Guía Del Usuario - Welcome.hp-ww
HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nwGuía del usuario
Impresoras HP LaserJet 1022, 1022n y1022nwGuía del usuario
Información sobre copyright 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autorización previa y porescrito, salvo lo permitido por las leyes depropiedad intelectual (copyright).Referencia: Q5912-90953Edition 2, 03/2006La información contenida en estedocumento está sujeta a cambios sinprevio aviso.Las únicas garantías de los productos yservicios HP se detallan en lasdeclaraciones de garantía expresas queacompañan a dichos productos y servicios.Nada de lo que aquí se incluya debeconsiderarse como una garantía adicional.HP no será responsable de los errores uomisiones técnicos o editoriales aquícontenidos.Avisos de marcas comercialesMicrosoft y Windows son marcascomerciales registradas de MicrosoftCorporation en Estados Unidos.Energy Star y el logotipo de EnergyStar son marcas registradas en la U.S.Environmental Protection Agency (Agenciapara la protección medioambiental deEstados Unidos).Bluetooth es una marca comercial quepertenece a su propietario y que HewlettPackard Company utiliza con licencia.UNIX es una marca comercial registradade The Open Group.Linux es una marca comercial registradaen Estados Unidos de Linus Torvalds.
Tabla de contenido1 Conceptos básicos sobre la impresoraRápido acceso a más información .2Enlaces Web para controladores, software y asistencia .2Enlaces de la guía del usuario .2Dónde buscar más información .2Configuraciones de la impresora .3Impresora HP LaserJet 1022 .3Impresora HP LaserJet 1022n .3Impresora HP LaserJet 1022nw .3Visita .4Panel de control de la impresora .5Rutas del soporte .6Ranura de alimentación de prioridad .6Bandeja de entrada principal .6Bandeja de salida .7Software de la impresora .8Sistemas operativos compatibles .8Software de impresión para equipos con Windows .8Controladores de impresora .8Propiedades de la impresora (controlador) .9Ayuda en línea de propiedades de la impresora .10Prioridades de la configuración de impresión .10Software de impresión para equipos Macintosh .10Servidor Web incorporado .11Consideraciones sobre los soportes de impresión .12Tamaños de soportes compatibles .122 Conexiones de la impresoraConexiones USB .14Conexión del cable USB .14Conexiones de red .15Conexión a la red .15Conexiones sin cables .17Impresión sin cables .18Estándar IEEE 802.11b/g .18Bluetooth .183 Gestión de la impresoraPáginas de información de la impresora .20Página de prueba .20Página de configuración .20Página de prueba de la impresora .20Mediante el servidor Web incorporado .21Para abrir el servidor Web incorporado .21ESWWiii
Ficha Information (Información) .21Ficha Configuration (Configuración) .22Ficha Networking (Trabajo en red) .22Other links (Otros enlaces) .224 Tareas de impresiónAlimentación manual .24Para imprimir con alimentación manual .24Cancelación de un trabajo de impresión .25Configuración de la calidad de impresión .26Optimización de la calidad de impresión para los tipos de soportes .27Instrucciones de uso de los soportes .28Papel .28Etiquetas .29Transparencias .29Sobres .29Cartulina y soportes pesados .31Membretes o formularios preimpresos .31Elección del papel y de otros soportes de impresión .33Soportes HP .33Soportes que evitar .33Soportes que pueden dañar la impresora .34Carga del soporte en las bandejas de entrada .35Ranura de alimentación de prioridad .35Bandeja de entrada principal de 250 hojas .35Impresión de un sobre .36Impresión de varios sobres .38Impresión de transparencias o etiquetas .40Impresión en formularios con membrete y preimpresos .41Impresión en soportes de tamaño personalizado y cartulina .42Impresión en ambas caras del papel (impresión manual a doble cara) .43Impresión de varias páginas en una misma hoja de papel (impresión n en 1) .45Impresión de folletos .46Impresión de filigranas .485 MantenimientoLimpieza de la impresora .50Limpieza del área del cartucho de impresión .50Limpieza de la ruta del soporte de la impresora .51Sustitución del rodillo de recogida .53Limpieza del rodillo de recogida .56Sustitución de la placa de separación de la impresora .57Redistribución del tóner .59Sustitución del cartucho de impresión .616 Solución de problemasBúsqueda de la solución .64Paso 1: ¿Está la impresora configurada correctamente? .64Paso 2: ¿Está la luz Preparada encendida? .64Paso 3: ¿Puede imprimir una página de prueba? .64Paso 4: ¿Es aceptable la calidad de impresión? .65Paso 5: ¿Se comunica la impresora con el equipo? .65Paso 6: ¿Se ha imprimido la página con el aspecto que esperaba? .65Póngase en contacto con el servicio técnico de HP .66ivESWW
Patrones de luces de estado .67Problemas de manipulación del papel .70Atasco de papel .70La impresión está inclinada (torcida) .70Entra más de una hoja de soporte de impresión a la vez en la impresora .70La impresora no toma el soporte de impresión de la bandeja de entrada .71La impresora ha curvado el soporte de impresión .71La impresión es demasiado lenta .71La página impresa es diferente de la que aparecía en la pantalla .72Texto distorsionado, incorrecto o incompleto .72Faltan gráficos o texto, o hay páginas en blanco .72El formato de página es diferente que el de otra impresora .73Calidad de los gráficos .73Problemas del software de la impresora .74Mejora de la calidad de impresión .77Impresión clara o debilitada .77Manchas de tóner .77Imperfecciones .78Líneas verticales .78Fondo gris .79Zonas borrosas .79Tóner suelto .80Defectos verticales repetidos .80Caracteres malformados .81Página inclinada .81Curvaturas u ondulaciones .82Arrugas o pliegues .82Contorno de dispersión del tóner .83Gotas de agua en el borde inferior .83Solución de atascos .84Ubicaciones típicas de los atascos del soporte de impresión .84Extracción de una página atascada .84Solución de problemas de configuración de redes por cable .87Apéndice A Especificaciones de la impresoraEspecificaciones ambientales .90Emisiones acústicas .91Especificaciones eléctricas .92Especificaciones físicas .93Capacidades y valores nominales de la impresora .94Especificaciones de memoria .95Disponibilidad de puertos .96Apéndice B Información sobre normativasCumplimiento de las normas de la FCC .97Declaración de conformidad .98Declaraciones reglamentarias .99Declaración de seguridad sobre el láser .99Normativa DOC de Canadá .99Declaración EMI de Corea .99Declaración sobre el láser para Finlandia .100Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente .101Protección del medio ambiente .101La emisión de ozono .101Consumo de energía .101ESWWv
Consumo de tóner .101Consumo de papel .101Plásticos .102Consumibles de impresión HP LaserJet .102Información sobre el programa de devolución y reciclaje de consumibles deimpresión de HP .102Papel .102Restricciones de material .103Para obtener más información .103Hojas de datos sobre seguridad de materiales .104Apéndice C Garantía y licenciasDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard .105Acuerdo de licencia para el uso del software de Hewlett-Packard .107Garantía limitada del cartucho de impresión .109Apéndice D Piezas y accesorios de HPAdquisición de consumibles .
la impresora HP LaserJet 1020 series. Nota La impresora HP LaserJet 1020 series incluye los modelos HP LaserJet 1022, 1022n y 1022nw. Enlaces Web para controladores, software y asistencia Si necesita ponerse en contacto con HP para obtener ayuda o realizar reparaciones, utilice uno de los siguientes enlaces. Impresora HP LaserJet 1022
Para acceder a los datos del usuario, seleccione el icono de configuración de usuario (Figura 3). A continuación, seleccione la pestaña "Perfil" en la ventana de datos del usuario (Figura 4). Para cambiar su contraseña, seleccione el icono de configuración de usuario (Figura 3).
manual del usuario proveedor/distribuidor: usuario: ayudantes/asistentes: este manual debe entregarse al usuario de la silla de ruedas. antes de usar esta silla de ruedas, debe leer este manual completamente y guardarlo para consultarlo en el futuro. antes de ayudar al usuario de esta silla de ruedas, deben leer este manual
Manual del usuario del teléfono satelital 9555 iii Avisos legales Este Manual del usuario contiene información para el usuario y se entrega en el estado actual. Iridium y sus empresas asoc
User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l'utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch . Si la estatura del usuario es diferente, se debe modificar la altura de montaje de modo que se adapte a la estatura del usu-ario. (Cambiar la altura de montaje una pulgada por cada pulgada de diferencia en la estatura del usuario).
MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions 15.6" y 21.5" Series I 2.0 para Windows todo en uno . Manual del usuario: . O bien, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para obtener ayuda. Manual del usuario: Serie I 2.0 para Windows UM600349 Rev B, página 13de 36
correspondiente tutor en caso de que el usuario sea menor de edad. De todas maneras la seguridad depende también de factores ajenos a la bicicleta que este manual de usuario no llega a cubrir. Ej: La habilidad del usuario, el conocimiento y respeto del código de circulación, condiciones de la ruta, condiciones personales, etc.
manual del visualizador de textos SIMATIC en su totalidad. Si es un usuario experto, consulte el índice de contenidos o el índice alfabético del manual para encontrar la información que precise. El manual de usuario del visualizador de textos (TD) SIMATIC incluye los capítulos siguientes: El capítulo 1 (descripción general del producto .
En fuente elegimos Álbumes web de Picasa. En opción Álbum (se puede elegir el de un usuario o las imágenes por palabras clave, por etiquetas). En Nombre de usuario elegimos el usuario del que queremos añadir una presentación. Cuando elegimos un usuario nos aparece la lista de álbumes que tiene en Picasa. Elegimos uno de ellos.
