PRODUCT - Naturalchemistry

CANADIANPRODUCTCATALOGUECATALOGUEDE PRODUITS

NATURAL CHEMISTRY Water Care Products taking POOL CAREto theTheNEXT GENERATIONof pool water care.2

Pool Maintenance Products / Produits de d’entretienPool Perfect MAXwith PHOSfree triple action cleaning productcleans filter and scum linemaintains low phosphate levelspolishes pool water produit nettoyant à triple actionnettoie le filtre et la ligne d’écumemaintien des niveaux bas de phosphaterend l’eau de votre piscine plus limpide3L75240NCM triple cleanskeeps phosphates lowreduces non-living organic wastesincreases filter run cycles, cleans poolsurfaces and reduces waterline ringimproves water clarity triple nettoyage maintient les phosphates àun niveau peu élevé réduit les déchets organiques non vivants il augmente le cycle de fonctionnementdu filtre, nettoie les surfaces de Ia piscineet réduit le cerne à Ia ligne d’eau améliore la clarté de l’eau2L75235NCM Pool Perfect produit d’entretien works hard so you don’t have to add 1 capful (120 mL) per2-in-1 weekly maintenance productkeeps phosphates lowreduces non-living organic wastesincreases filter run cycles, cleans poolsurfaces and reduces waterline ring add one cap per 30,000 litres weeklyhebdomadaire 2 dans 1 maintient les phosphates àun niveau peu élevé réduit les déchets organiques2L3L75230NCM75330NCMwork to reduce pool maintenance30,000 litres weekly puissants enzymes naturels qui travaillentpour réduire l’entretien de la piscine travaille dur pour que vousn’ayez pas à le faire verser un bouchon (120 mL) par 30000 litres une fois par semaine2L3L73210NCM73310NCMPool Opening & Closing / Ouverture et fermeture de piscineHASSLEfree Kit Pool Magic PHOSfree prepares pool for easyultimate start-up and closing kittreats up to 75,000 litresallows for faster turnaround at openingremoves scum lines and phosphateshelps protect against metal-basedstaining and calcium scale la trousse suprême pour ledémarrage et la fermeture traite jusqu’à 75 000 litres permetune ouverture plus rapide élimine les cernes et les phosphates contribue à protéger contreles taches causées par le métalet les dépôts de calcium Water Care Productsnon vivants il augmente le cycle de fonctionnementdu filtre, nettoie les surfaces de Iapiscine et réduit le cerne à Ia ligne d’eau verser un bouchon par 30 000litres une fois par semaine powerful naturally based enzymes thatNATURAL CHEMISTRY Pool Perfect PHOSfree Pool Perfect TOTAL maintenance when used at start-up and closing removes phosphates and reducesoff season scum lines great for mesh covers prépare la piscine pour unentretien facile lorsqu’il est utiliséà l’ouverture et à la fermeture élimine les phosphates et réduit lescernes pendant la morte-saison excellent pour les couvertures en filet1L75130NCMKit contains / Contenu de la trousse :1 L Pool Magic PHOSfree 1 L METALfree Kit / Boîte76000NCM3

Pool Problem Solvers / Résolveurs de problèmes de piscinePool First Aid COVERfree clears cloudy pools and cleans advanced monolayer technology thatup dead algae quickly bottle treats 127,950 litres breaks down pollen and clears cloudywater from heavy bather load quickly cleans up vandalized poolsoffers the ability to save water and moneyby decreasing evaporation and heat loss une technologie monocouche depointequi permet de faire des économiesd’eau et d’argent en réduisantl’évaporation etla perte de chaleurs clarifie les piscines troubles et nettoierapidement les algues mortesNATURAL CHEMISTRY Water Care Products une bouteille permet de traiter 127 950 litres décompose le pollen et clarifie l’eau946 mL76067NCMtrouble causée par une utilisationintensive de la piscine nettoie rapidement les piscinesayant fait l’objet de vandalisme2L75235NCMInstant Pool Water Conditioner Clean & Perfect liquid stabilizer that protects ultimate all-purpose cleaner great for cleaning spa surfaces,chlorine from sunlight instantly pool friendly pH is easy on surfacesand pool equipmentpool & spacovers, decks, outdoorfurniture and more stabilisateur liquide qui protège instantanémentle chlore contre la lumière du soleil le pH respectueux des piscines est doux pourles surfaces et l’équipement de piscine3.78 L76410NCM nettoyant tout usage suprême excellent pour le nettoyage des surfacesde spas, des couvercles de piscineset de spas, des terrasses, du mobilierpour l’extérieur et plus encore710 mL76076NCMFilter Perfect Clear naturally based enzyme filter cleaner can be used on both pool and spa filters chitosan clarifier concentrated 4-in-1 technology for pools standard dosage rate: 30 nettoyant de filtres à base d’enzymes can be used with shock: shock and shinethat can be used with any filter typemL per 26,500 litresnaturels pouvant être utilisé avecn’importe quel type de filtre clarifiant au chitosan technologie concentrée 4 iI peut être utilisé dans les filtresdans 1 pour les piscinesde piscine et de spa946 mL dose standard : 30 mL per 26 500 litres peut être utilisé avec les produits76115NCMchock : choc et brillance946 mL76030NCMTest Kits / Trousses d’analyseDealer Phosphate Test KitTrousses d’analyse de phosphate de concessionnairet Make a phosphate test part of your regular pool water test regimen. Talk to yourNatural Chemistry representative for order details on our 100 test professional kit. Incorporez un test de phosphate à votre programme régulier d’analyse de l’eau depiscine. Parlez à votre représentant Natural Chemistry pour obtenir les renseignementsnécessaires pour commander notre trousse pour professionnels contenant 100 testsTest Kit / Trousses d’analyse410080NCM

Pool Phosphate Removal / Élimination du phosphate de piscinePHOSfree MAX powerful high intensity phosphate remover for residential and commercial use reduces phosphate to near zero levels in 24 hours éliminateur de phosphate puissant de haute intensité pour un usage résidentiel et commercial réduit la quantité de phosphate à un niveau presque nul en 24 heures946 mL75242NCMPHOSfree Extra Strength highly effective way toremove phosphates for pools with phosphate readingsswim while you treat the water removes high range phosphate levels non-clouding, allows you toof 900ppb or higher un moyen très efficace pour les piscines dont la teneur en phosphates ne trouble pas l’eau, vous élimine les niveaux élevés de phosphatesd’éliminer les phosphatesest égale ou supérieure à 900 ppbpermet de vous baigner pendantque vous traitez l’eau2L3L946 mL3L75150NCM75350NCM75220NCM75320NCMPool Stain & Scale / Taches et tartre de piscines reduces scale buildup due to calcium and mineral hardnesscontrols metal staining and helps protect salt generator cellsgreat for new plaster start-upsuse for initial treatment and as a monthly maintenance treatmenréduitl’accumulation de tartre attribuable au calcium et à la dureté minérale contrôle les taches causées par le métal et contribueà protéger les cellules du générateur de sel excellent pour les démarrages de nouvelles piscines en plâtre utilisé pour le traitement initial et comme traitement de maintenance mensuel2L76210NCMMETALfree STAINfree helps protect against metal-based ascorbic acid product premium metal stain removerstaining and calcium scale phosphate free formula does not affect chlorine contribue à protéger contre les taches causées par le métal etles dépôts de calcium formule sans phosphates sans effet sur le chlore2L76101NCM Water Care ProductsSCALEfree NATURAL CHEMISTRY PHOSfree that also helps remove waterdiscolouration from metals works quickly on old, stubborn stains produit à base d’acide ascorbique détachant de première qualité pour le métal qui aide également à éliminerla décoloration des métaux causée par l’eau agit rapidement et sur lesvieilles taches tenaces793 g76015NCM5

Pool Water Pills / Pastilles pour eau de la piscineAquapill SolarPill Aquapill WinterPill reduces water evaporation and helps highly concentrated closing productreduce heat loss by forming an invisiblebarrier on the surface of the water delivery system gradually releases theformula to allow for optimum coverage réduit l’évaporation de l’eau et contribueNATURAL CHEMISTRY Water Care Productsà réduire la perte de chaleur en formantune barrière invisible sur la surface d’eau le système de diffusion libèreprogressivement la formule, pourune couverture optimale6117 mL420 mL90124APLtreats up to / traite jusqu’à 45,000 L)90123APLtreats up to / traite jusqu’à 114,000 L)that works through the winter reduces off season scum lines provides faster turnaround time at opening produit de fermeture très concentréqui agit pendant tout l’hiver réduit les cernes pendant la morte-saison permet un traitement plus rapide à l’ouverture117 mL420 mL90125APLtreats up to / traite jusqu’à 45,000 L)90122APLtreats up to / traite jusqu’à 114,000 L)

Spa Maintenance / Entretien du spaSpa Perfect industry leading naturally based enzyme maintenance product reduces scum lines, clogged filters and maintenance produit de maintenance à base d’enzymesnaturels en tête de l’industrie réduit les cernes, les filtres bouchés et l’entretien473 mL1L2L74010NCM74110NCM74210NCMSpa STAIN & SCALE deactivates metals in spa water to helps protect spa from damage will not add phosphates to the water also helps control metal staininghelp control metal based staining33.9 fl oz14133NCMdue to calcium scale buildupcaused by iron and copper contribue à protéger le spacontre les dommages causéspar les dépôts de calcium contribue également à protégercontre les taches de métalcausées par le fer et le cuivre473 mL74080NCMSpa Problem Solvers / Résolveurs de problèmes de spaPhosphate Remover purges spa plumbing of problem quickly lowers and controls purge la plomberie du spa des Ideal for salt systems 30 mL treats up to 1,900 literscausing non-living organic buildup cleans where you can’tdépôts organiques non vivantsqui causent des problèmes nettoie là où vous ne Ie pouvez pas1L74140NCMproblem-causing phosphates Abaisse et controle rapidementles problèmes de phosphates Idéal pour les systèmes au sel 30 mL traite jusqu’à 1 900 litres473 mL74020NCMSpa Clear Spa Defoamer chitosan clarifier that clears specifically formulated for hot water easy to use, cannot overdose compatible with all sanitizerscloudy water quickly clarifiant au chitosan qui clarifierapidement l’eau trouble facile à utiliser et ne peut être surdosé473 mL74070NCMSpa CareProductsSpa Purge NATURAL CHEMISTRY Spa METALfree to instantly control foaming in spas formulé spécialement pour l’eau chaudeafin de contrôler instantanément laformation de mousse dans les spas compatible avec tous les désinfectants473 mL74060NCM7

Bio-Lab, Inc.33 MacIntosh BoulevardConcord, ON L4K 4L51-800-753-1233www.ncbrands.com NC Brands L.P. 2020.Natural Chemistry and AquaPill are trademarks owned by NC Brands L.P.,registered in the United States of America and other countries.NC-PS004-20

Natural Chemistry representative for order details on our 100 test professional kit. Incorporez un test de phosphate à votre programme régulier d’analyse de l’eau de piscine. Parlez à votre représentant Natural Chemistry pour obtenir les renseignements nécessaires pour commander notre trousse pour professionnels contenant 100 tests