Universidad Central Del Ecuador Facultad De Ciencias Agrícolas Carrera .
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS CARRERA DE TURISMO ECOLÓGICO Propuesta del diseño de una ruta temática del pasillo en el centro histórico de Quito. Trabajo de titulación presentado como requisito previo a la obtención del Título de Licenciada en Turismo Ecológico Autor: Jessica Alexandra Ortiz Toasa Tutor: Dr. Enrique Cabañilla Ph.D. Quito, Febrero 2017
DERECHOS DE AUTOR Yo, Jessica Alexandra Ortiz Toasa en calidad de autor del trabajo de investigación: PROPUESTA DEL DISEÑO DE UNA RUTA TEMÁTICA DEL PASILLO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO, autorizo a la Universidad Central del Ecuador a hacer uso del contenido total o parcial que me pertenece, con fines estrictamente académicos o de investigación. Los derechos que como autor me corresponden, con excepción de la presente autorización, seguirán vigentes a mi favor, de conformidad con lo establecido en los artículos 5, 6, 8; 19 y demás pertinentes de la Ley de Propiedad Intelectual y su Reglamento. También, autorizo a la Universidad Central del Ecuador realizar la digitalización y publicación de este trabajo de investigación en el repositorio virtual, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 144 de la Ley Orgánica de Educación Superior. Jessica AtecSndra Ortiz Toasa CC.: 1721872230
APROBACIÓN DEL TUTOR DEL TRABAJO DE TITULACIÓN Yo, Enrique Cabanilla en mi calidad de tutor del trabajo de titulación, modalidad Proyecto de Investigación, elaborado por JESSICA ALEXANDRA ORTIZ TOASA; cuyo título es: PROPUESTA DE LA CREACIÓN DE UNA RUTA TEMÁTICA EN EL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO , previo a la obtención del Grado de Licenciada en Turismo Ecológico; considero que el mismo reúne los requisitos y méritos necesarios en el campo metodológico y epistemológico, para ser sometido a la evaluación por parte del tribunal examinador que se designe, por lo que lo APRUEBO, a fin de que el trabajo sea habilitado para continuar con el proceso de titulación determinado por la Universidad Central del Ecuador. En la ciudad de Quito, a los 3 días del mes de Enero de 2017. Enriqufe Qabañilia Ph.D. DOCENTE-TUTOR CC:
PROPUESTA DEL O DE UNA RUTA TEMÁTICA DEL PASILLO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO. APROBADO POR: Dr. Enrique Cabañilla, Ph.D. TUTOR Licdo., Diego Salazar,Mag. PRESIDENTE DE TRIBUNAL Dr. Edison Molina, Ph.D. (c) PRIMER VOCAL PRINCIPAL Santiago Martínez, M. Se. SEGUNDO VOCAL PRINCIPAL 2017
DEDICATORIA A mis queridos padres, por su apoyo incondicional. v
AGRADECIMIENTO Dejo constancia de mi eterna gratitud a las personas que ayudaron en el desarrollo del presente trabajo. vi
ÍNDICE DE CAPÍTULO CONTENIDO PÁGINAS CAPITULO I . 1 METODOLOGÍA . 1 1.1.INTRODUCCIÓN . 1 1.2. OBJETIVOS. 1 1.2.1.Objetivo General . 1 1.2.2.Objetivos Específicos . 1 1.3.MÉTODOS. 1 1.3.1.Diseño de la investigación: . 2 CAPÍTULO II . 3 MARCO CONCEPTUAL . 3 TURISMO: . 3 CLASIFICACIÓN DEL TURISMO . 4 TURISMO CULTURAL . 4 Rutas temáticas e interpretativas . 4 CAPÍTULO III . 7 DIAGNÓSTICO PARA LA CREACIÓN DE LA RUTA . 7 3.1. Ubicación . 7 3.1.1.Límites . 8 3.2.Evolución del pasillo a nivel mundial . 8 3.3.Historia del pasillo a nivel mundial . 9 3.3.1.Orígenes . 9 3.3.2.Características . 9 3.3.3.Difusión . 10 3.4.Historia del pasillo en el Ecuador . 10 3.4.1.Origen . 10 3.4.2.Características . 11 3.4.3.Difusión . 12 3.5.Historia del pasillo en Quito . 13 3.5.1.Origen . 13 3.5.2.Características . 14 3.5.3.Difusión . 14 3.6.La evolución del pasillo en el centro histórico de Quito . 15 3.6.1.Siglo XVII . 15 3.6.2.Siglo XVIII . 15 3.6.3.Siglo XIX . 16 vii
CAPÍTULO PÁGINAS 3.6.4.Siglo XIX . 17 3.6.5.Siglo XX . 20 CAPÍTULO IV . 21 PERSONAJES,LUGARES Y TEMAS QUE REPRESENTA AL PASILLO ECUATORIANO. . 21 4.1. Cantautores y artistas del pasillo por trascendencia musical. 21 4.1.1 Homero Hidrobo. 21 4.1.2 Julio Alfredo Jaramillo Laurido . 22 4.1.3 Carlota Jaramillo . 23 4.1.4 Carlos Chávez . 24 4.1.5 Jorge Araujo Chiriboga . 25 4.1.6 Fresia Saavedra. 26 4.1.7 Dúo Benítez y Valencia . 27 4.1.8 Cesar Cañar . 28 4.1.9 Carlos Amable Ortiz . 29 4.1.10 Pedro Pablo "Perico" Echeverría. 30 4.1.11 Hilda Murillo . 31 4.1.12 Enrique Brito Mieles . 32 4.1.13 Dúo Hnos. Miño Naranjo . 33 4.1.14 Carlos Paredes Guerra . 34 4.1.15 Sergio Mejía Aguirre . 35 4.1.16 Carlos Brito Benavides. . 36 4.1.17 Máxima Obdulia Mejía Arroyo . 37 4.1.18. José Ignacio Canelos Morales . 38 4.1.19. Hermanas Sangurima . 39 4.1.20. Hnas. Mendoza Suasti . 40 4.2. Compositores. 41 4.2.1. Nicasio Safadi . 41 4.2.2. Carlos Rubira Infante . 42 4.2.3. José María Ibáñez . 43 4.2.4.Francisco Paredes Herrera . 44 4.2.5 Gonzalo Castro Rodríguez . 45 4.2.6. Luz Benigna Dávalos Villavicencio . 46 4.3. Lugares representativos en Quito . 47 4.3.1. Casa de Carlos Amable Ortiz . 47 CASA DE CARLOS AMABLE ORTIZ. 47 4.3.2. Fonda de la plaza del teatro . 48 viii
4.3.4. Casa de los hermanos Valencia . 50 4.3.5. Despacho de don José María Egas . 51 4.3.8. Casa de Carlos Guerra . 53 4.3.9. Antiguo Hotel Quito . 54 4.3.12. Casa donde vivió Julio Jaramillo . 55 4.3.13. El Murcielagario . 56 4.3.14. Casa de Arturo Borja. 57 4.3.15. Radio Bolívar . 58 4.4. Temas Musicales . 59 CAPÍTULO V . 61 DEMANDA POTENCIAL DE LA RUTA TEMÁTICA DEL PASILLO EN LA CUIDAD DE QUITO. . 61 5.1. Ficha técnica de la encuesta . 61 CAPÍTULO VI . 73 PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UNA RUTA TEMÁTICA DEL PASILLO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO. . 73 6.1. Esquema de la ruta del pasillo . 74 6.1.1. Simbología del mapa . 75 6.1.2. Cuadro justificativo de lugares y personajes . 76 6.1.3. Actividades en cada hito . 87 6.2. Factores y actores para la creación de una ruta temática en el Centro Histórico de Quito . 88 6.2.1Factor disponibilidad: . 88 6.2.2. Factor accesibilidad . 89 6.2.3.Factor servicios . 92 6.3. Capacitaciones a los prestadores de servicios turísticos . 92 6.4. Logotipo, iconos y señalética de la ruta . 93 6.4.1.Logotipo y slogan de la ruta . 93 6.5. Señalética de la ruta . 95 6.4. Iconos de los sitios históricos . 96 6.6. Consejo evaluador de la ruta . 107 6.8. Presupuesto de la ruta . 108 6.9. Recomendaciones para la ruta . 109 7. CONCLUSIONES . 110 8. RECOMENDACIONES . 111 10. REFERENCIAS . 116 11. ANEXOS . 118 4.5. Letras de las canciones más representativas del pasillo . 118 ix
4.5.1.El Aguacate . 118 4.5.2.El alma en los labios . 118 4.5.3. Romance de mí destino . 119 4.5.4. Sendas Distintas . 119 4.5.5. Sombras . 120 4.5.6. Tu duda y la mía . 120 4.5.7 Carnaval de mi vida . 121 4.5.8. Ángel de Luz . 122 4.5.9 De conchas y corales . 122 4.5.10. Nuestro juramento . 123 x
ÍNDICE DE CUADROS CUADRO PÁG. 1 Ficha biográfica de Homero Hidrobo .21 2 Ficha biográfica de Julio Jaramillo .22 3 Ficha biográfica de Carlota Jaramillo .23 4 Ficha biográfica de Carlos Chávez .24 5 Ficha biográfica de Jorge Araujo.25 6 Ficha biográfica de Fresia Saavedra .26 7 Ficha biográfica del dúo Benítez y Valencia .27 8 Ficha biográfica de Julio Cañar .28 9 Ficha biográfica de Carlos Ortiz .29 10 Ficha biográfica de Pedro Echeverría .30 11 Ficha biográfica de Hilda Murillo .31 12 Ficha biográfica de Enrique Brito .32 13 Ficha biográfica del dúo Miño Naranjo .33 14 Ficha biográfica de Carlos Paredes .34 15 Ficha biográfica de Sergio Mejía .35 16 Ficha biográfica de Carlos Brito .36 17 Ficha biográfica de Máxima Mejía .37 18 Ficha biográfica de José Canelos .38 19 Ficha biográfica de Hermanas Sangurima .39 20 Ficha biográfica de las Hnas. Mendoza Suasti .40 21 Ficha biográfica de Nicasio Safadi .41 22 Ficha biográfica de Carlos Infante.42 23 Ficha biográfica de José Ibáñez.43 24 Ficha biográfica de Francisco Paredes .44 25 Ficha biográfica de Gonzalo Castro .45 26 Ficha biográfica de Luz Dávalos .46 27 Casa de Carlos Ortiz.47 28 Casa Plaza del Teatro .48 29 Casa Miguel López .49 30 Casa de los hermanos Valencia.50 31 Casa de José Egas .51 32 Teatro Edén .52 33 Casa de Carlos Guerra .53 34 Hotel Quito .54 35 Casa donde vivió Julio Jaramillo .55 36 El Murcielagario .56 37 Casa de Arturo Borja .57 38 Radio Bolívar .58 39 Ficha técnica de la encuesta de la demanda potencial .61 40 Representación estadística de la residencia de los encuestados .62 41 Representación estadística del rango de edad los encuestados .63 42 Representación estadística del género de los encuestados .64 43 Representación estadística de si han escuchado pasillo.65 44 Representación estadística de si le gusta el pasillo .66 45 Representación estadística de que artistas ha escuchado de esta lista .66 46 Representación estadística del pasillo que más le gusta .68 xi
47 Representación estadística de si le gustaría realizar un recorrido histórico sobre el pasillo .70 48 Representación estadística de cuanto estaría dispuesto a pagar por un circuito .71 49 Representación estadística de que actividades les gustaría tener en el recorrido .72 50 Representación simbológica del mapa.75 51 Casa de los Valencia # 1 .76 52 Grupo Los Vampiros # 2 .77 53 Alma en los labios # 3 .78 54 Despacho # 4.79 55 Teatro # 5 .80 56 Casa Arturo Borja # 6 .81 57 Carlos Amable # 7 .82 58 Miguel Ángel # 8 .83 59 Julio Jaramillo # 9 .84 60 Representación de actividades en la ruta .87 xii
ÍNDICE DE GRÁFICOS GRAFICO PÁG. 1 Representación gráfica de la residencia de los encuestados 63 2 Representación gráfica del rango de edad los encuestados 63 3 Representación gráfica del género de los encuestados 64 4 Representación gráfica de si han escuchado pasillo 65 5 Representación estadística de si le gusta el pasillo 66 6 Representación gráfica de que artistas ha escuchado de esta lista 67 7 Representación gráfica del pasillo que más le gusta 69 8 Representación gráficos gustaría realizar un recorrido histórico sobre el pasillo 70 9 Representación gráfica de cuanto estaría dispuesto a pagar por un circuito 71 10 Representación gráfica de que actividades les gustaría tener en el recorrido 72 11 Croquis de la ruta 74 12 Versión original del Logotipo y slogan 93 13 Versión positiva del Logotipo y slogan 94 14 Versión negativa del Logotipo y slogan 94 xiii
ÍNDICE DE FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA PÁG. 1. Mapa de ubicación 8 2 Homero Hidrobo 21 3 Julio Alfredo Jaramillo Laurido 22 4 Carlota Jaramillo 23 5 Carlos Chávez 24 6 Jorge Araujo Chiriboga 25 7 Fresia Saavedra 26 8 Dúo Benítez y Valencia 27 9 Julio Cesar Cañar 28 10 Carlos Amable Ortiz 29 11 Pedro Pablo 30 12 Hilda Murillo 31 13 Enrique Brito Mieles 32 14 Dúo Hnos. Miño Naranjo 33 15 Carlos Paredes Guerra 34 16 Sergio Mejía Aguirre 35 17 Carlos Brito Benavides 36 18 Máxima Obdulia Mejía Arroyo 37 19 José Ignacio Canelos Morales 38 20 Hermanas Sangurima 39 21 Hnas. Mendoza Suasti 40 22 Nicasio Safadi 41 23 Carlos Rubira Infante 42 24 José María Ibáñez 43 25 Francisco Paredes Herrera 44 26 Gonzalo Castro Rodríguez 45 27 Luz Benigna Dávalos 46 28 Casa actual de Carlos Amable 47 29 Casa antigua de Carlos Amable 47 30 Plaza del Teatro 48 31 Fonda que se ubicaba en la Plaza del Teatro. 48 32 Casa actual de Miguel Ángel López 49 33 Casa antigua de Miguel Ángel López 49 34 Casa actual de los hermanos Valencia 50 xiv
FOTOGRAFÍA PÁG. 35 Casa antigua de los hermanos Valencia 50 36 Despacho actual de José María Egas 51 37 Despacho antiguo de José María Egas 51 38 Teatro Edén actual 52 39 Teatro Edén antiguo 52 40 Casa Carlos Guerra actual 53 41 Casa Carlos Guerra antigua 53 42 Hotel Quito actual 54 43 Hotel Quito antiguo 54 44 Casa de Julio Jaramillo actual 55 45 Casa de Julio Jaramillo antigua 55 46 El Murcielagario actual 56 47 El Murcielagario antiguo 56 48 Casa de Arturo Borja actual 57 49 Casa de Arturo Borja antigua 57 50 Radio Bolívar actual 58 51 Radio Bolívar antigua 58 52 Dúo Benítez y Valencia 96 53 Sergio Mejía 97 54 Monumento Medardo Ángel Silva 98 55 Ernesto Noboa 99 56 Rosa Saá 100 57 Escultura Arturo Borja 101 58 Carlos Ortiz 102 59 Mural de Miguel Ángel 103 60 Mural Julio Jaramillo 104 61 Monumento Carlos Guerra 105 62 Monumento Nicasio Safadi, Enrique Ibáñez y Carlos Solís 106 xv
ÍNDICE DE ANEXOS ANEXO PÁG. 1 letras de canción del género de pasillo 118 2 Modelo de la encuesta aplicada a la ciudadanía de la ciudad de Quito 119 3 Modelo de la carta para la solicitud de autorización 121 4Fuente tipográfica de la marca 127 xvi
TEMA: Propuesta del diseño de una ruta temática del pasillo en el centro histórico Quito. Autor: Jessica Alexandra Ortiz Toasa Tutor: Dr. Enrique Cabanilla RESUMEN La ciudad de Quito, posee un importante legado cultural urbano significativo para los ecuatorianos, a la vez es una identidad sonora que para algunas generaciones son épocas de recuerdo y bohemia. El pasillo ha sido un ritmo olvidado pero con esta propuesta la ruta temática involucrará a todo público en general, buscando que el turista tenga una retrospectiva de los ritmos de antaño que contiene letras de melancolía y añoranza. Se pretende dejar un precedente en las actuales generaciones y que estas mantengan la cultura musical que ha ido trascendiendo por algunas épocas. El pasillo auspició el surgimiento de grandes representantes artísticos ecuatorianos, conocidos a nivel nacional e internacional, como: Julio Jaramillo Laurido, Carlota Jaramillo, Dúo Benítez y Valencia, entre otros. Todos ellos han deleitado al país con su representación artística, dando un gran aporte a la música ecuatoriana. PALABRAS CLAVES: PASILLO/ RUTA TEMÁTICA/ CULTURA MUSICAL. xvii
TITLE: Proposed design of a theme route corridor in the historic center Quito. Author: Jessica Alexandra Ortiz Toasa Tutor: Dr. Enrique Cabanilla ABSTRACT The city of Quito, has an important urban cultural heritage significant for Ecuadorians, while a sound identity for some generations are times of remembrance and bohemian. The corridor has been a forgotten rhythm but with this proposed thematic route will involve all public, looking for the tourist is a retrospective of the rhythms of yesteryear containing lyrics of melancholy and longing. It is intended to leave a precedent for the present generation and that these keep the musical culture that has transcended by some times; the hall sponsored the emergence of great artistic Ecuadorian representatives, known nationally and internationally as Julio Jaramillo Laurido, Carlota Jaramillo, Duo Benitez and Valencia, among others. They have delighted the country with its artistic representation, giving a great contribution to the Ecuadorian music. KEYWORDS: PASILLO/ THEMATIC ROUTE/ MUSICAL CULTURE xviii
CERTIFICACIÓN En calidad de tutor de graduación cuyo título es la Propuesta del diseño de una ruta temática en el centro histórico de Quito presentado por la Sta. Jessica Alexandra Ortiz Toasa previo a la obtención del título en Licenciada en Turismo Ecológico, certifico haber revisado y corregido el ASBTRACT el trabajo de grado, aprobar el mismo después de haber realizadas las observaciones pertinentes por lo cual apruebo el mismo, para el trabajo final. Dr. Emfiquev abañiüa Ph.D. DOCENTE-TUTOR CC:
CAPÍTULO I METODOLOGÍA 1.1. INTRODUCCIÓN Existen diferentes versiones sobre el origen y evolución del pasillo ecuatoriano, muchas de las cuales carecen de sustento histórico y musical. Algunos relacionan al pasillo con géneros musicale
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS CARRERA DE TURISMO ECOLÓGICO Propuesta del diseño de una ruta temática del pasillo en el centro
María M. Arana/Universidad del Este Dr. Alex Betancourt/Universidad de Puerto Rico-RP Dr. Gabriel De La Luz/Universidad de Puerto Rico-RP Dr. Jorge F. Figueroa/Universidad del Este Dra. Yolanda López/Universidad del Este Dr. Jaime Partsch/Universidad del Este Dr. Guillermo Rebollo/Universidad Metropolitana Dra.
Estudiante de Ingeniería Industrial de la Universidad de Guayaquil-Ecuador. 2. Estudiante de Ingeniería Industrial de la Universidad de Guayaquil-Ecuador. 3. Docente de la Facultad de Ingeniería Industrial, Universidad de Guayaquil-Ecuador. V Congreso Virtual Internacional sobre Transfo
Tributación en la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. 1. Cedo a la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, los derechos exclusivos de reproducción, comunicación pública, distribución y divulgación, durante 36 meses a partir de mi graduación, pudiendo por
ASOCIACIÓN CENTRO DE RAJA YOGA BRAHMA KUMARIS Alcaldía Municipal de Cajicá Fundación Nuevo Rumbo Universidad Estatal de Bolívar del Ecuador Universidad de Los Lagos de Chile Universidad de Valladolid y Universidad de Burgos de España Asociación dominicana de logoterapia Instituto Per
pontificia universidad catÓlica del ecuador facultad de comunicaciÓn, lingÜÍstica y literatura escuela de lingÜÍstica
de comercio electronico seguro" tesis previa a la obtenciÓn del grado de magister en telemÁtica autor: ing. jorge patricio barros picÓn director: dr. diego arturo ponce vÁsquez cuenca-ecuador 30 de julio del 2010 . universidad de cuenca facultad de ingenieria maestria en telemÁtica .
ABOGADA DE LOS TRIBUNALES Y JUZGADOS DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TUTORA: NAVARRETE LUQUE, CORINA ELENA Guayaquil, Ecuador . Abg. Navarrete Luque, Corina Elena DIRECTOR DE LA CARRERA f._ Abg. Lynch Fernández, María Isabel Guayaquil, a los 28 días del mes de agosto del año 2019 . FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES POLITICAS .
Edexcel IGCSE Accounting Pg 10 1.3 The accounting equation learn a simple Statement oflist examples of Refer to Sec Syllabus assets and Financial Position(horizontal/T The Principles of liabilities style) which explains the basic Double-Entry accounting equationclassification of . items as assets calculate the value of assets, Go For Accounting Pg and liabilities liabilities and capital using .
