SAISON - Productions-sarfati

INFORMATIONSTOURNÉES TOURSARTISTES ARTISTSPRODUCTIONS18 19L’ÉQUIPE THE TEAMProductionsInternationalesAlbert SarfatiSAISON

P.14 152Artistes ArtistsP.18 19P.19Chefs d’orchestre Conductors P.21 Musique de Chambre Chamber musicCompositeurs ComposersP.21 Création CreationP.20Piano PianoP.22 Ensembles GroupP.20Violon ViolinP.23 Coups de Projecteurs HighlightsP.21Violoncelle & Alto Cello & Viola3Tournées ToursP.26Été 2018 Summer 2018P.27Saison 2018-2019 Season 2018-20194Informations pratiques Practical informationP.29Adresses des salles parisiennes Addresses of parisian venues5L’ Équipe The TeamP.31Notre équipe Our teamPRODUCTIONSARTISTES ARTISTSP.08 13Productions musique Music ProductionsLa musique symphoniqueLa musique de chambre@ Philharmonie de Paris & Théâtre des Champs-ElyséesTranscenDanses@ Théâtre des Champs-ElyséesSemaine Ballets Russes@ Théâtre des Champs-ElyséesTOURNÉES TOURSP.02 07INFORMATIONSProductions Productions in ParisL’ÉQUIPE THE TEAMsommaire1

1SAISON 18 19PRODUCTIONS /PRODUCTIONS IN PARIS

1.1PRODUCTIONSMUSIQUE/MUSIC PRODUCTIONS0203

Samedi 15 septembre 2018Andris Nelsons, directionSusan Graham, mezzo-sopranoChœur de Femmes de Radio FranceMaitrise de Radio FranceDimanche 16 septembre 2018Baiba Skride, violonSamedi 15 septembre 2018 – 20h30Gustav MahlerSymphonie n 3Dimanche 16 septembre 2018 – 16h30Leonard Bernstein Sérénade pour violon, cordes, harpe etpercussions (d’après le Banquet de Platon) Marco BorggreveMUSIQUE SYMPHONIQUESYMPHONIC MUSICBOSTON SYMPHONY ORCHESTRADmitri ChostakovitchSymphonie n 4Coproduction avec la Philharmonie de ParisORCHESTRE NATIONAL SYMPHONIQUEDE LETTONIEAndris Poga, directionNicholas Angelich, pianoMardi 23 octobre 2018 – 20h30Peteris VasksMusica AppassionataSergueï Rachmaninov Concerto pour piano n 4Piotr Ilitch Tchaïkovski Symphonie n 6 « Pathétique » Jean-François LeclercqSAISON 18 19Sergueï Rachmaninov Concerto pour piano n 4Dans le cadre des célébrations du Centenaire de la Lettonie

Kazuki Yamada, directionDans le cadre de la Semaine Ballets RussesMardi 5 fevrier 2019 – 20hNikolaï Rimsky Korsakov ShéhérazadeJeuxIgor StravinskyL’Oiseau de feu (version 1919) Marco BorggreveClaude Debussy1.PRODUCTIONSORCHESTRE PHILHARMONIQUEDE MONTE-CARLOORCHESTRE SYMPHONIQUEDE LA RADIO BAVAROISEMariss Jansons, directionIveta Apkalna, orgueSamedi 23 mars 2019 – 20h30 Marco BorggreveHector Berlioz Ouverture du Carnaval romainFrancis Poulenc Concerto pour orgueIgor StravinskyLe Sacre du printempsCoproduction avec la Philharmonie de Paris04040505

Emanuel Ax, pianoLeonidas Kavakos, violonYo-Yo Ma, violoncelleVendredi 7 septembre 2018 – 20h30Johannes Brahms Shane McCauleyTrios pour violon, violoncelleet piano n 1, 2 et 3Coproduction avec la Philharmonie de ParisEVGENY KISSINRécital pianoSamedi 2 fevrier 2019 – 20hFrédéric ChopinTrois NocturnesRobert Schumann Sonate n 3 Op. 14Claude Debussy Huit PréludesAlexandre ScriabineSonate n 4 Op. 30 Sasha GusovRÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRECHAMBER MUSICSAISON 18 19RÉCITAL

Récital pianoLundi 15 avril 2019 – 20hJean-Sébastien Bach Quatre Préludes et fuguesFelix Mendelssohn Deux Préludes et fugues1.PRODUCTIONSBORIS BEREZOVSKYPaul Hindemith Six Préludes extraits de «Ludus Tonalis»Alexandre Glazounov Deux Préludes et fugues Juri BogomazDmitri Chostakovitch Huit Préludes et fuguesIGOR LEVITRécital pianoJeudi 16 mai 2019 – 20hLudwig van Beethoven Sonate No. 30 Op. 109Sonate No. 31 Op. 110 Peter MeiselVariations Diabelli Op. 120Coréalisation avec le Théâtre des Champs-Élysées06040705

0405SAISON 18 191.PRODUCTIONS

1.2TRANSCENDANSESTranscenDanses est une coréalisationProductions Internationales Albert Sarfati /Théâtre des Champs-Elysées0809

BALLET DE L’OPERA DE LYONMAGUY MARINCENDRILLON Jaime Roque de la CruzSAISON 18 19Ballet en 3 actes, d’après le conte de Charles PerraultChorégraphie et mise en scène MAGUY MARINMusique Serge ProkofievSéquences musicales additives Jean SchwartzDécors et costumes Montserrat CasanovaMasques Monique LuytonLumières John SpradberyJEUDI 27VENDREDI 28SAMEDI 29SEPTEMBRE 201820hAvec les danseurs du Ballet de l’Opéra de LyonMusique enregistréeCréé par le Ballet de l’Opéra de Lyon le 29 novembre 1985.SAMEDI 29SEPTEMBRE 201815h

CRÉATION 2019Première françaiseAvec les danseurs du L.A. Dance Project / Musique enregistréeMARDI 29MERCREDI 30JEUDI 31JANVIER 201920H1.PRODUCTIONSL.A.DANCE PROJECTBENJAMIN MILLEPIED@ Morgan LugoVENDREDI 1ERFÉVRIER 201920H1011

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE BALLETS RUSSESSOUS LA PRÉSIDENCE DE S.A.R LA PRINCESSEDE HANOVRELES BALLETS DE MONTE-CARLOJEAN-CHRISTOPHE MAILLOTSAMEDI 9FÉVRIER 2019 – 15 HDIMANCHE 10FÉVRIER 2019 – 16HDaphnis et Chloé Marie-Laure BrianeORCHESTRE PHILHARMONIQUEDE MONTE-CARLOKAZUKI YAMADA, direction musicaleVENDREDI 8, SAMEDI 9FÉVRIER 2019 – 20HDAPHNIS ET CHLOÉSPECTRE DE LA ROSEChorégraphie JEAN-CHRISTOPHE MAILLOTMusique Maurice RavelChorégraphie MARCO GOECKEMusique Carl Maria Von WeberCréé par Les Ballets de Monte-Carlo, le 1er avril 2010Créé par Les Ballets de Monte-Carlo, le 14 juillet 2009SAISON 18 19L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNEPETROUCHKACréation – première françaiseCréation – première françaiseChorégraphie JEROEN VERBRUGGENMusique Claude DebussyChorégraphie JOHAN INGERMusique Igor StravinskyCréations de Prélude à l’après-midi d’un faune et de Petrouchka le 8 décembre 2018 avec Les Ballets de Monte-Carloaccompagnés par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Kazuki Yamada.

Wings of Wax Rosalie O’ConnorMARDI 9, MERCREDI 10,JEUDI 11 AVRIL 201920H1.PRODUCTIONSBOSTON BALLETMIKKO NISSINENWINGS OF WAXPAS/PARTS 2018ChorégraphieJIRÍ KYLIÁNMusique H.I.F Biber, J.Cage , P.Glass, JS BachchorégraphieWILLIAM FORSYTHEMusique Thom WillemsCréé par le Nederlands Dans Theater, le 23 janvier 1997Créé le 31 mars 1999 par le Ballet de l’Opéra de Paris,version 2018Créé par le Boston Ballet le 9 mars 2018CRÉATION 2019 Première françaiseChorégraphie WILLIAM FORSYTHECrée par le Boston Ballet, le 7 mars 2019Musique enregistrée1213

SAISON 18 191.3SEMAINEBALLETSRUSSES

1.PRODUCTIONSORCHESTREPHILHARMONIQUEDE MONTE-CARLOKAZUKI YAMADA, direction musicaleNikolaï Rimsky KorsakovClaude DebussyIgor StravinskyShéhérazadeJeuxL’Oiseau de feu (version 1919)SOUS LA PRÉSIDENCE DE S.A.R LA PRINCESSE DE HANOVRELES BALLETS DE MONTE-CARLOJEAN-CHRISTOPHE MAILLOTORCHESTRE PHILHARMONIQUEDE MONTE-CARLOKAZUKI YAMADA, direction musicaleMARDI 5FÉVRIER 201920HVENDREDI 8, SAMEDI 9FÉVRIER 2019 – 20HSAMEDI 9FÉVRIER 2019 – 15 HDIMANCHE 10FÉVRIER 2019 – 16HDANS LE CADRE DE TRANSCENDANSES AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉESDAPHNIS ET CHLOÉChorégraphie Jean-Christophe MaillotSPECTRE DE LA ROSEChorégraphie Marco GoeckeL’APRÈS-MIDI D’UN FAUNECréation – première françaiseChorégraphie Jeroen VerbruggenPETROUCHKACréation – première françaiseChorégraphie Johan IngerPOUR EN SAVOIR PLUS,RETROUVEZ TOUTESLES INFORMATIONSPAGE 12Kazuki Yamada et Jean-Christophe MaillotSalle Garnier Opéra de Monte-Carlo - SBM Alice Blangero1415

1011SAISON 18 191.PRODUCTIONS

2ARTISTES /ARTISTS1617

Jean-Baptiste Millot Simon Ballard Ugo PonteCONDUCTORSROBERTO FORES-VESESFrance – RussieMondeLIO KUOKMANKALLE KUUSAVAFrance – Monaco – RussieMondeFrance – Monaco – Russie Noslegums Kvadr DRMIHHAIL GERTS Shintaro Shiratori Kaupo Kikkas Jan Erik FillanBENJAMIN ELLINMonde DRCHEFS D’ORCHESTRESAISON 18 19JEAN-CLAUDE CASADESUSDMITRI LISSSEIJI OZAWAANDRIS POGAMondeFrance – MonacoMonde

Marco BorggreveFrance – MonacoKAZUKI YAMADAKASPAR ZEHNDERFrance – Monaco – Japon DRCOMPOSERSCOMPOSITEURSFrance – Monaco – Russie2.ARTISTES ARTISTS DRALEXANDER VEDERNIKOVMonde DR Ondrej MeleckyALEXANDRE VAKOULSKYFrance – Monaco – Russie –Japon Marco Borggreve DRCONDUCTORSCHEFS D’ORCHESTREROBERT TREVINOBENJAMIN ELLINMonde1819

Irene Zandel Broede David CrookesPIANOEVGENY KISSINANDREÏ KOROBEINIKOVMondeFrance – MonacoMonde Angie Kremer Marco BorggreveVIOLONVIOLINBORIS BEREZOVSKYGIDON KREMEREurope – Asie – RussieFrance Donald Woodrow Mikhail Vaneev DRSAISON 18 19VIOLONVIOLINPLAMENA MANGOVADMITRI MAKHTINVADIM REPINLÉONARD SCHREIBERMondeFrance – MonacoEurope – Russie

Anneliese Varaldiev2.ARTISTES ARTISTS Andrei MustafayevMIGUEL DA SILVA (alto)France – Monaco – RussieMonde Jeanne Brost Keith Saunders Andrei MustafayevCELLO & VIOLAVIOLONCELLE & ALTOPABLO FERRANDEZMondeCHAMBER MUSICCRÉATION MUSIQUE DE CHAMBREALEXANDRE KNIAZEVTRIO CHAUSSONQUATUOR BORODINELÉONARD SCHREIBER, violonANTOINE LANDOWSKI, violoncelleBORIS DE LAROCHELAMBERT, pianoMondeRUBEN AHARONIAN, violonSERGEY LOMOVSKY, violonIGOR NAIDIN, altoVLADIMIR BALSHIN,violoncelle Anne Deniau Eliott BlissCREATIONFrance – MonacoNICOLAS LE RICHECÔME DE BELLESCIZE(chorégraphe, danseur, comédien)MondeMetteur en scène (opéra et scénographie musicale)Monde2021

ENSEMBLESGROUPCAPELLA DESAINT-PÉTERSBOURG(CHŒUR)VLADISLAV TCHERNOUCHENKO,direction musicaleFrance DRKREMERATA BALTICAGIDON KREMER,direction musicaleFrance DRCHŒUR SYMPHONIQUED’EKATERINBURGSAISON 18 19ANDREI PETRENKO,direction musicaleFrance DR

KAZUKI YAMADA, directionOrchestre Philharmonique de Monte-CarloConcertgebouw – Amsterdam24 juillet 2018ALEXANDER VEDERNIKOV, directionOrchestre Symphonique d’OdenseFestival International de Piano de la Roqued’Anthéron17-18 Août 2018ROBERTO FORES-VESES, directionOrchestre Symphonique d’OdenseFestival de La Chaise-Dieu19 Août 2018Festival Berlioz22 AoûtDMITRI MAKHTIN, violonROBERT TREVINO, directionOrchestre Symphonique d’EuskadiDonostia - San Sebastian5 septembre 2018HOMMAGE : 90e ANNIVERSAIREEVGENY SVETLANOVANDRIS POGA, directionDMITRI MAKHTIN, violonBORIS BEREZOVSKY, pianoVADIM REPIN, violonANDREÏ KOROBEINIKOV, pianoALEXANDRE KNIAZEV, violoncelleOrchestre Philharmonique de Radio FranceParis – Auditorium de Radio France6 septembre 2018EVGENY KISSIN, pianoOrchestre National de FranceEmmanuel Krivine, directionParis – Théâtre des Champs-Élysées22 septembre 2018GIDON KREMER, violonGIEDRE DIRVANAUSKAITE, violoncelleOrchestre Philharmonique de Radio FranceMikko Franck, directionParis – Théâtre des Champs-Élysées5 octobre 2018PLAMENA MANGOVA, pianoHambourg – Elbphilharmonie8 novembre 2018BORIS BEREZOVSKY, pianoBudapest – Liszt Academy of Music9 novembre 2018ANDRIS POGA, directionEnsemble Resonanz2.ARTISTES ARTISTSCOUPS DE PROJECTEURSHambourg – Elbphilharmonie18 janvier 2019BORIS BEREZOVSKY, pianoOrchestre Philharmonique deSaint-PétersbourgYuri Temirkanov, directionParis – Théâtre des Champs-Élysées23 janvier 2019ROBERTO FORES-VESES, directionOrchestre Symphonique de la NHKTokyo1er février 2019ANDREÏ KOROBEINIKOV, pianoOrchestre Philharmonique de Radio FranceYuri Temirkanov, directionParis – Auditorium de Radio France6 mars 2019KRONBERG ACADEMYCarte Blanche à l’Académie de KronbergParis – Auditorium du Louvre15 - 16 mars 2019KAZUKI YAMADA, directionYokohama SinfoniettaFestival Rostropovich (Moscou)1er avril 2019ANDRIS POGA, directionDeutsches Symphonie Orchester BerlinBerlin5 avril 2019VADIM REPIN, violonPhilharmonia OrchestraPaavo Jarvi, directionParis – Théâtre des Champs-Élysées13 mai 20192223

SAISON 18 19

3TOURNÉES/TOURS2425