Guía De Programación VLT AQUA Drive FC 202 Versión Del .

1 1IntroducciónVLT AQUA Drive FC 202Resistencia de frenadoLa resistencia de frenado es un módulo capaz de absorberla potencia de frenado generada durante el frenadoregenerativo. Esta potencia de frenado regenerativoaumenta la tensión del enlace de CC y un chopper defrenado garantiza que la potencia se transmita a laresistencia de frenado.Características de par constante (CT)Características de par constante utilizadas para todas lasaplicaciones, como cintas transportadoras, bombas dedesplazamiento y grúas.Entradas digitalesLas entradas digitales pueden utilizarse para controlardistintas funciones del convertidor de frecuencia.Salidas digitalesEl convertidor de frecuencia dispone de dos salidas deestado sólido que pueden proporcionar una señal de 24 VCC (máximo 40 mA).DSPProcesador digital de señal.ETREl relé termoelectrónico es un cálculo de carga térmicabasado en la carga presente y el tiempo transcurrido. Sufinalidad es calcular la temperatura del motor.HIPERFACE HIPERFACE es una marca registrada de Stegmann.InicializaciónSi se lleva a cabo una inicialización (parámetro 14-22 Modofuncionamiento), el convertidor de frecuencia vuelve a losajustes predeterminados.Ciclo de trabajo intermitenteUna clasificación de trabajo intermitente es una secuenciade ciclos de trabajo. Cada ciclo está formado por unperiodo en carga y un periodo sin carga. El funcionamientopuede ser de trabajo periódico o de trabajo no periódico.LCPEl panel de control local constituye una completa interfazpara el control y la programación del convertidor defrecuencia. El panel de control es desmontable y puedeinstalarse a un máximo de tres metros (10 ft) de distanciadel convertidor de frecuencia, p. ej., en un panel frontalcon el kit de instalación opcional.NLCPInterfaz de panel de control local numérico para el controly la programación del convertidor de frecuencia. Lapantalla es numérica y el panel se utiliza para mostrar losvalores de proceso. El NLCP no tiene funciones de almacenamiento ni de copia.lsbBit menos significativo.msbBit más significativo.6MCMSigla en inglés de Mille Circular Mil, una unidad norteamericana de sección transversal de cables. 1 MCM 0,5067mm2.Parámetros en línea y fuera de líneaLos cambios realizados en los parámetros en línea seactivan inmediatamente después de cambiar el valor dedato. Pulse [OK] para activar cambios en los parámetrosfuera de línea.PID de procesoEl control de PID mantiene la velocidad, presión,temperatura y demás factores requeridos ajustando lafrecuencia de salida para adaptarla a la carga variable.PCDDatos de control de proceso.Ciclo de potenciaDesactive la red hasta que la pantalla (LCP) se quedeoscura. A continuación, conecte de nuevo la alimentación.Entrada de pulsos / codificador incrementalUn transmisor externo de pulsos digitales utilizado paraproporcionar información sobre la velocidad del motor. Elencoder se utiliza para aplicaciones donde se necesita unagran precisión en el control de velocidad.RCDDispositivo de corriente diferencial.AjusteGuarde ajustes de parámetros en cuatro configuracionesdistintas. Cambiar entre estos cuatro ajustes de parámetrosy editar un ajuste mientras otro está activo.SFAVMPatrón de conmutación denominado modulación asíncronade vectores orientada al flujo del estátor(parámetro 14-00 Patrón conmutación).Compensación de deslizamientoEl convertidor de frecuencia compensa el deslizamiento delmotor añadiendo un suplemento a la frecuencia que siguea la carga medida del motor, manteniendo la velocidad delmismo casi constante.SLCEl SLC (Smart Logic Control) es una secuencia de accionesdefinidas por el usuario que se ejecuta cuando el SLCevalúa como verdaderos los eventos asociados definidospor el usuario. (Consulte el capétulo 3.12 Parámetros 13-**Lógica inteligente).STWCódigo de estado.Bus estándar FCIncluye el bus RS485 bus con el protocolo FC o elprotocolo MC. Consulte el parámetro 8-30 Protocolo.THDLa distorsión total de armónicos indica la contribucióntotal de los armónicos.Danfoss A/S 05/2018 Reservados todos los derechos.MG20OB05

IntroducciónGuía de programaciónTermistorResistencia dependiente de la temperatura, ubicada en elconvertidor de frecuencia o el motor.Las bobinas de CC de los convertidores de frecuenciaproducen un elevado factor de potencia que reduce almínimo la carga impuesta a la alimentación de red.DesconexiónEstado al que se pasa en situaciones de fallo; por ejemplo,si el convertidor de frecuencia se sobrecalienta, o cuandoestá protegiendo el motor, el proceso o el mecanismo delmotor. El convertidor de frecuencia impide el reinicio hastaque desaparezca la causa del fallo. Para cancelar el estadode desconexión, reinicie el convertidor de frecuencia. Elestado de desconexión no debe utilizarse como medida deseguridad personal.Posición de destinoPosición de destino final especificada por órdenes deposicionamiento. El generador de perfiles utiliza estaposición para calcular el perfil de velocidad.Bloqueo por alarmaEl convertidor de frecuencia entra en este estado paraprotegerse a sí mismo en situaciones de fallo. Elconvertidor de frecuencia requiere una intervención física;por ejemplo, si se produce un cortocircuito en la salida. Unbloqueo por alarma solo puede cancelarse desconectandola alimentación, eliminando la causa del fallo y volviendo aconectar el convertidor de frecuencia. Se impide el reiniciohasta que se cancela el estado de desconexión mediante laactivación del reinicio o, en algunos casos, mediante laprogramación del reinicio automático. El estado debloqueo por alarma no debe utilizarse como medida deseguridad personal.1 1Posición ordenadaReferencia de la posición real calculada por el generadorde perfiles. El convertidor de frecuencia utiliza la posiciónordenada como valor de consigna para la posición PI.Posición realPosición real desde un encoder o valor calculado por elcontrol del motor en lazo abierto. El convertidor defrecuencia utiliza la posición real como realimentación parala posición PI.Error posiciónEl error de posición es la diferencia entre la posición real yla posición ordenada. El error de posición es la entradapara el controlador PI de posición.Unidad de posiciónUnidad física de los valores de posición.Características VTCaracterísticas de par variable utilizadas en bombas yventiladores.VVC Comparado con el control estándar de la proporción detensión/frecuencia, el control vectorial de la tensión (VVC )mejora la dinámica y la estabilidad, tanto cuando secambia la velocidad de referencia como en relación con elpar de carga.60 AVMModulación asíncrona de vectores de 60 (parámetro 14-00 Patrón conmutación).Factor de potenciaEl factor de potencia es la relación entre I1 e IRMS.Potencia potencia 3 x U x I1 cosϕ3 x U x IRMSEl factor de potencia para el control trifásico es:Potencia potencia I1I1 x cosϕ1 puesto que cosϕ1 1IRMSIRMSEl factor de potencia indica hasta qué punto el convertidorde frecuencia impone una carga a la alimentación de red.Cuanto menor es el factor de potencia, mayor es IRMS parael mismo rendimiento en kW.IRMS I21 I25 I27 . I2nAdemás, un factor de potencia elevado indica que lasdistintas corrientes armónicas son bajas.MG20OB05Danfoss A/S 05/2018 Reservados todos los derechos.7

1 1VLT AQUA Drive FC 202Introducción1.7 Abreviaturas, símbolos y convenciones CGrados Celsius FGrados FahrenheitCACorriente alternaAEOOptimización automática de la energíaAWGCalibre de cables estadounidenseAMAAdaptación automática del motorCCCorriente continuaCEMCompatibilidad electromagnéticaETRRelé termoelectrónicofM,NFrecuencia nominal del motorFCConvertidor de frecuenciaIINVIntensidad nominal de salida delconvertidorILÍM.Límite intensidadIM,NCorriente nominal del motorIVLT, MÁX.Intensidad de salida máximaIVLT, NCorriente nominal de salidasuministrada por el convertidor defrecuenciaIPProtección IngressLCPPanel de control localMCTHerramienta de control demovimientosnsVelocidad del motor síncronoPM,NPotencia nominal del motorPELVTensión de protección muy bajaPCBPlaca de circuito impresoMotor PMMotor de magnetización permanentePWMModulación de la anchura deimpulsosr/minRevoluciones por minutoRegenTerminales regenerativosTLÍM.Límite de parUM,NTensión nominal del motor81.8 SeguridadADVERTENCIATENSIÓN ALTALos convertidores de frecuencia contienen tensión altacuando están conectados a una entrada de red de CA, aun suministro de CC o a una carga compartida. Si lainstalación, el arranque y el mantenimiento no sonefectuados por personal cualificado, pueden causarselesiones graves o incluso la muerte. La instalación, el arranque y el mantenimientodeben ser realizados exclusivamente porpersonal cualificado. Antes de realizar cualquier trabajo dereparación o mantenimiento, utilice undispositivo de medición de tensión adecuadopara asegurarse de que el convertidor defrecuencia se haya descargado por completo.Normas de seguridad Desconecte la fuente de alimentación de red delconvertidor de frecuencia siempre que se vayan arealizar trabajos de reparación. Antes de retirar lasconexiones del motor y de la red eléctrica,compruebe que se haya desconectado las clavijasde conexión de la fuente de alimentación de redy que haya transcurrido el tiempo necesario. Paraobtener información sobre el tiempo de descarga,consulte la Tabla 1.2. [Off] no desconecta la alimentación de red y, porlo tanto, no debe utilizarse como un conmutadorde seguridad. Conecte a tierra correctamente el equipo. Protejaal usuario contra la tensión de alimentación yproteja el motor contra sobrecargas conforme a lanormativa nacional y local aplicable. La corriente de fuga a tierra sobrepasa los 3,5mA. La protección contra la sobrecarga del motor noestá incluida en los ajustes de fábrica. Si serequiere esta función, ajuste elparámetro 1-90 Protección térmica motor en elvalor de dato [4] Descon. ETR 1 o [3] Advert. ETR 1. No desconecte las conexiones del motor ni lafuente de alimentación de red mientras elconvertidor de frecuencia esté conectado a la red.Antes de retirar las conexiones del motor y de lared eléctrica, compruebe que se hayadesconectado las clavijas de conexión de lafuente de alimentación de red y que hayatranscurrido el tiempo necesario. El convertidor de frecuencia tiene otras fuentesde tensión además de las entradas L1, L2 y L3Danfoss A/S 05/2018 Reservados todos los derechos.MG20OB05

IntroducciónGuía de programacióncuando existe una carga compartida (enlace deCC) o hay instalado un suministro externo de 24V CC. Antes de efectuar trabajos de reparación,compruebe que se hayan desconectado todas lasfuentes de tensión y que haya transcurrido unperiodo suficiente. Para obtener informaciónsobre el tiempo de descarga, consulte laTabla 1.2.ADVERTENCIAARRANQUE ACCIDENTALCuando el convertidor de frecuencia se conecta a unared de CA, a un suministro de CC o a una cargacompartida, el motor puede arrancar en cualquiermomento. Un arranque accidental durante la programación, el mantenimiento o los trabajos de reparaciónpuede causar la muerte, lesiones graves o dañosmat

Señal de frecuencia de pulsos transmitida a las entradas digitales (terminal 29 o 33). RefMÁX. Determina la relación entre la entrada de referencia a un 100 % de escala completa (normalmente, 10 V y 20 mA) y la referencia resultante. El valor de referencia máximo se ajusta en el parámetro 3-03 Referencia máxima. RefMÍN.