GOULDS PUMPS Commercial Water
Performance Coverage, 3500 and 1750 RPMAlcance de Funcionamiento, 3500 y 1750 RPMMETERS(METROS)FEET(PIES)600TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL)1751501253500 020300408060500400100600700800120140180160CAPACITY (CAPACIDAD) – U.S. GPM9002001000220FEET(PIES)15011002401200260 m3/hr1750 RPM40TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA 0100120CAPACITY (CAPACIDAD) – U.S. GPM600140700800160 m3/hr 180GOULDS PUMPSCommercial Water3
SSH S/M-Group Numbering SystemSistema de Numeración del Grupo-S/M SSHExample Product Code, Ejemplo Código del Producto24 SH 1 Q 1 2 A 0Mechanical Seals and O-Ring0 Pre-engineered standardFor optional mechanical seal modify catalog order no. with seal code listed below.Sello Mecánico y Anillo ‘0’0 Estándar aprobadoPara sello mecánico opcional modificar el número de orden del catálogo con el código del sello anotado abajo.John Crane Type 21 Mechanical Seal, Sello Mecánico John Crane Tipo 21SealCode,CódigodelSello025Part No., Pieza tal Parts,PartesMetálicasVitonEPRViton316 SS,316 s,Armazones10K2710K1910K6410K4510K2010K65Impeller Option CodeFor optional impeller diameters modify catalog order no. with impeller code listed below.Select optional impeller diameter from pump performance curve.Código del Impulsor OpcionalPara diámetros del impulsor opcional modificar el número de orden del catálogo con el código del impulsor anotado abajo.Seleccionar el diámetro del impulsor opcional de la curva de funcionamiento de la bomba.Pump Size, Tamaño de la BombaImpellerCode,9SH 10SH 11SH4SH7SH5SH8SH6SH22SH23SH24SH25SH27SHCódigo del 1 x 2-6 1 x 2-8 1 x 2-10 1½ x 2½-6 1½ x 2½-8 2 x 2½-6 2 x 2½-8 2½ x 3-6 2½ x 3 – 8 3 x 4 – 8 1½ x 2½ – 10 2 x 2½ – 10 2½ x 3 – 10impulsor Dia. Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.Dia.97 897 8103 8A65 8827 64 103 326¾81 467 88¼75 1691 1691 16B67 1681 16917 3263 8713 1667 167¾71 88¾811 169½9½915 1611131573111119 86 1675 167½6 168½8 169 169 899 16C5 16 7 16813 169¼D53 873 88¾55 86¾5½73 16611 168¼81 1687 8E71 855 1667 1651 867 863 877 8711 1689 1683 168¾63 1661 167½7½8¼715 16F411 1661 8413 16G43 847 1655 871 871 8711 16H43 164¼611 1667 8J37 86½6½K6L5½Motor Enclosure, Caja del motor1 ODP5 TEFC Premium Eff., Eficiencia superior2 TEFC6 XP Premium Eff., Eficiencia superior3 Explosion Proof, Prueba de explosiones 7 Wash down, Lavado4 ODP Premium Eff., Eficiencia superiorMotor Voltage, Voltaje del motor1 115/208-2303 2302 115/2304 230/460HP Rating, Potencia nominal, HPC ½ F 1.5 J 5M 15D .75 G 2K 7.5 N 20E 1H 3L 10P 255 208-230/4606 460Q 30R 40S 507 575T 60U 75V 10028SH3 x 4 – 10Dia.105 810¼913 1697 1691 16811 16Frame Options, Opciones de 7/8" Imp. Bore, DiámetroFRM2 interior del impulsor 7/ "811/4" Imp. Bore, DiámetroFRM3 interior del impulsor 11/ "4Driver: Hertz/Pole/RPM, Fuerza motriz: Hertz/Polos/RPM1 60/3500/13 60/1750/15 50/2900/12 60/3500/34 60/1750/36 50/2900/3MaterialSH 316L Stainless steel, Acero inoxidablePump Size, Tamaño de la Bomba9 1x2–64 1½ x 2½ – 610 1 x 2 – 87 1½ x 2½ – 811 1 x 2 – 105 2 x 2½ – 623 3 x 4 – 824 1½ x 2½ – 1027 2½ x 3 – 1028 3 x 4 – 108 2 x 2½ – 86 2½ x 3 – 622 2½ x 3 – 825 2 x 2½ – 10NOTE: Not all combinations of motor, impeller andseal options are available for every pump model.Please check with G&L on non-cataloged numbers.NOTA: No todas las combinaciones de las opcionesde motor, impulsor y sello están disponibles paracada modelo de bombas. Por favor verifique conG&L en los números no catalogados.GOULDS PUMPSCommercial Water4
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMMETERSMETROS60Model SSH / 9SHSize (Tamaño) 1 x 2-6RPM 3500 Curve (Curva) CN0619R00FEETPIES200Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia5' NPSHR – FEET (PIES)TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)39A 65/8" DIA.507B 6 /16"ABCD8'4910'150544056 EFF%C 511/16"5533NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.D 53/8"3065 8"67 16511 1653 8100205 HP503 HP10000NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.2505057510100151252025U.S. GPM 15030m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROS90FEETPIES300A 827/64" DIA.TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)806' NPSHR – FEET (PIES)10'4233250 B 81/16"7060Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaModel SSH / 10SHSize (Tamaño) 1 x 2-8RPM 3500 Curve (Curva) CN0613R00C 711/16"200ABCDE14'18'4722'D 73/8"42 EFF%E 71/8"10107½7½7½NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.4950827 64"81 16711 1673 871 8"1504030100NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.2050002555010751571/2 HP1002012525150303510 HP175 U.S. GPM 20040m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water5
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMMETERSMETROSFEETPIES450130TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)120Optional Impeller,Impulsor OpcionalModel SSH / 11SHSize (Tamaño) 1 x 2-10RPM 3500 Curve (Curva) CN0616R00NPSHR – FEET (PIES)3400 A 10 /32" DIA.3017350 B 9 /32"25'4327'10045C 91/8"9080ABCD22’38110ImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia30020151515NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.29'43 EFF%D 83/4"103 32"917 329 1 88¾250706020010 HP5015020 HP403010015 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.20500250505107510015201251503025175 U.S. GPM 2003540m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 4SH Size (Tamaño) 11/2 x 21/2- 6RPM 3500Curve (Curva) CN0488R01FEETPIES605' NPSHR – FEET (PIES)553TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)175A 6 /4" DIA.8'5961503B 6 /8"15040Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia6365C 61/16"65 12'125 D 55/8"6361 EFF%E 55/16"3010010 HPF 411/16"75 G 43/8"7 / HPH 43/16"5 HP50 J 37/8"107½7½5533223 HP102506¾"6 3 861 165 5 855 16411 1643 843 1633 8NOTE: Pump will pass a sphereto 3 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 3 16" diámetro.1 220ABCDEFGHJ0002 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.5010100201503020040250 U.S. GPM5060 m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water6
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMMETERSMETROSModel SSH / 7SH Size (Tamaño) 11/2 x 21/2-8RPM 3500Curve (Curva) CN0491R00FEETPIES40TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)8050250 B 713/16"60ImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia6' NPSHR – FEET (PIES)1275 A 8 /4" DIA.70Optional Impeller,Impulsor Opcional5556 572255859 10'200 C 7"14'D 63/4"50175 E 67/16"302059F 6 /8"57 EFF%15 HP1251008¼"713 1676¾67 1661 8151510107½7½NOTE: Pump will pass a sphereto 3 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 3 16" diámetro.58115040ABCDEF8'10 HP71 2 HP755010025NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.0025050751010012520150175302002254025050275 U.S. GPM60m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 5SH Size (Tamaño) 2 x 21/2- 6RPM 3500Curve (Curva) CN0494R01FEETPIES6050A 67/8" DIA.6' NPSHR – FEET (PIES)60TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)17564B 67/16"50Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia10'66 6715014'681340C 5 /16"12568 19'67D 51/2"66 EFF%13010075E 5 /8"F 413/16"20H 41/4"67 8"67 16513 165½51 8413 1647 164¼151510107½7½55NOTE: Pump will pass a sphereto 5 32" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 32" diámetro.15 HPG 47/16"ABCDEFGH10 HP5071 2 HP102500005 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.5010020150200402503006035080400U.S. GPM100m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water7
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMModel SSH / 8SH Size (Tamaño) 2 x 21/2- 8RPM 3500Curve (Curva) CN0497R01METERSMETROSFEETPIES90300Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia8' NPSHR – FEET (PIES)50TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)A 81/4" DIA.6010'65ABCDEF69802507071B 73/4"13'C 71/2"16'3D 7 /16"6020071E 67/8"21'6950150252020151510NOTE: Pump will pass a sphereto ¼" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a ¼" diámetro.65 EFF%F 63/16"8¼"7¾7½73 1667 863 164025 HP3010 HP10020 HP15 HP2050100NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.00501000200150202504030035060400U.S. GPM80100m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 6SH Size (Tamaño) 21/2 x 3- 6RPM 3500Curve (Curva) CN0500R00FEETPIES80Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia7' NPSHR – FEET (PIES)250ABCDEFGTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)60708'A 75/16" DIA.6560200B 71/8"C 615/16"707010'68D 611/16"13'E 63/8"506615'20'150 F 61/16"654025'G 55/8"633010060 EFF%5020 HP2025252020151510NOTE: Pump will pass a sphereto 5 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 16" diámetro.25 HP15 HP10075 16"71 8615 16611 1663 861 1655 8NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.000100252005030010 HP40075600500100125700150U.S. GPMm3 hr 175CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water8
Performance Curves – 60 Hz, 1750 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 1750 RPMFEETPIES50Optional Impeller,Impulsor OpcionalModel SSH / 9SHSize (Tamaño) 1 x 2-6RPM 1750 Curve (Curva) CN0620R00ImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaNPSHR – FEET (PIES)A 65/8" DIA.50TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)ABCD4'B 67/16"55405'566'8'C 511/16"55 EFF%330 D 5 /8"20316 5 8 "67 16511 1653 8¾¾½½NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro. 4 HP 2 HP10NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0010203040506070 U.S. GPM 80CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)FEETPIES70Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaModel SSH / 10SHSize (Tamaño) 1 x 2-8RPM 1750 Curve (Curva) CN0614R00A 827/64" DIA.4' NPSHR – FEET (PIES)5'B 81/16"ABCDE42TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)606'C 711/16"47508'49 EFF%D 73/8"40E 71/8"11 2 HP303827 64"81 16711 1673 871 81½1½1¾¾NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.1 HP 4 HP2010NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0010203040506070 U.S. GPM 80CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water9
Performance Curves – 60 Hz, 1750 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 1750 RPMOptional Impeller,Impulsor OpcionalModel SSH / 11SHSize (Tamaño) 1 x 2-10RPM 1750 Curve (Curva) CN0617R00FEETPIES120ImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaNPSHR – FEET (PIES)TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)363100 A 10 /32"ABCD388’14'12’4317'B 917/32"3322NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.4580 C 91/8"103 32"917 329 1 88¾43 EFF%D 83/4"601 HP3 HP402 HP200NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0255075U.S. GPM 100CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 4SH Size (Tamaño) 11/2 x 21/2- 6RPM 1750Curve (Curva) CN0489R01FEETPIES154' NPSHR – FEET (PIES)543A 6 /4" DIA.6'5960TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia40 B 63/8"6162C 61/16"62 8'1030D 55/8"6160 EFF%E 55/16"1120 F 4 3 /16"G 4 /8"H 43/16"531016¾"6 3 861 165 5 855 16411 1643 843 1633 8111¾¾½½½½NOTE: Pump will pass a sphereto 3 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 3 16" diámetro.1 HPJ 37/8"ABCDEFGHJ 4 HP 2 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.000020540601010080152012025U.S. GPM30 m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water10
Performance Curves – 60 Hz, 1750 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 1750 RPMMETERSMETROSModel SSH / 7SH Size (Tamaño) 11/2 x 21/2-8RPM 1750Curve (Curva) CN0492R00FEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerCode,Código delImpulsorABCDEF6' NPSHR – FEET (PIES)A 81/4" DIA.38TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)204860B 713/16"5354 558'5657 10'C 7"1513'D 63/4"57E 67/16"40 F 61/8"StandardDia., HP Rating,Diá. Estándar HPPotencia8¼"2713 1621½76¾1½67 16161 81NOTE: Pump will pass a sphereto 3 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 3 16" diámetro.5655 EFF%2 HP1011 2 HP201 HP5NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.000200405608010151201002025U.S. GPM30m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 5SH Size (Tamaño) 2 x 21/2-6RPM 1750Curve (Curva) CN0495R00FEETPIESA 67/8" DIA.484' NPSHR – FEET (PIES)58740 B 6 /16"TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia63 7'65 66309'67C 513/16"10D 51/2"67 12'66E 51/8"65 EFF%F 413/16"2052 HPG 47/16"H 41/4"11 2 HPABCDEFGH67 8"67 16513 165½51 8413 1647 164¼221½1½11¾¾NOTE: Pump will pass a sphereto 5 32" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 32" diámetro.1 HP1000003 4 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.401080120201603020040U.S. GPM50m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water11
Performance Curves – 60 Hz, 1750 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 1750 RPMMETERSMETROSModel SSH / 8SH Size (Tamaño) 2 x 21/2-8RPM 1750Curve (Curva) CN0498R01FEETPIESA 81/4" DIA.204858B 73/4"TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)60 C 71/2"Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia5' NPSHR – FEET (PIES)67637' 69D 73/16"15ABCDEF9'750 E 6 /8"11'69F 63/16"67 EFF%4033221½1½NOTE: Pump will pass a sphereto 5 32" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 32" diámetro.3 HP10302 HP11/2 HP208¼"7¾7½73 1667 863 16510NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0004008012020101602003040U.S. GPM50m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 6SH Size (Tamaño) 21/2 x 3-6RPM 1750Curve (Curva) CN0502R00FEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia204' NPSHR – FEET (PIES)60ABCDEFGTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)575'A 75/16" DIA.621550 B 71/8"676715C 6 /16"7'65D 611/16"9'40 E 6 /8"36311'15'F 61/16"621030 G 55/8"75 16"71 8615 16611 1663 861 1655 83333221½NOTE: Pump will pass a sphereto 5 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 16" diámetro.19'6057 EFF%2053 HP102 HP11/2 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.00001002530020050U.S. GPM 40075m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water12
Performance Curves – 50 Hz, 2900 RPMCurvas de Funcionamiento – 50 Hz, 2900 RPMFEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalModel SSH / 9SHSize (Tamaño) 1 x 2-6RPM 2900 Curve (Curva) CN0621R001205040A 65/8" DIA.ImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia4'B 67/16"TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)10055ABCD5' NPSHR – FEET (PIES)567'11C 5 /16"55 EFF%65 8"67 16511 1653 83322NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.80 D 53/8"603 HP4012 HP/2 HP2000NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.20408060100U.S. GPM 120CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)FEETPIESTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)250Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaModel SSH / 10SHSize (Tamaño) 1 x 2-8RPM 2900 Curve (Curva) CN0615R005' NPSHR – FEET (PIES)200427'A 83/8" DIA.47B 81/16"150ABCDE9’12’C 75/8"83 8"81 1675 871 871 855553NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.49 EFF%D 75/16"E 71/8"1005 HP3 HP50NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.00255075100125U.S. GPM 150CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water13
Performance Curves – 50 Hz, 2900 RPMCurvas de Funcionamiento – 50 Hz, 2900 RPM30030ImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaNPSHR – FEET (PIES)A 103/32" DIA.TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)Optional Impeller,Impulsor OpcionalModel SSH / 11SHSize (Tamaño) 1 x 2-10RPM 2900 Curve (Curva) CN0618R00FEETPIES8’ABCD18'3814’250B 917/32"20'4345C 91/8"103 32"917 329 1 88¾1510107½NOTE: Pump will pass a sphereto 1 8" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 1 8" diámetro.43 EFF%200D 83/4"15010 HP1005071/2 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0255075100125150U.S. GPM 175CAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSModel SSH / 4SH Size (Tamaño) 11/2 x 21/2-6RPM 2900Curve (Curva) CN0490R01FEETPIES4' NPSHR – FEET (PIES)4012055A 63/4" DIA.6'60TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)61B 63/8"30Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia62ABCDEFGHJ64100 C 61/16"64 8'D 55/8"628061 EFF%5E 5 /16"2060F 411/16"G 43/8"H 43/16"55533221½1NOTE: Pump will pass a sphereto 3 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 3 16" diámetro.5 HP40 J 37/8"6¾"6 3 861 165 5 855 16411 1643 843 1633 83 HP102 HP201 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0000401080120201603020040U.S. GPM50 m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water14
Performance Curves – 50 Hz, 2900 RPMCurvas de Funcionamiento – 50 Hz, 2900 RPMMETERSMETROS60Model SSH / 7SH Size (Tamaño) 11/2 x 21/2- 8RPM 2900Curve (Curva) CN0493R00FEETPIES200Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia6' NPSHR – FEET (PIES)A 81/4" DIA.3949TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)B 713/16"5054ABCDEF8'55160565758 13'C 7"4017'D 63/4"120 E 67/16"5857F 61/8"30107½7½7½55NOTE: Pump will pass a sphereto 3 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 3 16" diámetro.56 EFF%10 HP71/2 HP808¼"713 1676¾67 1661 8205 HP4010000NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.40080101201602020030U.S. GPM5040m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROS4049A 67/8" DIA.5' NPSHR – FEET (PIES)59120TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotenciaModel SSH / 5SH Size (Tamaño) 2 x 21/2-6RPM 2900Curve (Curva) CN0496R01FEETPIES64 7'B 67/16"66 67301006810'13C 5 /16"8068 14'67D 51/2"66 EFF%E 51/8"2010 HPF 413/16"607G 4 /16"71/2 HPH 41/4"40ABCDEFGH67 8"67 16513 165½51 8413 1647 164¼107½7½55333NOTE: Pump will pass a sphereto 5 32" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 32" diámetro.5 HP103 HP20NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0000401080201202001603040240502806032070360 U.S. GPM80m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water15
Performance Curves – 50 Hz, 2900 RPMCurvas de Funcionamiento – 50 Hz, 2900 RPMMETERSMETROSModel SSH / 8SH Size (Tamaño) 2 x 21/2-8RPM 2900Curve (Curva) CN0499R01FEETPIES49B 73/4"TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)ImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia6' NPSHR – FEET (PIES)A 81/4" DIA.50Optional Impeller,Impulsor Opcional597'641160 C 7 /2"ABCDEF68D 73/16"709'E 67/8"13'714070120 F 63/16"16'683064 EFF%15 HP808¼"7¾7½73 1667 863 16151510107½7½NOTE: Pump will pass a sphereto 5 32" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 32" diámetro.2010 HP4071/2 HP10NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.000804001012020160302002404050320280360 U.S. GPM706080m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)METERSMETROSFEETPIESModel SSH / 6SH Size (Tamaño) 21/2 x 3-6RPM 2900Curve (Curva) CN0501R006' NPSHR – FEET (PIES)175TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) (H)507'A 75/16" DIA.64B 71/8"C 615/16"69698'67125 D 611/16"11'E 63/8"30ABCDEFG5815040Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia1006513'17'F 61/16"6475 16"71 8615 16611 1663 861 1655 815151510107½7½NOTE: Pump will pass a sphereto 5 16" diameter.NOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 16" diámetro.21'5G 5 /8"627558 EFF%205015 HP1010 HP2571/2 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.0000100252004003005075600 U.S. GPM500100125m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) (Q)GOULDS PUMPSCommercial Water16
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMMETERSMETROSModel SSH – 24SH / Size (Tamaño) 11/2 x 21/2-10RPM 3500Curve (Curva) CN0503R00FEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia450130TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H12011050% EFF551B 9 /2"3508'5710'59C 93/16"100D 87/8"90300 E 89/16"806' NPSHR – FEET (PIES)A 97/8" DIA.4006012'5955F 81/4"250706030200255020150ABCD97 8"9½93 1687 8EF89 168¼303025252020NOTE: Pump will pass a sphereto 5 16" diameter.HPHPNOTA: La bomba pasará una esferaa 5 16" diámetro.HP40301002010500NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.050100015020020300 U.S. GPM25040m3 hr60CAPACITY (CAPACIDAD) QMETERSMETROSModel SSH – 25SH / Size (Tamaño) 2 x 21/2-10RPM 3500Curve (Curva) CN0506R00FEETPIES450TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H120110A 9 /8" DIA.55% EFF40060B 91/2"629'63350 C 91/8"1006420'6430080E 83/16"F 715/16"250G 711/16"635040602003050150254030ABCDEFG11'D 813/16"9070ImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia7' NPSHR – FEET (PIES)7130Optional Impeller,Impulsor OpcionalHPHP97 8"9½91 8813 1683 16715 16711 1650404030302525NOTE: Pump will pass a sphereto ½" diameter.HPNOTA: La bomba pasará unaesfera a ½" diámetro.HP1002050100NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.005010020150200402503006035080400450100500 U.S. GPMm3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) QGOULDS PUMPSCommercial Water17
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMMETERSMETROS90FEETPIES(PIES)7' NPSHR – FEET8'40% EFF5035060A 91/16" DIA.653325 B 8 /4"30027580Optional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia10'12'15'68C 81/2"20'70D 81/4"25'6830'657250 E 7 /8"70225 F 7 /2"60200 G 7 /8"60711111175 H 6 /16"60J 61/2"50150100755060B8¾50C8½50D8¼40E77 840F7½30G71 825H116 1620J6½20NOTA: La bomba pasará unaesfera a 19 32" diámetro.25010002020030040060405008030HP20 HPNOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.100HP20HP91 16"403015125HP40ANOTE: Pump will pass a sphereto 19 32" diameter.HP50TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H100Model SSH – 22SH / Size (Tamaño) 21/2 x 3-8RPM 3500Curve (Curva) CN0509R00HP600120800700160140180U.S. GPMm3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) QMETERSMETROSModel SSH – 27SH / Size (Tamaño) 21/2 x 3-10RPM 3500Curve (Curva) CN0512R00FEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia6001757' NPSHR – FEET (PIES)55045% EFFTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H551505008'10'6012'653A 10 /8" DIA.12515'69450 B 915/16"20'30'709400 C 9 /16"691D 9 /4"10350E 83/4"100300754025025100915 1675C99 1675D9¼60E8¾50NOTA: La bomba pasará unaesfera a 19 32" diámetro.HP6050150HPHP100500103 8"BNOTE: Pump will pass a sphereto 19 32" diameter.P7565 HP200500HA0NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva . GPM160180m3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) QGOULDS PUMPSCommercial Water18
Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPMMETERSMETROSFEETPIES10'50% EFF350TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H10090NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior alimpreso en la curva H-Q.Model SSH – 23SH / Size (Tamaño) 3 x 4-8RPM 3500Curve (Curva) CN0515R0070325ImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia12' NPSHR – FEET (PIES)6014'A 91/16" DIA.B 811/16"17'7577300 C 8 /16"720'78275 D 81/16"78 25'7730'80250 E 711/16"7022560200G 71/8"75J 61/2"6015030200H 67/8"175401075F 71/2"507050125 K 6"10040L 51 2"751550020004040080600120HPHPHPHP20091 16"75B811 1675C87 1660D81 1650E711 1650F7½40G71 840H67 830J6½25K620L5½15NOTA: La bomba pasará unaesfera a ¾" diámetro.HP1000ANOTE: Pump will pass a sphereto ¾" diameter.HP325 0 HPH20 HP P800160Optional Impeller,Impulsor Opcional140012002403202801600360U.S. GPMm3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) QMETERSMETROSModel SSH – 28SH / Size (Tamaño) 3 x 4-10RPM 3500Curve (Curva) CN0518R00FEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode, Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia600175TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H550150125NPSHR – FEET (PIES)5008'10'45% EFF556545070C 913/16" DIA.CDEF12'14'7317'75400D 97/16"350 E 91/16"10075732506010HP2005025750HPHP150100500NOTA: La bomba pasará unaesfera a ¾" diámetro.30'F 811/16"3007525'761001007575NOTE: Pump will pass a sphereto ¾" diameter.20'76913 16"97 1691 16811 160NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva 201600360U.S. GPMm3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) QGOULDS PUMPSCommercial Water19
Performance Curves – 60 Hz, 1750 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 1750 RPMMETERSMETROSModel SSH – 24SH / Size (Tamaño) 11/2 x 21/2-10RPM 1750Curve (Curva) CN0505R00FEETPIESOptional Impeller,Impulsor OpcionalImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia1103' NPSHR – FEET (PIES)A 97/8" DIA.3010045% EFFTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) H50190 B 9 /2"524'54C 93/16"2556780 D 8 /8"54E 89/16"205'5270 F 81/4"506015503H1097 8"B9½5C93 163D87 83E89 163F8¼25NOTE: Pump will pass a sphereto 5 16" diameter.PNOTA: La bomba pasará unaesfera a 5 16" diámetro.402HAP30205100NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.02010030405506010708010090201511012025130150 U.S. GPM140m3 hr30CAPACITY (CAPACIDAD) QMETERSMETROSOptional Impeller,Impulsor OpcionalModel SSH – 25SH / Size (Tamaño) 2 x 21/2-10RPM 1750Curve (Curva) CN0508R00FEETPIESImpellerStandardCode,Dia., HP Rating,Código del Diá. Estándar HPImpulsorPotencia1104' NPSHR – FEET (PIES)50% EFF7A 9 /8" DIA.3010055TOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL) HB 91/2"57A97 8"B9½5C91 85D813 165F 7 /16"E83 16360 G 711/16"F715 163G711 1635890C 9 /8"2520155'5911380 D 8 /16"598'5870 E 83/16"7.5HP155HP50NOTE: Pump will pass a sphereto ½" diameter.40107½30NOTA: La bomba pasará unaesfera a ½" diámetro.3HP205100NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva 455024055U.S. GPMm3 hrCAPACITY (CAPACIDAD) QGOULDS PUMPSCommercial Water20
Performance Curves – 60 Hz, 1725 RPMCurvas de Funcionamiento – 60 Hz, 1725 RPMMETERSMETROSModel SSH – 22SH / Size
GOULDS PUMPS Commercial Water Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPM Curvas de Funcionamiento – 60 Hz, 3500 RPM 010 20 0 25 50 75 100 125 50 200 10 40 0 0 20 30 60 150 100 Model SSH / 9SH Size (Tamaño) 1 x 2-6 RPM 3500 Curve (Curva) CN0619R00 METERS METROS FEET PIES
Goulds Pumps is a brand of ITT Residential and Commercial Water. Goulds Pumps es una marca de fábrica de ITT Agua Residencial y Comercial. www.goulds.com Engineered for life Goulds Pumps G&L Series NPE 316L SS NPE Series End Suction Centrifugal Pumps Bombas Centrífugas de
Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. Goulds Pumps es una marca de fábrica de ITT Corporation. www.goulds.com Engineered for life Goulds Pumps G&L Series NPE 316L SS NPE Series End Suction Centrifugal Pumps Bombas Centrífugas de Succión Final Serie NPE BNPE
Goulds Pumps 7v ITTIndustries 'vV Engineeredforlife Goulds Model VIISVertical Cantilever Recessed Impeller Pumps BULLETIN221.1 GOULDS PUMPS February2001 Lenntech info@lenntech.com Tel. 31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. 31-152-616-289 info@lenntech.com Tel. 31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. 31-152-616-289 Lenntech
Goulds Pumps G&L Series SSH S & M-Group 316 Stainless Steel End Suction Pumps Bombas de Succión Final de 316 Acero Inoxidable Grupo-M y S Goulds Pumps is a brand of ITT Residential and Commercial Water. Goulds Pumps es una marca de fábrica de ITT Agua Residencial y Industrial. www.
Viking Gear Pumps Finish Thompson Drum & Centrifugal Pumps Micropump Gear Pumps Hydra-Cell High Pressure Diaphragm Pumps Ismatec Peristaltic Pumps Liqui o Gear Pumps Codip Air Operated PTFE Diaphragm Pumps HNP Gear Pumps M Pumps, Centrifugal, Turbine and Vane Pumps Fluid Metering Piston Pumps.
CRANE DEMING HAYWARD TYLER PYLES WILSON SNYDER . DURCO IMO SIMS ZOELLER TYPES OF PUMPS REPAIRED BY KENNEDY INDUSTRIES, INC.: Boiler Feed Pumps Piston Pumps Horizontal Split Case Pumps Submersible Pumps Vertical Turbine Pumps End Suction Pumps Circulating Pumps Sewage Pumps Vacuum Pumps Amine Pumps Slurry and Abrasive .
Goulds Pumps G&L SERIES MODEL SSV Installation, Operation and Maintenance Instructions Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. www.goulds.com Engineered for life Commercial Water. 2 SERIES/SÉRIE/SERIES 1SV 3SV 33SV 66SV 2SV 4SV 46SV 92SV Pump Mo
Goulds Pumps AquaBoost II Controller Variable Speed Pump Control Installation, Operation & Maintenance Models Covered: 3 & 5 HP 3AB2 (10.9A) 3AB2W (10.9A) 5AB2 (16.6A) Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. www.goulds.com Engineered for life Residential & Commercial Water Systems CUS Tested to UL 778, 508C and CSA 22.2
