La Dernière Génération En Matière De Désinfection De Sonde .

2y ago
14 Views
3 Downloads
1.50 MB
10 Pages
Last View : 14d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Farrah Jaffe
Transcription

La dernière génération en matière dedésinfection de sonde à ultrasons

Une désinfection de haut niveau facile,rapide et sûreRéaliser une désinfection de haut niveau, rapide et sûre estessentielle pour les sondes à ultrasons.1Toutefois, de nombreuses méthodes courantes de désinfectionprésentent de sérieux inconvénients.Les sprays utilisés et la plupart des lingettes désinfectantesne peuvent pas assurer une désinfection de haut niveau dessondes à ultrasons.Quant aux procédures par immersion, l'utilisation de produitschimiques toxiques exige des équipements onéreux tels quedes hottes aspirantes et des neutralisants.En outre, le port obligatoire d'un équipement de protectionindividuelle rend les conditions de travail de l'utilisateurchronophages et potentiellement dangereuses.Il arrive que les gaines de protection à usage unique dessondes à ultrasons fuient ou se perforent, n'offrant ainsi pastoujours une protection adéquate.Rapide, facile à utiliser, respectueux de l'environnement et dequalité reconnue, le Trophon EPR est un système complet dedésinfection de sondes à ultrasons.Développée par Nanosonics Limited, cette technologie uniqueassure une désinfection de haut niveau de la sonde (tige etpoignée incluses) en seulement sept minutes.1Les directives du comité consultatif des pratiques pour la maîtrise des infections liées aux soins (HealthcareInfection Control Practices Advisory Committee, HICPAC) et du centre de prévention et de contrôle des maladies(Center for Disease Control and Prevention, CDC) stipulent que tous les équipements destinés aux soins despatients et en contact avec les muqueuses (par ex. les sondes à ultrasons), doivent subir une désinfectionde haut niveau.

Le Trophon EPR est un système completde désinfection de haut niveau dessondes à ultrasonsRapide, facile à utiliser, respectueux del‘environnement et de qualité reconnue

Une désinfection de haut niveauLa technologie de désinfection unique et brevetéede Nanosonics génère un brouillard de peroxyded'hydrogène, garantissant une désinfection dehaut niveau.Un procédé rapide de sept minutesEn sept minutes seulement, le Trophon EPR assureune désinfection de haut niveau de la sonde (tigeet poignée incluses) et maximise votre productivité.Il vous suffit de placer la sonde pré-nettoyée et sècheet un indicateur chimique en forme de disque dans laRapide, facile à utiliser,respectueux de l'environnementet de qualité reconnue,le Trophon EPR est un systèmecomplet de désinfection dessondesà ultrasons.chambre, de refermer la porte de l'appareil etd'appuyer sur le bouton de démarrage.Une performance de qualité reconnueUne technologie de capteur indépendant permet devérifier que chaque cycle de désinfection est effectuéconformément aux conditions spécifiées. De plus,l'indicateur chimique vous donne l'assurance d'unevalidation du processus de désinfection dehaut niveau.Des sous-produits respectueux del'environnement : de l'eau et de l'oxygèneLes sous-produits sont composés de petitesquantités d'eau et d'oxygène. Ainsi, résidus etdéchets ne sont en aucun cas toxiques.Aucune exposition à des produits chimiques nocifsLe cycle de désinfection s'effectue de façonentièrement automatisée dans un système clos, afind'éviter à vos patients et à vous-même une expositionà des produits chimiques nocifs ou toxiques.Un remplacement rapide et facile des cartouchesIl suffit d'ouvrir le bac sur le côté, de retirer lacartouche de NanoNebulant† vide et d'insérer unenouvelle cartouche. Les cartouches sont recyclableset peuvent être traitées de la même manière que lesdéchets courants.Une solution pratique sur le lieu même des soinsLe Trophon EPR est un système compact qui, installéà proximité de chaque système à ultrasons, permetune désinfection des sondes sur place.Une compatibilité exceptionnelle avec lesmatériaux constitutifs des sondesLe Trophon EPR et son procédé sont compatiblesavec la plupart des sondes à ultrasons,indépendamment de leur taille, de leur forme et desmatériaux qui les constituent.† Sonex-HL aux États-Unis et au Canada (marque déposée)

Technologie de désinfectionde haut niveauUn fonctionnementsimpleLe Trophon EPR assure unedésinfection de haut niveau enquelques étapes seulement :Procédé rapide de sept minutes1. Placez la sonde pré-nettoyéeet sèche dans la chambre dedésinfection, insérez un indicateurchimique en forme de disque puisfermez la porte.2. Appuyez sur le boutonProcédé performant dequalité reconnuede démarrage.3. À la fin du cycle, ouvrez la porte duTrophon EPR et retirez la sonde.4. Essuyez la sonde à l'aide d'un chiffonsec non pelucheux.Des sous-produits respectueux del'environnement :eau et oxygène5. Vérifiez que la sonde a bien subi ladésinfection de haute niveau encomparant l'indicateur chimique enforme de disque à sa grilled'évaluation.6. Imprimez une étiquette deAucune exposition à des produitschimiques nocifsProcédé de remplacement descartouches propre et facileSolution pratique sur le lieumême des soinsCompatibilité exceptionnelleavec les matériaux constitutifsdes sondesdésinfection avec l'imprimanteTrophon, proposée en option.

Trophon EPR, une solution de désinfectionde haut niveau et de traçabilitéCartouche Trophon NanoNebulant†Facile et rapide à remplacer.Imprimante TrophonUne solution detraçabilité intégrée.Indicateurs chimiques TrophonValidation des désinfectionsde haut niveau.Support mural pourTrophon EPRIdéal pour les établissementsoù l'espace est limité.Chariot mobile pour Trophon EPRMobilité facilitée sur le lieu des soins.

Caractéristiques techniques du système TrophonCaractéristiques techniquesDurée du cycle7 minutesContrôle du cyclePar l'intermédiaire de l'écran utilisateur, de l'indicateur chimiqueet du journal électronique.NanoNebulant†Sonex-HL (USA/CAN)†Concentration à 35 %Volume : 80 mlDurée de conservation : 2 ansIndicateurs chimiquesLes indicateurs chimiques servent exclusivement à contrôler leprocessus de désinfection de haut niveau dans la chambre duTrophon EPR. Lorsqu'il est exposé au peroxyde d'hydrogène,la couleur de l'indicateur passe du rouge au jaune.Compatibilité des sondesUne liste des sondes validées est disponible sur le sitewww.nanosonics.com.au. Pour les autres sondes, veuillezvérifier leur compatibilité avec le Trophon EPR auprèsdu fabricant.Spécifications électriquesAlimentationTension d'entrée : 110 V/240 V – (50–60 Hz)Intensité : 5 ACertificationsUL 61010-1:2004 R10.08, CEI 61010-2-0040:2005,CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-04 GI1 (R2009),CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-040-07Conformité CEMRadiateur non intentionnel selon EN 61326-1:2006 FCC RulesPart15 Subpart B ; appareil numérique de classe B selonANSI C63.4:2009.Le présent appareil a fait l'objet de tests et a été déclaréconforme aux exigences relatives aux limites d'émission(interférence électromagnétique) conformément aux normesEN61000-4-2:2005 et EN61000-4-3:2006.Appareil CISPR 11 groupe 1 et de classe A conformémentà CISPR 16-1, CISPR 16-2, EN 61000-4–2:2005 etEN 61000-4-3:2006.Dimensions et poidsTrophon EPR490 mm (H) x 345 mm (l) x 345 mm (P) / 17 kgCodes produitsTrophon EPRTrophon EPRN00020* (Océanie/Europe)N00010* (États-Unis/Canada)Support mural (1 par carton)N00017*Chariot (1 par carton)N00041*N00039* (États-Unis/Canada)ConsommablesNanoNebulant(12 cartouches de 80 ml)N00040*Sonex-HL(12 cartouches de 80 ml)N00038* (États-Unis/Canada)Indicateur chimique(300 disques par boîte)N00044* (Océanie/Europe)N00034* (États-Unis/Canada)Imprimante TrophonImprimante TrophonN00048* (câbles d'alimentation et d'imprimante inclus)Rouleau d'étiquettes pourimprimante TrophonN00049*Garantie : 12 moisPour l'entretien et la garantie du produit, veuillez contacter votre distributeur local ou votrereprésentant commercial.† Sonex-HL (disponible aux États-Unis et au Canada).* Veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir les codes des produits dans les pays autres que l'Australie.

À propos de Nanosonics LimitedNanosonics Limited est l'un des leaders mondiaux en matière de développementde technologies innovantes destinées à la maîtrise des infections. Ses technologiespermettent de délivrer des soins médicaux de qualité et économiques dans le respectdes normes d'hygiène au travail et environnementales les plus strictes. Fondé en 2001,Nanosonics Limited est basé à Sydney en Australie et possède des succursales auxÉtats-Unis et en Europe.Nanosonics LimitedUnit 24, 566 Gardeners RoadAlexandria, NSW 2015, AustralieTéléphone : 61 2 8063 1600Fax : 61 2 9317 5010www.nanosonics.com.auwww.nanosonics.usE-mail : info@nanosonics.com.auDISTRIBUTEUR :MM0001-FR-BR-VO1NANO-18855-V1.1USNanosonics Europe GmbHFalkenried 88.House A, D - 20251Hamburg - GermanyTél : 49 40 46856885

Nanosonics, leader mondial dans le développementde technologies innovantes pour la prévention des infections.SOLUTION DE TRAÇABILITÉEn réponse aux attentes de sa clientèle, Nanosonics a développél'imprimante Trophon , un système automatisé de documentationconçu pour fonctionner avec l'appareil de désinfectionTrophon EPR. L'imprimante Trophon enregistre précisémentchaque cycle de désinfection de haut niveau pour respecter vosexigences de traçabilité. Grâce à l'imprimante Trophon, éliminez lerisque d'archivage d'enregistrements incomplets ou inexacts.Nanosonics, un leader mondial dans le développement de technologies innovantes pour la prévention des infections.

L'imprimante Trophon est une solution simple de traçabilitéConnectivité Plug and Playet de documentation des désinfections de haut niveau.Prévue pour une utilisation avec le Trophon EPR, elleImprimanteTrophon EPRproduit des étiquettes adhésives détaillant les résultats dechaque cycle de désinfection et pouvant être jointes auxdossiers patients et aux systèmes d'assurance qualité.Jusqu'à quatre étiquettes peuvent être sélectionnées etÉtiquetteimpriméeimprimées à la fin de chaque cycle de désinfection. Lesrésultats de chaque cycle (réalisé avec succès ou non)sont clairement imprimés sur l'étiquette afin de minimiserle risque d'erreur d'interprétation. L'utilisateur peutégalement ajouter des informations complémentairesessentielles telles que le numéro de série de la sonde oules informations concernant l'opérateur.Chaque rouleau peut produire jusqu'à 900 étiquettesadhésives thermiques de haute qualité.Avantages Étiquettes imprimées de haute qualitéTrophon EPR Gestion simplifiée des informations Idéal pour les systèmes d'assurance qualité Risque d'erreur minimiséCARACTÉRISTIQUES PRODUIT Stabilité de l'impression pendant sept ansAlimentationAlimentation électrique externe typeuniverselleImprimante Trophon Entrée : 100–240 VCA Sortie : 24 VCC 2 ADimensions171 mm (H) x 109 mm (l) x 209 mm (P)Installation de votreimprimante TrophonConnexion Trophon EPRCâble série RS-232Réglementationsécurité lasse B FCC, Classe B CE, Classe BCC-Tick, UL, TÜV/SécuritéChargez le rouleau d'étiquettes dans l'imprimanteCompatibilitéTrophon EPR N00010 et N00020Trophon conformément au guide d'utilisation. BranchezCODES PRODUITSl'imprimante Trophon au Trophon EPR à l'aide duArticleCode produitPayscâble pour imprimante fourni. Branchez l'imprimanteImprimante e etNouvelle-ZélandeÉtats-Unis et CanadaRoyaume-UniFrance, Allemagne,Russie, Espagne,ItalieN00049MondeL'imprimante Trophon est compatible avec toutes leslangues actuellement disponibles sur le Trophon EPR.Trophon à une alimentation électrique à l'aide du câbled'alimentation fourni. Allumez l'imprimante. Suivez lesinstructions d'utilisation.Pour assurer la compatibilité avec l'imprimante, la miseà jour d'un microprogramme peut s'avérer nécessaireRouleau imprimanteTrophon (étiquettes)avec certains appareils Trophon EPR déjà existants. PourGarantie : 12 moisplus d'informations, veuillez contacter votre représentantPour l'entretien et la garantie, veuillez contacter votreNanosonics.distributeur local ou votre représentant commercial.Nanosonics LimitedUnit 24, 566 Gardeners RoadAlexandria NSW 2015, AustralieTél : 61 2 8063 1600Fax : 61 2 9317 5010www.nanosonics.com.auwww.nanosonics.euE-mail : info@nanosonics.com.auMM0003-FR-BR-V01Nanosonics Europe GmbHFalkenried 88.House A, D - 20251Hamburg - GermanyTél : 49 40 46856885NANO-18584-V1.2US Résultats clairs et faciles à interpréter

Imprimante Trophon Imprimante Trophon N00048* (câbles d'alimentation et d'imprimante inclus) Rouleau d'étiquettes pour imprimante Trophon N00049* Garantie : 12 mois Pour l'entretien et la garantie du produit, veuillez contacter votre distributeur local ou votre représentant commercial. † Sonex-

Related Documents:

1 Quelques rappels sur les lois sous R 1.1 Noms des fonctions Si xxx d esigne une loi de probablit e alors dxxx(), pxxx(), qxxx() et rxxx() representent respectivement la fonction de densit e de probablit e, la fonction de r epartition, la r eciproque de cette derni ere et enfin la fonction de gen eration al eatoire de cette loi. Par exemple, la loi normale est notee .

qu'il est mat?riellement impossible de transformer la totalit? d'un ?difice social d'un seul coup. Ensuite parce que, m?me si nous disposions des moyens mat?riels et poli tiques pour envisager une telle fa?on de proc?der, cette derni?re n'en serait pas moins entrav?e par les r?sistances spontan?es des acteurs.

Depuis les trois derni‘res d”cennies, les soci”t”s ont pris conscience de la menace dÕune d”gradation irr”versible des ”cosyst‘mes. Plusieurs initiatives ont ”t” mises de lÕavant pour tenter de solutionner une probl”matique dont lÕampleur et la complexit” ne cessent de sÕaccrofltre.

61abor e derni rcment au Centre de recherches sur les communications, mais devraient ressembler A ceux de la majorit6 des formules de detection MLrvO itrative. L'estimation des voies fournit au d tecteur des estimations de la matrice

An introduction to the digital agenda and plans for implementation Authors Matthew Honeyman Phoebe Dunn Helen McKenna September 2016. A digital NHS? Key messages 1 Key messages Digital technology has the potential to transform the way patients engage with services, improve the efficiency and co-ordination of care, and support people to manage their health and wellbeing. Previous .

approaches to the subject of reconstruction in archaeological illustration, and other media i.e. films. Method(s) of teaching: The module comprises: A weekly practical session (2hrs) where tutor will introduce different materials and recorded graphic data to be drawn. 1 x lecture Visit and meet with archaeological illustrators and graphic designers in their workplace Method of assessment: The .

Bargains by Jack Heifner directed by Casey Childs Washington Square Moves by Matthew Witten directed by Seth Gordon Sketchbook Series - Monday Night Shows: How She Played The Game by Cynthia L. Cooper directed by CliffLongest running play Goodwin; performed by Susan Stevens Olivia’s Opus written & performed by NoraUSA during the 1995-96 Cole directed by Herman LeVern Jones Season 7 Joy .

From the beginner to the advanced map reader. Contents 3 What is a map? 3 Understanding your map needs 4 Map symbols 5 Map scale 6 The basics 8 Grid references 10 National Grid lines 11 Reading contours and relief 13 Know your compass 14 Using your compass 15 Using land features 17 Advanced techniques 17 Pinpointing your location 17 Transit lines 18 Pinpointing your location with a compass 19 .