SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA - Sds.chemtel

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA1. IdentificazioneNome del prodottoECOCOOL S PT 45Altri mezzi d'identificazioneNessun dato disponibile.Uso consigliato:fluido lavorazione metalliRestrizioni all'uso:Solo per uso industrialeInformazioni su icanteNome società:Indirizzo:Telefono:Fax:Persona da contattare:E-mail:Fuchs Lubricants Co.17050 Lathrop AvenueHarvey, Illinois 60426708-333-8900708-333-9180EHS Departmentsds@fuchsus.comNumero telefonico di emergenza: 708-333-8900 (Bus. hrs) 800-255-3924 (24 hrs)2. Identificazione dei pericoliClasse di PericoloPericoli per la SaluteGravi Danni Agli Occhi o IrritazioneDegli OcchiCategoria 2AElementi dell’EtichettaSimbolo di pericolo:SDS USAvvertenza:AttenzioneIndicazione di pericolo:Provoca grave irritazione oculare.1/9

Consigli di prudenzaPrevenzione:Lavare accuratamente dopo l’uso. Indossare guanti/indumentiprotettivi/Proteggere gli occhi/il viso.Risposta:IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente perparecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo.Continuare a sciacquare. Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare unmedico.Altri pericoli che non dannoluogo a classificazione GHS:Nessuno.Tossicità non nota - SaluteTossicità acuta, oraleTossicità acuta, cutaneaTossicità acuta, inalazione,vaporeTossicità acuta, inalazione,polvere o nebbia3.35 %17.06 %96.71 %96.71 %3. Composizione/informazione sugli ingredientiComponenti pericolosi:Denominazione chimicaMineral oilSulfonatePetroleum OilHexylene glycolOrganic copper saltMorpholineDiethylaminoethanolNUMERO eConfidenziale110-91-8100-37-8Concentrazione50 - 100%10 - 20%10 - 20%1 - 5%0.1 - 1%0.1 - 1%0.1 - 1%le identità chimiche specifiche e / o percentuali esatte sono state sottratte come segreti commerciali.4. Misure di primo soccorsoIngestione:Risciacquare abbondantemente la bocca con acqua. In caso di malessere,contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico. NON provocare il vomito.Inalazione:Muovere all'aria fresca. In caso di malessere, contattare un CENTROANTIVELENI/un medico.Contatto con la Pelle:Rimuovere gli indumenti e le scarpe contaminate. Lavare le aree di contattocon acqua e sapone. In caso di irritazione della pelle: consultare unmedico.SDS US2/9

Contatto con gli occhi:Sciacquare immediatamente con abbondante acqua per almeno 15 minuti.Se è possibile, rimuovere le lenti a contatto. Consultare un medico.Sintomi/effetti più importanti, acuti e ritardatiSintomi:Nessun dato disponibile.Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali necessariTrattamento:Contattare un medico se si verificano dei sintomi.5. Misure di lotta antincendioRischi Generali d'Incendio:Non sono indicati rischi d'incendio o di esplosione particolari.Mezzi di estinzione idonei (e non idonei)Mezzi di estinzioneappropriati:Spruzzi d'acqua, nebulizzazioni, CO2, prodotto chimico secco o normaleschiuma Usare il mezzo di estinzione adeguato a seconda dell'eventualepresenza di altre sostanze chimiche.Mezzi di estinzione nonappropriati:Non usare un getto d'acqua come mezzo di estinzione perchéestenderebbe l'incendio.Rischi specifici derivanti dallasostanza chimica:Il calore può causare l'esplosione dei contenitori. In caso d'incendiopossono crearsi gas nocivi.Equipaggiamento protettivo speciale e precauzioni per gli addetti all’estinzione degli incendiSpeciali procedureantincendio:Nessun dato disponibile.Dispositivi di protezionespeciali per gli addettiall'estinzione degli incendi:Gli addetti all'estinzione dell'incendio devono usare equipaggiamento diprotezione standard, inclusi tuta antifiamma, elmetto con visiera protettiva,guanti, stivali di gomma e, in spazi chiusi, autorespiratore SCBA.6. Misure in caso di rilascio accidentalePrecauzioni personali,dispositivi di protezione eprocedure in caso diemergenza:Per l'equipaggiamento di protezione individuale, vedere la Sezione 8 delSDS. Non toccare i contenitori danneggiati e/o il materiale accidentalmentefuoriuscito se non dopo aver indossato indumenti protettivi appropriati. Nonconsentire l'accesso al personale non autorizzato. Prevedere unaventilazione adeguata.Metodi e materiali per ilcontenimento e per labonifica:Assorbire la perdita con vermiculite o altro materiale inerte e collocare ilmateriale in un contenitore per lo smaltimento di sostanze chimiche.Arginare tutt'intorno le grandi fuoriuscite per il successivo smaltimento.Precauzioni Ambientali:Non contaminare sorgenti di acqua o fognature. Evitare sversamenti operdite supplementari, se questo può essere fatto senza pericolo.SDS US3/9

7. Manipolazione e immagazzinamentoPrecauzioni per lamanipolazione sicura:Gli utenti finali devono seguire best practice di settore per la gestione el'utilizzo di questo prodotto. Guida può essere trovato Osservare le normedi buona igiene industriale. Indossare attrezzature di protezione personaleadeguate. Non esporre a fonti di calore intenso come prodotto può essereanche ampliata e pressurizzare il contenitore . Evitare il contatto con gliocchi. Lavare accuratamente le mani dopo l’uso.Condizioni perl’immagazzinamento sicuro,comprese eventualiincompatibilità:Conservare nel contenitore originale ben chiuso. Evitare il contatto conagenti ossidanti. Conservare lontano da materiali incompatibili.8. Controlli dell'esposizione/protezione individualeValori LimiteDenominazione chimicaTipoValori Limite di EsposizioneMineral oil - nebbiaPELPetroleum OilPEL500 ppm2,000 mg/m3Petroleum OilTWA400 ppm1,600 mg/m3Hexylene glycol - Frazione di vaporeHexylene glycol - Aerosol, inalabile.Hexylene glycol - Frazione di vaporeOrganic copper salt - vapore - come CuOrganic copper salt - polvere e nebbia come CuMorpholineMorpholineTWASTELSTELTWATWA25 ppmTWAPEL20 ppm20 ppm70 mg/m3DiethylaminoethanolDiethylaminoethanolTWAPEL2 ppm10 ppm50 mg/m35 mg/m310 mg/m350 ppm0.2 mg/m31 mg/m3FonteUS. Tabella OSHA Z - 1 Limiti per Aircontaminanti (29 CFR 1910.1000 ) (022006)US. Tabella OSHA Z - 1 Limiti per Aircontaminanti (29 CFR 1910.1000 ) (022006) ** Phrase language not available: [ IT ]CUST - ARI005000000541 ** (1989)US. ACGIH Valori limite (03 2017)US. ACGIH Valori limite (03 2017)US. ACGIH Valori limite (03 2017)US. ACGIH Valori limite (03 2014)US. ACGIH Valori limite (03 2014)US. ACGIH Valori limite (03 2012)US. Tabella OSHA Z - 1 Limiti per Aircontaminanti (29 CFR 1910.1000 ) (022006)US. ACGIH Valori limite (03 2012)US. Tabella OSHA Z - 1 Limiti per Aircontaminanti (29 CFR 1910.1000 ) (022006)Misure protettive:Accesso facile ad abbondante acqua e un flacone per il risciacquo degli occhi.È consigliabile adottare una buona ventilazione generale (tipicamente 10ricambi d’aria all’ora). Le velocità di ventilazione devono corrispondere allecondizioni operative. Se applicabile, utilizzare recinzioni per il processo,ventilazione di scarico locale o altri controlli ingegneristici per mantenere i livellidelle polveri in aria al di sotto dei limiti di esposizione consigliati. Se non sonostati stabiliti limiti di esposizione, mantenere i livelli di polvere emessa nell'ariaun livello accettabile.Protezione respiratoria:In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto.Richiedere la consulenza del responsabile aziendale degli standard diSDS US4/9

protezione dell'apparato respiratorio.Protezione degli Occhi:Indossare occhiali di protezione con schermi laterali (o occhiali di copertura).Protezione per la pelle el'organismo:Indossare guanti resistenti ai prodotti chimici, nonché scarpe rinforzate eindumenti protettivi adatti ad evitare pericoli di esposizione. Per informazionipiù precise consultare il produttore oppure chi è professionalmente addetto allasicurezza e alla salute.Misure di igiene:Osservare sempre le misure standard di igiene personale, come per esempio illavaggio delle mani dopo aver maneggiato il materiale e prima di mangiare,bere e/o fumare. Lavare regolarmente gli indumenti da lavoro per rimuovereagenti contaminanti. Gettare le calzature contaminate che non possono esserepulite.9. Proprietà fisiche e chimicheAspettoStato fisico:Forma:Colore:Odore:Soglia di odore:pH:Punto di fusione/punto di congelamento:Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione:Punto di infiammabilità:Velocità di evaporazione:Infiammabilità (solidi, gas):Limiti superiori/inferiori di infiammabilità o esplosivitàLimite di infiammabilità - superiore (%):Limite di infiammabilità - inferiore (%):Limite esplosivo - superiore (%):Limite esplosivo - inferiore (%):Pressione di vapore:Densità di vapore:Densità relativa:SolubilitàSolubilità in acqua:Solubilità (altro):Coefficiente di ripartizione (n-ottanolo/acqua):Temperatura di autoaccensione:Temperatura di decomposizione:Viscosità:SDS USliquidoNessun dato disponibile.Verde scuroDolceNessun dato disponibile.9.8Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.101.67 C (215.01 F)Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.0.94SolubileNessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.76 mm2/s (40 C, Misurato)5/9

10. Stabilità e reattivitàReattività:Non reattivo durante il normale utilizzo .Stabilità Chimica:Il materiale è stabile in condizioni normali.Possibilità di ReazioniPericolose:Nessuno in condizioni normali.Condizioni da Evitare:Evitare il surriscaldamento del prodotto e/o la contaminazione con agentiesterni.Materiali Incompatibili:Nessun dato disponibile.Prodotti di DecomposizionePericolosi:La decomposizione termica o la combustione possono liberare ossidi dicarbonio e altri gas e vapori tossici. Ossidi di rame11. Informazioni tossicologicheInformazioni sulle vie probabili di esposizioneIngestione:Può essere nocivo se ingerito.Inalazione:Può causare irritazione alle vie respiratorie. Può essere nocivo perinalazione.Contatto con la Pelle:Un contatto prolungato o ripetuto con la pelle può provocare aridità,screpolature o irritazione della pelle.Contatto con gli occhi:Provoca grave irritazione oculare.Sintomi correlati alle caratteristiche fisiche, chimiche e tossicologicheIngestione:Nessun dato disponibile.Inalazione:Nessun dato disponibile.Contatto con la Pelle:Nessun dato disponibile.Contatto con gli occhi:Nessun dato disponibile.Informazioni sugli effetti tossicologiciTossicità acuta (elencare tutte le possibili vie di esposizione)IngestioneProdotto:Stima della tossicità acuta per miscele (): 5000 mg/kgContato con la pelleProdotto:Stima della tossicità acuta per miscele (): 5000 mg/kgSDS US6/9

InalazioneProdotto:Stima della tossicità acuta per miscele (, 4 h): 20 mg/l VaporeTossicità a dose ripetutaProdotto:Nessun dato disponibile.Corrosione/Irritazione della PelleProdotto:Nessun dato disponibile.Gravi Danni Agli Occhi o Irritazione Degli OcchiProdotto:Nessun dato disponibile.Sensibilizzazione Respiratoria o della PelleProdotto:Nessun dato disponibile.CarcinogenicitàProdotto:Nessun dato disponibile.IARC. Monografie sulla valutazione dei rischi di cancerogenicità per l'uomo:Non sono stati identificati componenti cancerogeniNOI. National Toxicology Program ( NTP ) Relazione sulla Sostanze cancerogene:Non sono stati identificati componenti cancerogeniUSA. Sostanze regolate specificamente da OSHA (29 CFR 1910.1001-1050):Non sono stati identificati componenti cancerogeniMutagenicità delle Cellule GerminaliIn vitroProdotto:Nessun dato disponibile.In vivoProdotto:Nessun dato disponibile.Tossicità per la riproduzioneProdotto:Nessun dato disponibile.Tossicità Specifica per Organo Bersaglio - Esposizione SingolaProdotto:Nessun dato disponibile.Tossicità Specifica per Organo Bersaglio - Esposizione RipetutaProdotto:Nessun dato disponibile.Pericolo da AspirazioneProdotto:Ulteriori effetti:SDS USNessun dato disponibile.Nessun dato disponibile.7/9