treaty of Waitangi (Te Tiriti o Waitangi) for the purposes of this Programme
1 Titres négociables à court terme (Negotiable European Commercial Paper - NEU CP-) 1. Programme garanti . DOCUMENTATION FINANCIERE (DF) Nom du programme Total Capital NEU CP Nom de l’émetteur Total Capital Type de programme NEU CP Plafond du programme (en euro) 5 milliards d’euros Garant Total S.A. Notation du programme Noté - Moody’s
1 Titres négociables à court terme (Negotiable European Commercial Paper - NEU CP)1 Programme non garanti DOCUMENTATION FINANCIERE (DF) Nom du programme ENGIE, NEU CP Nom de l’émetteur ENGIE Type de programme NEU CP Plafond du programme (en euro) 5.000.000.000 Euros Garant Sans objet Notation du programme Noté par agences: - Standard & Poor’s
development of the International Standard and its recent publication, now, is a good opportunity to reflect on the body of information and guidance that is available a wide range of organisations. Whether you are trying to make sense of the variety of views on the revised International Standard, prepare for your transition or to keep up with the latest developments in Environmental Management .
