HDS 7/12-4 M EASY! - Aquatech Solutions
HDS 7/12-4 M EASY!The HDS 7/12-4 M EASY!Force from Kärcher with electric motor, two cleaning agent tanks andservice electronics is the ideal entry-level machine in the Middle class of hot water high-pressure cleaners.1 2EconomicalIn the Eco mode, the unit operates in the most economical tempera-33 4StorageStorage hooks for power cord and high-pressure hose.ture range (60 C) with full water flow. Burner cycles are optimised to reduce fuel consumption by up to 20%compared to full-load operation.2 Operational reliabilityThe large, integrated fine-mesh water filter reliably protects thehigh-pressure pump against the ingress of dirt particles. An integrated exhaust gas thermostat switches off the drive motor ifthe exhaust gas temperature exceeds 300 C.4 Mobility concept“Jogger” design with large rubber-tyred wheels and swivel castors.Integrated tilting aid for effortlessly negotiating obstacles such assteps and kerbs.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-221
TECHNICAL DATA AND EQUIPMENTHDS 7/12-4 M EASY! Economical eco!efficiency modeOrder No.1.077-903.0EAN code4054278140056Type of currentPh / V / Hz1 / 240 / 50Flow ratel/h350–700Pressurebar / MPa30–120 / 3–12Max. temperature C80 / 155Power ratingkW3,4Fuel oil consumption, full loadkg/h4,6Fuel tankl25Weightkg155,5Dimensions (L x W x H)mm1330 750 1060EquipmentEASY!Force AdvancedTrigger gunHigh-pressure hosem20 / LonglifeSpray lancemm1050Power nozzle Servo Control–ANTI!Twist–Cleaning agent, scale inhibitor and fueltanks can be filled from outside Control panel with LED display Pressure cut-off–Electronic service control with LEDdisplay Two detergent tanks Included in delivery.Dry-running protection HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Technical data
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.01–3, 1445–7, 91718Order No.8, 1011–13IDMax. workingpressureLengthPrice1516DescriptionStandard with unions on both sidesHigh-pressure hose, 10 m DN 8,AVS trigger gun connector1 6.110-031.0ID 8315 bar10 mHigh-pressure hose, 15 m DN 8,AVS trigger gun connector2 6.110-030.0ID 8315 bar15 mHigh-pressure hose, 20 m DN 8,AVS trigger gun connector3 6.110-032.0ID 8315 bar20 mHigh-pressure hose, 30 m DN 8,including rotary couplingHigh-pressure hose, 15 m DN 10,220 bar, extension4 6.110-014.0ID 8315 bar30 m5 6.110-042.0ID 10220 bar15 m 15 m high-pressure hose M 22 x 1.5) with kink protectionand threaded couplings at both ends. Further data: DN10/155 C/220 bar.with union on both sides, M 22 x 1.5 with anti-kink protection. NW 10/155 C/220 bar 6.110-043.0ID 10220 bar20 m6.110-044.0ID 10220 bar25 m6.110-045.0ID 10220 bar40 m 6.110-059.0ID 12210 bar15 m6.110-060.0ID 12210 bar40 mHigh-pressure hose for water volumes greater than 1,800 l / h. With union on both sides. 2x M 22 x 1.5 with anti-kinkprotection.400 bar30 mWith rotary coupling, 2 x M 22 x 1.5 High-pressure hose Longlife 400,30 m ID 8, including rotary couplingHigh-pressure hose Longlife 4002x EASY!Lock, ID 8, 400 bar, 20 m,ANTI!TwistHigh-pressure hose Longlife 400,15 m, ID 8, including rotary couplingHigh-pressure hose packaged11 6.110-023.0ID 812 6.110-027.0ID 8400 bar20 m13 6.110-029.0ID 8400 bar15 m14 6.110-038.0ID 8400 bar10 m High-pressure hose 1.5 m, ID 8,including connectors15 6.110-024.0ID 8400 bar1,5 m1.5 m high-pressure hose (DN 8, M 22 x 1.5) with kink protection and connectors at both ends. For connecting to hose reels with appropriate connector (M 22 x 1.5).16 6.110-051.0ID 8250 bar10 m17 6.110-052.0ID 8250 bar20 m10 m high-pressure hose (DN 8) with patented (rotating)AVS trigger gun connector. Non-discolouring outer layer for use in the food industry. M 22 x 1.5 with anti-kink sleeve.20 m high-pressure hose (DN 8) with swivel coupling.Non-discolouring outer layer for use in the food industry. Connectors at both ends, M 22 x 1.5, with kink protection.NW 8/155 C/250 bar.ID 8400 bar10 m High-pressure hose with ANTI!Twist, EASY!Lock hand screwconnections and double steel reinforcement. 20 m long, ID 8, EASY!Lock hand screw connection at both ends.With rotary coupling, 2 x M 22 x 1.5 Food industry version with unions on both sidesHigh-pressure hose, 10 m ID 8,suitable for food industry, extension pieceHigh-pressure hose, 20 m ID 8,suitable for food industry, extension pieceLonglife food industry version with unions on both sidesHigh pressure hose food ID 8 / 10m Included in delivery.18 6.110-053.0 Available accessories. Extension hose.Longlife HP hose for use in the food industry. Außendecke## animal-grease-resistant, non-colour-bleeding mate- rial. With rotary coupling, 2 x M 22 x 1,5HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22High-pressure hose, 20 m DN 10,6220 bar, extensionHigh-pressure hose, 25 m DN 10,7extension, not rotatableHose assembly premium DN10822MPa 40mHose assembly premium DN12921MPa 15mHose assembly premium DN121021MPa 40mLonglife 400 with unions on both sides10 m high-pressure hose (M 22 x 1.5) with kink protection.With patented rotating AVS trigger gun connector and manu- al coupling. Further data: DN 8/155 C/315 bar.15 m high-pressure hose (M 22 x 1.5) with kink protection.With patented rotating AVS trigger gun connector and manu- al coupling. Further data: DN 8/155 C/315 bar.20 m high-pressure hose (M 22 x 1.5) with kink protection.With patented rotating AVS trigger gun connector and manu- al coupling. Further data: DN 8/155 C/315 bar.With rotary coupling, 2 x M 22 x 1.5
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.019Order No.IDMax. workingpressureLengthID 8400 barPriceDescriptionSpecial hoses Included in delivery.19 6.110-068.0 Available accessories.1,5 m Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22High-pressure hose 1.5 m, ID 8,including connectors, outlet bend
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.0123Order No.4Flow ratePriceDescriptionTrigger guns1 4.118-005.0EASY!Force AdvancedEffortless, not energy-sapping: the EASY!Force high-pressure gun uses the recoil force of the high-pressure jet toreduce the holding force for the operator to zero. Servo Control2 4.118-008.0Servo control750–1100 l/h Quick connect Included in delivery.3 2.115-000.0 4 2.115-001.0 Available accessories. Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Quick-fitting pipe union couplertrapezoQuick-fitting pipe union plug nipple tra
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.01–4Order No.Nozzle sizePriceDescriptionPower nozzle spray angle 25 1 2.113-009.047Fan jet nozzle with 25 spray angle, suitable for large areas and removing stubborn dirt and stains.High-pressure nozzle spray angle 0Power nozzle spray angle 15 2 2.113-034.050High-pressure nozzle with powerful jet for extremely stubborn dirt. Power nozzle spray angle 15 3 2.113-047.055Fan jet nozzle with 15 spray angle suitable for stubborndirt. 4 2.113-054.050Power nozzle with a 40 spray angle and fan jet, suitable for large areas and sensitive surfaces.Power nozzle spray angle 25 HP nozzle spray angle 0 Power nozzle spray angle 40 Included in delivery. Available accessories. Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Power nozzle spray angle 40
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.01234567891011121415Order No.Max. workingpressureLengthPriceDescriptionRotating spray lances1050 mm lance, rotatable, ergonomic1 4.112-000.0300 bar1050 mmLance 250 mm, non-rotatable2 4.112-027.0300 bar250 mm550 mm lance, non-rotatable3 4.112-024.0300 bar400 mmRotatable lance, 600 mm, ergonomic4 4.112-007.0300 bar600 mmLance 850 mm, rotatable, ergonomic5 4.112-006.0300 barLance 1550 mm, rotatable, ergonomic6 4.112-018.0300 barLance 2050 mm, rotatable, ergonomic7 4.112-021.0300 barJet pipe extension TR 1000 mm8 4.112-048.0300 bar840 mm1550 mm2050 mm1050 mm stainless steel lance (manual coupling) with ergonomic handle for ease of use and protection. Rotatable 360 under pressure. 600 mm stainless steel lance (manual coupling) with ergonomic handle for ease of use and protection. Rotatable 360 under pressure.850 mm stainless steel lance (manual coupling) with ergonomic handle for ease of use and protection. Rotatable 360 under pressure.1550 mm stainless steel lance (manual coupling) with ergonomic handle for ease of use and protection. Rotatable 360 under pressure.2050 mm stainless steel lance (manual coupling) with ergonomic handle for ease of use and protection. Rotatable 360 under pressure. 1000 mmAngular spray lance9 4.112-029.0WC and gutter lanceStainless steel lance WC and gutter with nozzle insert. Specially shaped for effective and hygienic cleaning of guttersand toilets. 1050 mm flexible lance with variable bend from 20 to140 , ideal for cleaning difficult to reach areas, e.g. gutters. Flexible spray lance10 4.112-035.0210 bar1050 mmTelescopic jet pipe11 4.112-037.0225 bar5400 mmRestraint belt for telescopic jetpipe12 6.373-987.0Flexible lance 1050 mmTelescopic spray lance Convenient strap for relief when working with the telescopic spray lance (6.394-690). The burden is optimally distrib- uted on the body and longer periods of use are possible.Gutter cleaning lance13 2.112-015.0960 mm14 4.112-032.0700 mmThe lance is suited for cleaning of gutter systems. Becauseof the shape of the lance and the special nozzle the guttercan be cleaned without removing the cover plates. Stainless steel lance for effective and easy underbody andwheel arch cleaning. Without high-pressure nozzle. Undercarriage spray lanceUnderbody lanceZusatzhandgriff15 4.321-380.0 WR 50 trapezoidal thread16 2.114-013.0WR 20 trapezoidal thread17 2.114-014.0 NOCH NICHT GEPFLEGT ---------------- WR 1018 2.114-015.0Weed control Included in delivery. 19 2.114-016.0 Available accessories. Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Gutter cleaner
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.03456Order No.78PriceDescriptionCrane lifting kitCrane loading kit for HDS middleand super classNOCH NICHT GEPFLEGT ---------------- Grey wheel kit1 2.642-424.02 2.644-053.0 Grey wheel kit HDS M/S3 2.641-975.0 Effortless loading by crane. Flame monitoring attachment kitABS flame monitor for HDS M/S4 2.641-796.0More safety thanks to ABS HDS M/S flame monitoring system: A light sensor monitors the burner flame. The fuelsupply cuts out automatically if the flame extinguishes. Y distributor 5 4.111-024.0Y distributorAccumulator kitsAdd-on accumulator for HDS M/S6 2.641-803.0The accumulator can be mounted on the HDS machine inorder to dampen pressure surges, which conserves themachine's line system. Remote control setRemote control set 7 2.642-157.0Coin-op remote control 8 2.642-158.0 Available accessories. Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Coin-op remote control Included in delivery.
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.012893Order No.4Flow rateNozzle size5Diameter6Price7DescriptionHard Surface Cleaner FRV 30Add-on kit hose attachment1 2.642-528.0Add-on kit dirt trap2 2.642-532.0 Hard surface cleaner FR 30 ME3 2.111-013.0FR 30 ME surface cleaner300 mmHot water resistant stainless steel surface cleaner withdouble ceramic bearings, non-marking swivel castors andsuction hose connection. Ideal for indoor cleaning, e.g. foodindustry. Hard Surface Cleaner FR 504 2.111-023.0FR 50 surface cleaner500 mmHot water resistant stainless steel surface cleaner with 500mm working width. Ideal for large areas.With double ceram ic bearings, push handle, non-marking swivel castors anddetergent dosing system.Machine-specific nozzle kit for FRNozzle kit for surface cleaners(type-specific) 650 - 850 l/hMachine-specific nozzle kits for FRV5 2.639-187.0Nozzle kit 050 for FRV 306 2.642-433.0650–850 l/hNozzle kit includes power nozzles and unions. For Kärchersurface cleaners (650 to 850 l/h).50 FRV 30 Me surface cleanerSuction hose FRV 30 me7 4.441-040.0FRV 30 ME8 2.111-012.0 Surface Cleaner FR 50 Me 9 2.111-024.0 Available accessories. Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22 Included in delivery.
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.01234567891011121314Order No.PriceDescriptionNozzle unionProtection part TR only for replacementSpacer (including nozzle union)1 4.112-011.0Spacer (incl.nozzle union)2 5.394-294.0Guarantees constant safety clearance, e.g. for tyres andbodywork. Helps prevent damage to sensitive surfaces.Mounts directly to lance. 3 4.111-021.0Kärcher rotary coupling prevents twisting and kinking ofhigh-pressure hoses for ease of use. Connector M 22 x 1.5m. With grip protection. 4 4.111-037.0Brass double connector for connecting and extendinghigh-pressure hoses. With rubber protection. Connector: 2xM 22 x 1.5 m. 5 4.111-022.0Nozzle connector/screw connector for connecting high-pressure nozzles and accessories to the high-pressure trigger gun (with nozzle connector). Connectors: 1x M 22 x 1.5 and1x M 18 x 1.5.6 4.111-038.0 Adapter 1 M22AG-TR22AG7 4.111-029.0Adapter 2 M22IG-TR22AG8 4.111-030.0Adapter 3 M22IG-TR22AGAdapter M22 - Swivel9 4.111-031.010 4.111-032.0 Adapter 5 TR22IG-M22AG11 4.111-033.0Adapter 6 TR22IG-M22AG12 4.111-034.0Adapter 7 M18IG-TR20AG13 4.111-035.0Adapter 8 TR20IG-M18AG14 4.111-036.0ADAPTER for replacement TR22IGM22AG ErFlue pipe15 4.111-046.0Flue gas adapter16 4.656-149.0 Rotary couplingRotary couplingCouplingCoupler -2xM22x1,5ConnectorNozzle connector/screw connectorAdapter EASY!LockM22 x 1,5female and swivel connection. For extension ofhigh-pressure hoses with AVS connection or for usage of the telescopic lance with a high-pressure hose with AVS connection. Flue gas adapter with draught damper for flue pipe connec- tion (adapter for HDS burners for connection to a stack system).17 4.656-080.0HP detergent injectorDetergent injector for high and18 4.637-032.0low pressure (without nozzles)Detergent injector for high pres19 4.637-033.0sureMachine-specific nozzle kit with order no. 3.637-170Detergent injector for independent high and low pressuredosage. Maximum dosage about 15%.Cleaning agent dosage at high pressure 3 - 5 %Nozzle insert trapezoidal thread20 4.769-011.0HDS-GERNozzle insert with order no. 3.637-001Nozzle insert for Order No. 3.637001, high-pressure for machinesup to 1100 l/h. Included in delivery. 21 4.769-003.0 Available accessories. Nozzle insert for detergent injector 3.637-001 forhigh-pressure detergent application. For high-pressurecleaners with a water flow rate up to 1100 l/h. Extension hose. HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.022Order No. Included in delivery.Price22 4.769-001.0 Available accessories.DescriptionFor low pressure with machines up to 1.100 l/h Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Low pressure for units rated up to1100 l/h
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M 1Order No.Max. workingpressureNozzle size7, 9Diameter8Price10–12DescriptionBarrel and tank cleaningBarrel cleaner BC 14/121 2.112-020.0Nozzle kit with wet blasting nozzle and nozzle insert (typespecific). For optimal Kärcher wet blasting attachment per formance. Only in combination with wet blasting attachment4.115-000.0 4.115-006.0.2 3.631-039.0Depth of immersion 850 mm. Interior cleaning head forbarrels and containers with bungholes of 50 mm and more.Can be directly connected to the high-pressure cleaner.Electric motor drive. Operation is possible both verticallyand horizontallyHKF 50 spray head, brassHKF 50 spray head , brass 3 3.631-058.0Nozzle kit for HKF 50 spray head (3.631-009.0 / 3.631-039.0)Nozzle 045 for dual nozzle operation HKF 50Nozzle 090 for single nozzle operation HKF 50Cone for plugging into bungholes4 6.415-446.045Nozzle for dual-nozzle operation 5 6.415-447.090Nozzle for single-nozzle operation 6 4.132-002.0Cone for plugging into bungholes Double handle for exact control ofthe spray headScrew plug for using a spray headwith one nozzleNozzle 070 for HKF 507 2.863-036.0Double handle. Precise control of the spray head 8 5.411-061.0Screw plug for using a spray head with one nozzle Nozzle for dual-nozzle operation 9 6.415-077.070Pipe cleaning hose, ID 6Hose assembly TR pipe cleaningDN6 max.2Pipe cleaning hose, ID 6, 20 m,max. 250 bar10 6.110-046.0250 bar 11 6.110-008.0250 barThe 20 m pipe cleaning hose is a highly flexible high pressure hose for pipe interior cleaning (threaded connection for nozzle R 1/8).Hose assembly TR pipe cleaningDN6 max.2Pipe cleaning nozzle12 6.110-047.0250 bar Drain cleaning dirt blaster D25/060Drain cleaning dirt blaster D30/060Drain cleaning dirt blaster D35/060Nozzle pipe cleaning size 8013 6.415-945.06025 mm14 6.415-947.06030 mm15 6.415-949.06035 mm16 5.763-087.08025 mmNozzle pipe cleaning size 12017 5.763-089.012016 mmPipe cleaning nozzle18 5.763-015.05516 mm19 5.763-016.06016 mm20 5.763-017.05030 mm21 6.415-428.050 Available accessories. Extension hose. Included in delivery.16 mm Pipe cleaning nozzle with 24 mm diameter. With 4 nozzlestilted back at a 30 angle.Pipe cleaning nozzle with 24 mm diameter. With 8 nozzlestilted back at a 30 angle.16 mm pipe cleaning nozzle with internal thread. Various jetdirections for environmentally-friendly cleaning of blockeddrains and pipes.30 mm pipe cleaning nozzle with internal thread. Various jetdirections for environmentally-friendly cleaning of blockeddrains and pipes.Rotating pipe cleaning nozzle with internal thread and fourrotating jets for environmentally-friendly cleaning ofblocked drains and pipes. HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Rotating pipe cleaning nozzleThe forward-tilted rotating pencil jet removes the moststubborn dirt. The three backwards-tilted jets ensure thenecessary forward movement, as well as convenient handling.
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.012Order No.Max. workingpressureNozzle sizePriceDescriptionAngle vario nozzle 0 -90 1 4.113-006.0Variable angle nozzle 0-90 80Variable angle nozzle for spray angle adjustment from 0 to 90 . For easy adjustment to all kinds of soiling and surfaces.50The dirt blaster with rotating pencil jet offers 10 timesbetter cleaning performance. Ceramic nozzle and bearingring for a long service life. Further data: Max. 300 bar, 30MPa, 85 C.Dirt blaster, large Included in delivery.2 4.114-027.0 Available accessories.300 bar Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Dirt blaster - without changeoverfunction
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.01–24Order No.Nozzle sizePriceDescriptionWet blasting attachment (without nozzle)Wet blasting attachment with flowcontrol (without nozzles)1 4.115-000.0Wet blasting attachment withoutflow control (nozzles not included)2 4.115-006.0Paint, rust and scale removal made easy: Kärcher wet blasting attachment with flow control for adding blasting abra sive to the high-pressure jet.Paint, rust and scale removal made easy: Kärcher wet blasting attachment with flow control for adding blasting abra sive to the high-pressure jet. Without flow control.Nozzle pack for wet blasting attachmentNozzle pack TR wet jet set 00503 2.112-023.0504 6.415-084.06 mm Boron carbide nozzle Included in delivery. Available accessories.In addition to nozzle packs. Very wear-resistant nozzle with boron carbide chuck for continuous-duty operation. Extension hose.HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22Boron carbide nozzle, for machines as of 1000 l/h
ACCESSORIES FOR HDS 7/12-4 M EASY!1.077-903.0123910Order No.5Flow rate67Price8DescriptionCup foam lanceFoam lance TR1 4.112-054.0Packing complete for 6.394-969.02 2.112-018.0Tank grey only for replacement 1L3 6.414-050.0Tank 1L4 6.414-954.0 700–800 l/hInno Foam KitInno foam kit with detergent injectorInno foam kit5 2.112-000.0High-pressure foam system with double lance (foam nozzleand high-pressure jet for rinsing). For use with mobile andstationary high-pressure and HDS pressure cleaners forcleaning or disinfection.6 2.112-008.0 Easy Foam SetEasy Foam Set with RM injector7 2.112-010.0Easy foam set8 2.112-011.0HP foam system for use with.
HDS 7/12-4 M EASY!, 1.077-903.0, 2018-03-22 TECHNICAL DATA AND EQUIPMENT HDS 7/12-4 M EASY! Economical eco!efficiency mode Technical data Order No. 1.077-903.0 EAN code 4054278140056 Type of current Ph / V / Hz 1 / 240 / 50 Flow rate l/h 350–700 Pressure bar / MPa 30–120 / 3–12 Max. temperature C 80 / 155 Power rating kW 3,4 Fuel oil consumption, full load kg/h 4,6
HDS 7/10-4 M/MX HDS 7/12-4 M/MX HDS 8/17-4 M/MX HDS 8/18-4 M/MX HDS 9/18-4 M/MX HDS 10/20-4 M/MX HDS 12/18-4 S/SX 59621270 12/10 Deutsch 7 English 25 Français 42 Italiano 61 Nederlands 79 Español 97 Português 116 Dansk 135 Norsk 152 Svenska 169 Suomi 187 Ελληνικά 205 Türkçe 225 Русский 243
www.karcher.com 5.959-727 A2005729 04/03 HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195
HDS 7/10-4 M/MX HDS 7/12-4 M/MX HDS 8/18-4 M/MX HDS 9/18-4 M/MX HDS 10/20-4 M/MX HDS 12/18-4 S/SX 59648830 03/15 Deutsch 7 English 25 Français 43 Italiano 63 Nederlands 83 Español 101 Português 120 Dansk 140 Norsk 157 Svenska 174 Suomi 192 Ελληνικά 210 Türkçe 230 Русский 248 Magyar 269
HDS 7/10-4 M/MX HDS 7/12-4 M/MX HDS 8/18-4 M/MX HDS 9/18-4 M/MX HDS 10/20-4 M/MX HDS 12/18-4 S/SX 59648830 08/13 Deutsch 7 English 25 Français 43 Italiano 63 Nederlands 82 Español 101 Português 120 Dansk 139 Norsk 157 Svenska 174 Suomi 192 Ελληνικά 210 Türkçe 230 Русский 248 Magyar 269
HDS-5/7 and HDS-5m/7m The Sonar Operation section and all other sonar references, only apply to the HDS-5 and HDS-7 sonar/GPS combo units. Sonar references do not apply to the HDS-5m and HDS-7m GPS only units. Manual Conventions When you are instructed to press a button in this manual, the button will be shown
HDS 7/10-4 M/MX HDS 7/12-4 M/MX HDS 8/18-4 M/MX HDS 9/18-4 M/MX HDS 10/20-4 M/MX HDS 12/18-4 S/SX 001 59656930 05/16 Deutsch 7 English 25 Français 42 Italiano 62 Nederlands 81 Español 99 Português 118 Dansk 137 Norsk 154 Svenska 171 Suomi 189 Ελληνικά 207 Türkçe 227 Русский 245 Magyar 266
HDS 7/9-4 M u u u u HDS 10/20-4 M/MX HDS 12/18-4 S/SX 001 59656930 05/16 Deutsch 7 English 25 Français 42 Italiano 62 Nederlands 81 Español 99 Português 118 Dansk 137 Norsk 154 Svenska 171 Suomi 189 Ελληνικά 207 Türkçe 227 Русский 245 Magyar 266 Čeština 284 Slovenščina 302 Polski 320
Spare Parts List Liste des pièces de rechange HDS 600 CI 1.852-407. HDS 600 CI * UL 1.852-408. HDS 600 CI 1.852-409. HDS 600 CI *CSA-CDN 09 2002 A2001354 www.karcher.com 5.955-690. GRUPPE: 1.0 A1 HDS 600 CI GROUP: GROUPPE: 1.0 1.0 PIECE PARTS PIECES CONSTITUANTES GRUPPE: 1.0 EINZELTEILE
