@&5BI5@89@ - -. # )(%' ,( - POLYNESIAN TATTOO Handbook

El Manual delTATUAJEPOLINESIOTattooTribes.com2016

contenIDOSp.41INTRODUCCION2U BI C A C I Ó N E N E L C U E R P Op. 123S Í MBO LO S Y S I G N I F I C A D O Sp. 204GUÍA RÁPIDA de referenciasp. 685EL PROCESO CREATIVOp. 866D i S E N O S bá s i c o sp. 122A N E X O - C R E A C I Ó N D E MA O R I G R A MA Sp. 136BI BLI O G R Á F I Ap. 154

1INTRODUCCION5

1INTRODUCCION“Mate atu he tetekura, ara mai he tetekura“6—Cuando una hoja de helecho muere, otra ocupará su lugar:La vida continúa en nuestros hijos.Polinesia es una subregión de Oceanía, que consta de un grupo demás de 1.000 islas dispersas sobre el Océano Pacífico central y delsur, dentro de un triángulo que tiene a Nueva Zelanda, Hawái y a laIsla de Pascua como sus esquinas. Las personas que habitan en lasislas de Polinesia se denominan polinesios y comparten muchosrasgos similares, incluidos el idioma, la cultura y las creencias.Las lenguas polinesias pueden variar ligeramente de unas a otras, oincluso mucho, dependiendo de la distancia entre los grupos de islasy la frecuencia de sus contactos. Hay algunas palabras que sonbásicamente las mismas en todas las lenguas de Polinesia y quereflejan el núcleo más profundo de todas las culturas polinesias.Dos de las más emblemáticas son moana (océano) y mana (fuerzaespiritual, energía).Es interesante observar lo similares que son estas dos palabras, locual no debería ser una sorpresa una vez que entendemos la relaciónentre las culturas polinesias y el océano.El océano garantiza la vida. Es también el lugar de nacimiento y de

2U BI C A C I O N E N E L C U E R P O13

2U BI C A C I O N E N E L C U E R P O15equilibrio por lo que un tatuaje en la pierna izquierda podría serigualado por otro en el brazo derecho, etcétera.Vamos a ver el cuerpo en detalle:1. CabezaEs nuestro contacto con Rangi y, como tal, se relaciona con laespiritualidad, el conocimiento, la sabiduría y la intuición.

3S I MBO LO S y s i g n i f i c a d o Spatrón de puntas de lanzapatrón de dientes de tiburón21

3S I MBO LO S Y S I G N I F I C A D O S23Figuras humanasEnataLas figuras humanas, o enata en el lenguaje de las Marquesas,representan hombres, mujeres y a veces dioses. Se pueden colocar enun tatuaje para representar a las personas y sus relaciones: amigos,parientes, seres queridos. Colocadas boca abajo se pueden utilizarpara representar enemigos vencidos.Los siguientes ejemplos de motivos enata muestran cómo el símboloevolucionó a partir de su representación pictórica hasta llegar a laversión simplificada de uso general:Primera simplificación:abcde

A MI S T A DD I F I C U LT A D E SPROSPERIDADA LE G R I AEXITOa d a p t a bi li D A DF U E R ZAprotecCionLI BE R T A D4GUÍA RÁPIDA69

4GUIA RAPIDA71adaptabilidad: pulpo, tiburónadivinación: lagartoágil: marlin, aveagua: olasalegría: delfín, sol, floresaliento vital: te haamabilidad: flor de tiaréamistad: delfínamor: torzal (amor eterno), conchas de mar, flores de plumeria,mantarraya (amor físico)amparo: concha de mar, tortuga, plumeriaantepasados: ipu, aumakua, cuerdaarmonía: cruz marquesana, manaia, olasartesanía: azuela, gecoáspero por fuera y suave por dentro: erizo de marastucia: tiburón

5EL PROCESO CREATIVO87

1125EL PROCESO CREATIVOal sol (positividad, alegría y éxito) en forma de koru para simbolizarun nuevo comienzo. Los elementos superiores son un anzuelo(prosperidad) y otro koru estilizado.En la base, cerca de la llama derecha que representa a su abuelo, unmere (corto bate de los jefes) simboliza el respeto que siente hacia él.korusol/koruanzuelomontañasavestortugas marinascruz marquesanahojas de linomano de tikipatrón del tiburón martilloflor de plumeriatrenzaolasmereEn la página siguiente, la gran llama a la derecha con forma deanzuelo (prosperidad, status quo) representa a su abuelo Sati Nath (elmaorigrama de las letras SN aparece en el interior de la misma). Erael protector de la familia (el tiki orientado hacia el exterior).

6DelfinesD I S E N O S BA S I C O S129

138ANEXoAlfabeto latinoA:varianteB:C:-c r e a c i o n D E LO S MA O R I G R A MA S

5@gc@dcg h j 858 5@9;fr5mql hc 9b:cfa58937: d5f5g a6c@ n5f ib bi9jc 7ca 9bnc %cg 9@9a9bhcg gid9f cf9g