BUN-CA Contribuye Al Desarrollo Y Fortalecimiento De La Capacidad

1y ago
9 Views
2 Downloads
5.62 MB
47 Pages
Last View : 10d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Casen Newsome
Transcription

BUN-CA contribuye al desarrollo y fortalecimiento de la capacidadenergética de Centroamérica para aumentar la producción medianteel uso sostenible de los recursos naturales, como medio paramejorar la calidad de vida.www.bun-ca.orgEl Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo es unaagencia de implementación del GEF, a través de su Oficina Nacionalen Costa Rica, la cual es apoyada por sus contrapartes en los otrospaíses centroamericanos.www.undp.orgEl Fondo del Medio Ambiente Mundial (GEF, por sus siglas en inglés)contribuye financieramente para cubrir los costos incrementales, afin de alcanzar beneficios globales en el Área de Cambio Climático.www.gefweb.orgLa Universidad Tecnológica de Panamá forma y capacita integralmente al más alto nivel, Recurso Humano que genere, transforme,proyecte y transfiera ciencia y tecnología para emprender, promovere impulsar el desarrollo tecnológico, económico, social y cultural delPaís.www.utp.ac.paPEERPrograma de Eficiencia Energética Regionalen los Sectores Industrial y Comercial en Centroamérica

Manual TécnicoMotores EléctricosPEERPrograma de Eficiencia Energética Regionalen los Sectores Industrial y Comercial en Centroamérica

Manual Técnico de Motores Eléctricos333.7932F9812mFundación Red de Energía - BUN-CAManual técnico: Motores eléctricos [en línea] / Fundación Red de Energía BUN-CA.– 1 ed.— San José, C.R. : Biomass Users Network (BUN-CA), 2011.35 p. ; 27 X 21 cm. (Colección Motores Eléctricos : Serie Manuales Técnicos)ISBN: 978-9968-904-36-01. Eficiencia Energética. 2. Motores Eléctricos. 3. Uso Racional de la Energía.4. Recursos Energéticos. I. Título.Reservados todos los derechos. Copyright 2007, BUN-CA.1ª edición, Marzo, 2009San José, Costa RicaEste documento fue elaborado por BUN-CA en el marco de su Estrategia Regional de EficienciaEnergética y puede ser utilizado libremente para propósitos no-comerciales con el debido reconocimiento al autor.Esta publicación ha sido posible gracias a la ejecución del Programa PEER (Programa de EficienciaEnergética en los Sectores Industrial y Comercial en América Central), implementado por el Programade las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y financiado por el Fondo del Medio Ambiente Mundial(GEF, por sus siglas en inglés) en el marco del Programa Operacional No. 5 del Área Temática de CambioClimático, bajo los términos del Contrato No. 50949. Las opiniones expresadas en este documento sonde BUN-CA y no necesariamente reflejan el parecer de las agencias cooperantes.Nota: Se agradece a los diferentes consultores los aportes técnicos a esta publicación.Diagramación:Diseño Editorial S. A. www.kikeytetey.com

Manual Técnico de Motores EléctricosINDICEÍNDICE DE FIGURAS. vÍNDICE DE GRÁFICOS. vÍNDICE DE TABLAS. viTABLA DE SIMBOLOGÍA.viiPREFACIO. 1INTRODUCCIÓN. 2I.LOS MOTORES ELÉCTRICOS. 31.1La utilización de los motores eléctricos. 31.2Cómo funciona un motor eléctrico?. 4II.TIPOS DE MOTORES. 52.1Motores de corriente directa (o continua). 52.2Motores de corriente alterna: síncronos y asíncronos. 62.2.1 Deslizamiento. 82.3Motor síncrono. 8III.ASPECTOS TéCNICOS . 93.1Pérdidas de energía. 93.2Eficiencia. 103.3Tipos de carcasa. 113.4Aislamiento del motor. 123.4.1 Tipos de aislamiento. 123.5Resistencia del aislamiento. 133.6El par en motores de inducción. 13IV.CONDICIONES DE OPERACIÓN. 144.1Efectos debido a la calidad de suministro. 144.2Factor de carga . 164.3Factor de potencia . 174.4Perfil de carga. 174.5Factor de servicio . 18V.LA GESTIÓN EFICIENTE DE LOS MOTORES ELÉCTRICOS. 195.1Selección del tamaño adecuado del motor. 195.2Reemplazo de motores sobredimensionados. 205.3Sustitución de motores estándar por motores de alta eficiencia. 20VI.FALLAS EN MOTORES ELÉCTRICOS. 226.1Condiciones ambientales adversas. 226.1.1 Temperatura ambiente . 226.1.2 Altura sobre el nivel del mar. 236.2Selección o aplicación incorrecta del motor. 236.3Instalación inadecuada . 246.4Desperfectos mecánicos. 246.5Fallas eléctricas. 246.6Desbalance de voltaje. 25iii

Manual Técnico de Motores Eléctricos6.76.8Mantenimiento inadecuado. 25Fallas por operación con una sola fase. 25VII.REBOBINADO EN MOTORES ELÉCTRICOS. 267.1Procesos de rebobinado. 267.2Recomendaciones para el rebobinado de motores. 27VIII.APLICACIÓN DE CONVERTIDORES DE FRECUENCIA VARIABLE. 298.1Teoría de funcionamiento del convertidor de frecuencia variable. 298.2Componentes de un convertidor de frecuencia variable. 308.3Aplicaciones de los convertidores de frecuencia . 318.3.1 Aplicación por tipo de cargas. 318.3.2 Ahorro de energía con convertidores de frecuencia variable. 318.3.3 Ahorro de energía en cargas de par variable. 328.4Clasificación de las cargas de los motores. 348.5Beneficios y ventajas de la aplicación de convertidores. 35Sitios de Consulta. 36iv

Manual Técnico de Motores EléctricosÍNDICE DE FIGURASFig 1.Motores eléctricos conectados a un compresor de refrigeración y a bombas centrifugas. 3Fig 2.Partes del motor eléctrico. 3Fig 3.Forma del estator de un motor eléctrico. 4Fig 4.Forma del rotor de un motor eléctrico. 4Fig 5.Pérdidas de un motor eléctrico. 9Fig 6.Relación velocidad y potencia en equipos centrífugos . 34ÍNDICE DE GRÁFICOSGráfico 1. Comportamiento del deslizamiento y corriente. 8Gráfico 2. Comparativo de eficiencia de motores. 11Gráfico 3. Variación de Voltaje-Corriente. 15Gráfico 4. Variación de Corriente-Factor de Potencia. 15Gráfico 5. Desbalanceo de Corriente. 15Gráfico 6. Eficiencia de Motores. 16Gráfico 7. Curva de comportamiento del factor de potencia de varios motores. 17Gráfico 8. Potencia de Arranque y Operación de un Equipo. 17Gráfico 9. Comparación entre motores estándar y motores de alta eficiencia. 21Gráfico 10. Componentes Principales de un Convertidor de Frecuencia Variable. 30Gráfico 11. Comportamiento de la ley lineal, ejemplo compresor tornillo. 32Gráfico 12. Aplicación de variador de frecuencia . 33v

Manual Técnico de Motores EléctricosÍNDICE DE TABLASviTabla 1.Número de polos y velocidad de sincronía de los motores. 7Tabla 2.Tipo de pérdidas. 9Tabla 3.Distribución típica de pérdidas de un motor abierto. 10Tabla 4.Materiales aislantes. 12Tabla 5.Diseño del motores y su aplicación. 13Tabla 6.Eficiencia de Motores. 16

Manual Técnico de Motores EléctricosTABLA DE SIMBOLOGÍAASMAltura sobre el nivel del marBHPBrake Horse Power o Caballo de Potencia en la FlechaBUN-CAFundación Red de EnergíaºCGrados centígradosCACorriente AlternaCDCorriente DirectaCFVConvertidor de frecuencia variableCosCosenoDDiámetro del impulsorDVDDisco versatíl digitalETElevación de temperaturaFFrecuencia de alimentaciónf.intFactor de interpolaciónFCFactor de CargaFPFactor de PotenciaF.P.TrifásicoFactor de Potencia TrifásicoFIDEFideicomiso para el Ahorro de EnergíaGEFFondo del Medio Ambiente MundialHPHorse Power o Caballo de PotenciaHzHertzI1, I2, I3Corriente por faseI1-2-3Corriente trifásicaI2RIntensidad al cuadrado multiplicado por resistenciaKEs una constante, igual a 7,124kVKilovatioskWPotencia demandadakWhConsumo de energía eléctrica kilo Watt HoraMmMilímetrosNVelocidad del rotorNECNational Electrical Code (Código Eléctrico Nacional de USA)vii

Manual Técnico de Motores EléctricosviiiNsVelocidad de sincronismo, en revoluciones por minuto.NmNewton por metroPNúmero de pares de polos del devanado del estatorPEERPrograma de Eficiencia Energética RegionalPNUDPrograma de las Naciones Unidas para el DesarrolloPotPotencia al freno, requerida por el equipoPWMModulación del ancho del pulsoQFlujo, unidades de volumen entre tiempor.p.m.Revoluciones por minutoSVelocidad de deslizamientoSCRRectificadores controladores de silicioTATemperatura de ambienteV1-2, V1-3, V2-3Voltaje entre fasesV1-2-3Voltaje trifásico

Manual Técnico de Motores EléctricosPREFACIOUno de los mayores retos de la sociedad moderna es procurar la explotación suficientey sostenible de recursos energéticos para sustentar las actividades económicas y eldesarrollo de sus pueblos. En los últimos años hemos experimentado a nivel mundialuna problemática de magnitudes titánicas en cuanto a los altos costos y la escasez dela energía. El problema tiene connotaciones aún más marcadas en regiones como lanuestra, que se encuentran en pleno desarrollo social y económico. Este crecimiento haprocurado un incremento acelerado en la demanda energética de la región centroamericana, y exige que identifiquemos maneras de hacerle frente a esta problemática.La eficiencia energética ha sido identificada como una herramienta valiosa en la mitigación del crecimiento de la demanda energética. Tiene un valor económico muy alto,ya que las inversiones requeridas para adecuar tecnología, reorganizar el comportamiento organizacional asociado al uso de la energía y realizar los mantenimientos yotros cambios conducentes a la mejora de la eficiencia energética, son mucho máseconómicos que la expansión de la matriz energética. Esto es especialmente ciertopara nuestra región donde un gran porcentaje de la energía proviene de la explotaciónde los recursos energéticos fósiles, los cuales son importados a un alto costo.La Universidad Tecnológica de Panamá tiene como parte de su misión promover eimpulsar el desarrollo tecnológico, económico, social y cultural. Y dentro de esta misiónpresenta a la comunidad estos manuales técnicos de iluminación, motores eléctricos,refrigeración comercial y acondicionadores de aire los cuales muestran no sólo unadescripción detallada del estado de la tecnología de cada área, sino que ademásincluyen un conjunto de buenas prácticas conducentes a un incremento en la eficienciaenergética de estos sistemas en el contexto centroamericano.Estos manuales han sido desarrollados por la Fundación BUN-CA como parte de susplanes de trabajo, en los cuales la Universidad Tecnológica de Panamá es un socioestratégico importante. La información presentada en estos manuales ha sido recabadapor especialistas del más alto nivel en la región, y son una fuente confiable tanto paralos ingenieros practicantes, como para los no especialistas que deseen tener una visióngeneral sobre el tema.Si bien la intención de estos manuales no es preparar especialistas en los temas tratados,tienen el propósito de concientizar a la comunidad en estos temas, y son un excelentemedio de actualización para los profesionales. Esperamos que esta co-edición sea desu agrado y que se conviertan en una herramienta más del desarrollo social, comercialy energético en Centroamérica.Ing. Marcela Paredes de VásquezRectoraUniversidad Tecnológica de Panamá, 20111

Manual Técnico de Motores EléctricosINTRODUCCIÓNLa capacidad instalada de generación eléctrica en Centroamérica depende cada vezmás de los hidrocarburos importados, lo cual aumenta la vulnerabilidad energética dela región y provoca un aumento en las emisiones de gases efecto invernadero.Conforme aumentan los costos de generación de electricidad y la demanda promediocontinúa creciendo a un 6% anual, de cara a un entorno regional de mayor competitividad y mayor desarrollo socio-económico, las necesidades de la nueva capacidadinstalada aumentan exponencialmente.El equipamiento eléctrico utilizado en la mayoría de los procesos industriales y en lainfraestructura comercial presenta bajos niveles de rendimiento; ello, aunado a que elequipo ha sobrepasado su período de vida útil o se acerca a ese límite, provocandoconsiderables desperdicios energéticos. Esto se traduce en un incremento en los costosde producción y costos operativos.Para emprender el desarrollo de mercados sostenibles en torno al uso final eficientede la electricidad, se requiere eliminar una serie de barreras de tipo político, financiero,técnico y de información.BUN-CA y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), desarrollan el “ProgramaRegional en Eficiencia Energética para los Sectores Industrial y Comercial en AméricaCentral” (PEER), iniciativa que contribuye, entre otros objetivos, a remover las barrerasde la falta de conocimiento e información técnica para desarrollar los mercados deeficiencia energética en Centro América.El presente Manual tiene el objetivo específico de fortalecer la plataforma de conocimiento en el nivel centroamericano y brindar las bases para el desarrollo técnico necesario, a fin de realizar una adecuada selección y uso de los sistemas de iluminación.Este texto brinda información técnica sobre los conceptos de estos sistemas, así comode las buenas prácticas que deben ser implementadas para lograr un uso eficiente delequipo.Este Manual también es un medio para acercar el conocimiento general del ahorro deenergía en iluminación eficiente a quienes se encuentren interesados en el tema, en élencontraran prioridad en el tema de eficiencia energética, por tanto aspectos comodiseño, manufactura, y otros semejantes no son abordados a profundidad.Fundación BUN-CA, 20112

Manual Técnico de Motores EléctricosI. LOS MOTORES ELÉCTRICOS1.1La utilización de los motores eléctricosEn las actividades industriales y comerciales es necesario mover distintos procesos productivos, maquinaria y equipos diversos, como ventiladores, bandas transportadoras, bombas de agua, escaleras eléctricas, compresores, taladros, es decir, un sinfín de aplicaciones mecánicas que requieren movimiento.La forma más fácil de llevar a cabo ese movimiento es mediante un motor eléctrico, como se muestraen la Figura 1.La finalidad de los motores eléctricos esconvertir la energía eléctrica, en forma decorriente continua o alterna, en energíamecánica apta para mover los accionamientos de todo tipo de máquinas.Fig 1. Motores eléctricos conectados a un compresor derefrigeración y a bombas centrifugasLos motores eléctricos cubren toda lagama de aplicaciones que la sociedadmoderna exige, se encuentran tanpequeños como los usados en el giradiscos de un DVD, tan cotidianos comoel de una licuadora, un ventilador o un Fuente: Ing. Alfredo Aguilar, Consultor, 2008.acondicionador de aire; pero también loshay tan grandes como los que necesitan las industrias para mover molinos, trituradoras, compresoresde aire, mezcladoras, etc. Existen industrias macro-consumidoras de electricidad como las fábricas decemento que llegan a utilizar motores de miles de caballos de potencia.Otra cualidad que distingue a los motores eléctricos es su larga vida útil (en grandes potencias industriales deben durar por lo menos 10 años), no obstante en muchas empresas operan motores con másde 30 años de vida.Una ventaja más son los altos rendimientosque de ellos se obtiene, en motores pequeños(menos de 1 hp) su eficiencia es del orden del80%, pero en grandes capacidades lleganhasta el 96% de eficiencia. Las eficienciasde los motores eléctricos son en general muysuperiores a la de los motores de combustióninterna equivalentes, por ejemplo, un motordiesel tiene un rendimiento aproximado al 40%,con respecto a un motor eléctrico de similarpotencia, además, son mucho más adaptables, silenciosos y menos contaminantes quelos motores de vapor o de explosión, gasolinao diesel.En la Figura 2 se detallan las partes de un motoreléctrico.Fig 2. Partes del motor eléctricoFuente: Ing. Abner Fosado, Ingeniería Energética Integral, 2008.3

Manual Técnico de Motores Eléctricos1.2Cómo funciona un motor eléctrico?Los motores eléctricos están conformados por dos partes principales, i.e.: un estator fijo y un rotormóvil.Estator fijo. Es la parte externa del motor que no gira,en el se encuentra la capacidad magnética del motor,está integrado por polos magnéticos (imanes) y unembobinado de alambres de cobre (Fig 3). El motoreléctrico usa los polos magnéticos (que funcionancomo imanes) para producir el movimiento del rotor.El accionar de los motores se basa en la ley fundamental de los imanes: cargas opuestas se atraen eiguales se repelen.Dentro de un motor eléctrico por el embobinado decobre circula corriente eléctrica, que a su vez generasu campo magnético, asegurando con ello que lospolos magnéticos del rotor siempre se encuentrenen repulsión, huyendo del estator por la similitud decargas. Entonces las fuerzas de atracción y repulsiónproducen el movimiento circular del rotor, expresada físicamente como una fuerza axial denominadatorque, al cual se le agrega una extensión llamadaflecha o eje, que luego es acoplada al equipo queaprovecha el movimiento que se está produciendo.Fig 3. Forma del estator de un motor eléctricoFuente: Ing. Abner Fosado, Ingeniería Energética Integral, 2008.Fig 4. Forma del rotor de un motor eléctricoFuente: Ing. Abner Fosado, Ingeniería Energética Integral, 2008.Rotor móvil. Es la parte del motor que gira a granvelocidad, debido a la acción de los campos magnéticos creados en el motor, su velocidad de rotaciónexpresada en revoluciones por minuto (r.p.m.) depende del número de polos magnéticos del estator (Fig4). Esta parte se apoya en cojinetes de rozamiento también denominados baleros. El espacio comprendido entre el rotor y estator es constante y se denomina entrehierro.4

Manual Técnico de Motores EléctricosII. TIPOS DE MOTORESLa corriente eléctrica que distribuyen las empresas eléctricas es del tipo alterna, sin embargo hay aplicaciones que utilizan también la corriente en forma directa, por ello los motores eléctricos pueden serde corriente directa o de corriente alterna.2.1Motores de corriente directa (o continua)Los motores de corriente directa o continua, como también se les llama, presentan la ventaja de teneruna gran capacidad para regular su velocidad de rotación, lo cual los hace necesarios en aquellas deaplicaciones en las cuales se precisa un ajuste fino de la velocidad y torque.En estos motores el estator está formado por polos principales activados por corrientes continuas.Suelen llevar además polos auxiliares y en grandes potencias polos de compensación. El rotor sealimenta con corriente continua a través del colector y las escobillas.Los devanados del estator pueden alimentarse de diferentes formas, dando lugar a motores de características distintas. Derivación.- El estator se alimenta con la misma tensión de alimentación que el inducido. Independiente.- El estator se alimenta con una fuente de corriente continua independiente. Serie.- La intensidad que atraviesa los devanados del estator es la misma que alimenta elinducido. Compuesto.- Es una combinación de las características Serie y Derivación.No obstante, los motores de corriente directa necesitan una alimentación especial diferente a la quesuministran la empresas eléctricas, por ello utilizan equipos adicionales como rectificadores de potencia,con los que la corriente alterna es convertida a directa; así como en ocasiones baterías de reserva locual incrementa los costos del mismo motor y la instalación complementaria.Por las grandes ventajas que tiene recibir la corriente alterna, la gran mayoría de los equipos querequieren de un motor eléctrico utilizan motores de corriente alterna, preferentemente en forma trifásica,aunque existen muchos motores de baja potencia que reciben sólo una fase eléctrica (monofásicos).Actualmente, producto del alto desarrollo tecnológico, los motores de corriente alterna también puedenvariar la velocidad y torque que entregan al equipo acoplado, para ello deben instalarse en combinacióncon un regulador electrónico de velocidad variable, conocidos en el lenguaje industrial como “Drivers”,“Variadores de Frecuencia” ó “Convertidores de Frecuencia Variable”, según se explica en la SecciónVIII.Esta poderosa ventaja está haciendo que los motores de corriente directa sean paulatinamente reemplazados por motores de corriente alterna con variador de velocidad integrado. De hecho gran partede la maquinaria nueva ya no incluye motores de corriente directa. Otra desventaja de los motores decorriente directa es que precisan un mantenimiento mayor que los motores de corriente alterna y cadamantenimiento es bastante costoso. El colector y las escobillas necesitan mucha atención y cuidados.5

Manual Técnico de Motores EléctricosLos motores de corriente continua presentan la ventaja de una gran capacidad para la regulación de lavelocidad, lo cual los hace necesarios en cierto tipos de aplicaciones, en los cuales se precisa un ajustefino de la velocidad y del torque del motor. Sin embargo, presentan los siguientes inconvenientes: Alimentación.La generación y distribución de energía eléctrica se realiza en corriente alterna. Estos motoresnecesitan una alimentación especial, mediante equipos rectificadores de potencia, así como enocasiones baterías de reserva, lo cual incrementa los costos de la instalación. Mantenimiento.Precisan un mantenimiento mayor que los motores de corriente alterna y son bastante máscostosos. El colector y las escobillas necesitan mucha atención y cuidados.Los colectores deben tener una superficie lisa y girar de forma completamente circular. Debeevitarse la aparición de fuego o chispas debajo de las escobillas, que pueden ser ocasionadaspor la marcha no circular del colector, vibraciones, escobillas gastadas, etc. El colector se debetornear periódicamente y los granos de polvo pueden rayarlo. Estas circunstancias los hacenpoco adecuados para trabajar en atmósferas sucias o ambientes explosivos.2.2Motores de corriente alterna: síncronos y asíncronosLos motores de corriente alterna son los más empleados, dada la gran ventaja de funcionar con la formade corriente que suministran las empresas eléctricas, no requieren pasar la corriente alterna a corrientedirecta, por tanto son de menor costo. Se clasifican en motores asíncronos (o de inducción) y motoressíncronos. En los síncronos el eje gira a la misma velocidad que lo hace el campo magnético, en losasíncronos el eje se revoluciona a una velocidad poco menor a la del campo magnético.Los motores asíncronos basan su funcionamiento en la creación de un campo magnético giratorio enel entrehierro, debido a la circulación de corriente alterna por los devanados trifásicos y la influencia delos polos magnéticos del estator. La velocidad de giro de este campo magnético en revoluciones porminuto (r.p.m.), es:ns 120 x fpdonde :f Frecuencia de alimentación120 x f 120 x 60 3600 rp mns 2p Número de polos del devanado del estator.p120 x f por minuto.ns Velocidad de giro, enn srevoluciones pPor ejemplo, si se suministra energía eléctrica a un motor de 20 HP de dos polos a una frecuencia de60 Hz, ¿cuál será la velocidad sincronía del motor?Torque ( N m o pie - libra ) x r.p. mPotencia K120 x f 120 x 60 3600 rp mns p2HP 6Potencia 15 Nm x 3,600 r.p.m 7.58 HP7,124Torque ( N m o pie - libra ) x r.p. mK

Manual Técnico de Motores EléctricosLa velocidad de giro de un motor eléctrico está determinada por el número de polos magnéticos, entremás polos el motor revolucionará más lentamente. La Tabla 1 indica la velocidad de giro del campomagnético en función del número de polos para una frecuencia de 60 Hz.Tabla 1. Número de polos y velocidad de sincronía de los motoresNo. de PolosVelocidad en r.p.m.24681012360018001200900720600Fuente: BUN-CA.La razón para utilizar motores de menor velocidad es para incrementar el torque o par que puedeentregar el motor. Este término se refiere al equivalente de fuerza por distancia que es capaz de ejercerun motor en cada giro. El giro de un motor tiene dos características: el par motor y la velocidad de giro.El par motor se expresa y mide en Newton-metro (Nm); un par de 20

gación del crecimiento de la demanda energética. Tiene un valor económico muy alto, ya que las inversiones requeridas para adecuar tecnología, reorganizar el comporta-miento organizacional asociado al uso de la energía y realizar los mantenimientos y otros cambios conducentes a la mejora de la eficiencia energética, son mucho más

Related Documents:

4 Desarrollo socioafectivo, cognitivo Desarrollo Infantil Temprano y psicomotor del niño/a 0 meses 12 meses 24 meses 36 meses 5 años Gráfico 1: T rayectoria del desarrollo infantil fuente: Midis Desarrollo socio emocional Desarrollo motor Desarrollo comunicación

Manual Técnico de Refrigeración Comercial 1 PREFACIO Uno de los mayores retos de la sociedad moderna es procurar la explotación suficiente y sostenible de recursos energéticos para sustentar las actividades económicas y el desarrollo de

3 PIECES KING OYSTER BAO BUN (V) 70 DUCK BAO BUN 95 BEEF BAO BUN 75 SKEWER ERYNGII MUSHROOM (V) 55 Truffle butter ponzu SHRIMP & COURGETTE 65 Sesame sweet chili sauce, asparagus INDONESIAN CHICKEN SATAY (N) 60 Peanut sauce CANTONESE BEEF (N) 120 Sweet s

oxhide and bun ingots from the Uluburun ship, is based on work by myself and Tom Larson, under the guidance of Cemal Pulak, during the summer of 2003. Tom also worked extensively on the organization and artifact descriptions of the copper oxhide and bun ingot catalogs. Sam Lin was a major contributer to the work on the copper bun ingots.

Garden Gourmet vegan patty topped with a melting Violife cheezy slice. Served in a vegan brioche style bun with a vegan coleslaw (1,126kcal with bun, 928kcal without bun) Add vegan THIS Isn't Bacon x2 for 99p (40kcal) Add vegan patty with Violife cheezy slice for 2.49 (281kcal) Add vegan sloppy joe for 1.99 (123kcal)

Sweet Home Chicago 49 BUILD YOUR OWN SLIDER BAR choose three Buffalo Chicken blue cheese, red onion on sesame bun Pulled BBQ Pork pickle chip and chopped red onion on a sweet Hawaiian bun Black Angus Burger American and swiss cheese, ketchup, mustard and roma tomato on pretzel roll Coastal Crab Cake cajun remoulade and spring greens on brioche bun

Remove any remaining hot dogs and buns. 3. Drain the water through the drain pipe. 4. Remove the perforated tray from the hot dog compartment and the wire rack and steam baffle assembly from the bun compartment. Remove the bun tray, partition and the glass panels. Thoroughly clean the entire unit.

Susannah G Tringe*‡, Andreas Wagner† and Stephanie W Ruby* Addresses: *Department of Molecular Genetics and Microbiology, University of New Mexico Health Sciences Center, Albuquerque, NM 87131, USA. †Department of Biology, University of New Mexico, Albuquerque, NM 87131, USA. ‡Current address: DOE Joint Genome Institute, 2800