Preparación Para El Examen De Naturalización
Preparación parael examen denaturalizaciónGuía de BolsilloM-1122-S (01/19)
Preparación parael examen denaturalizaciónGuía de Bolsillo
U.S. GOVERNMENT OFFICIAL EDITION NOTICEUse of ISBNThis is the Official U.S. Government edition of thispublication and is herein identified to certify itsauthenticity. Use of the ISBN 978-0-16-095066-7is for U.S. Government Publishing Office OfficialEditions only. The Superintendent of Documentsof the U.S. Government Publishing Office requeststhat any reprinted edition clearly be labeled as acopy of the authentic work with a new ISBN.The information presented in Preparación parael examen de naturalización: Guía de Bolsillois considered public information and may bedistributed or copied without alteration unlessotherwise specified. The citation should be:U.S. Department of Homeland Security, U.S.Citizenship and Immigration Services, Officeof Citizenship, Preparación para el examen denaturalización: Guía de Bolsillo, Washington, D.C.,2019.For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Publishing OfficeInternet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512-1800; DC area (202) 512-1800Fax: (202) 512-2104 Mail: Stop IDCC, Washington, DC 20402-0001I S B N 978-0-16-095066-7
Preparación para el examen denaturalizaciónGuía de Bolsillo¿Está pensando solicitar la naturalización?Esta Guía de Bolsillo le ayudará a prepararsepara el examen de naturalización. Si nonació en Estados Unidos, la naturalizaciónes la manera en que voluntariamente puedeconvertirse en ciudadano estadounidense.Para hacerse ciudadano naturalizado deEstados Unidos, debe aprobar el examen denaturalización. Le ofrecemos preguntas yrespuestas para el examen de educación cívica,así como vocabulario de lectura y escritura,para ayudarle a estudiar.Además, esta guía contiene informaciónacerca de los requisitos de elegibilidad paranaturalización en la página 2.Para aprender sobre la porción de educacióncívica del examen de naturalización, vea lapágina 6.Para aprender sobre la porción de inglés delexamen de naturalización, vea lapágina 30.Puede encontrar más recursos para ayudarle aprepararse en la parte posterior de la guía deestudio en la página 38.1
Requisitos generales de elegibilidadAntes de solicitar la naturalización, usted debecumplir con ciertos requisitos. Dependiendode sus circunstancias, diferentes requisitospueden aplicarle a usted. A continuaciónencuentre una lista de requisitos generales: Haber cumplido 18 años de edad almomento de presentar el FormularioN-400, Solicitud de Naturalización Haber sido residente permanente(poseedor de Tarjeta Verde) por al menoscinco años Demostrar que ha residido al menos por3 meses en el mismo estado o distrito deUSCIS en que solicita Demostrar residencia continua en EstadosUnidos como residente permanente legalpor lo menos 5 años inmediatamenteantes de la fecha de presentación delFormulario N-400 Demostrar que ha estado físicamentepresente en Estados Unidos por lo menos30 meses en los 5 años inmediatamenteanteriores a la fecha de presentar elFormulario N-400 Ser capaz de leer, escribir y hablar inglésbásico Tener conocimiento básico de la historia yel gobierno (educación cívica) de EstadosUnidos2
Ser una persona de buen carácter moral Demostrar adherencia a los principios eideales de la Constitución de los EstadosUnidos.Para más información, lea las Guías “Cómopuedo” en: edo-paraciudadanos.Derechos y Responsabilidades delCiudadanoLa ciudadanía le brinda muchos beneficiosy responsabilidades igualmente importantes.Al naturalizarse, usted acepta todas lasresponsabilidades que conlleva el convertirseen ciudadano estadounidense. Se comprometea apoyar a Estados Unidos, su Constitucióny sus leyes. A cambio, obtiene todos losderechos y privilegios de la ciudadanía, comoel derecho al voto y a viajar con un pasaporteestadounidense.El Examen de NaturalizaciónDurante su entrevista de naturalización, unoficial de USCIS le hará preguntas sobresu solicitud y antecedentes. Usted tambiéntomará un examen de inglés y educacióncívica, a menos que sea elegible para unaexención o una dispensa.Examen de inglésEl examen de inglés tiene tres partes: lectura,escritura e inglés conversacional. Para el3
examen de lectura, deberá leer correctamenteuna de tres oraciones para demostrar sucapacidad de leer en inglés. El vocabulario quese encuentra en la página 31 contiene todaslas palabras de la parte de inglés del examende naturalización.Para el examen de escritura, usted tiene queescribir correctamente una de tres oracionespara demostrar su capacidad de escribiren inglés. El vocabulario en inglés que seencuentra en la página 34.Su habilidad para hablar inglés serádeterminada por un oficial de USCIS abase de las respuestas a las preguntas quenormalmente se hacen durante la entrevista denaturalización.Examen de Educación cívicaEl examen de educación cívica cubre temasimportantes sobre la historia y gobiernode Estados Unidos. Hay 100 preguntasde educación cívica en el examen denaturalización. En la entrevista, se le harán10 preguntas al azar tomadas de esa lista.Deberá responder correctamente a 6 de esas10 preguntas para aprobar el examen deeducación cívica.Volver a Tomar el Examen deNaturalizaciónUsted tiene dos oportunidades por solicitudpara aprobar los exámenes de inglés yeducación cívica. Si no aprueba alguna de4
las partes en su primera entrevista, en unasegunda entrevista se le dará otro examen dela parte que no aprobó. USCIS le programaráuna cita para que vuelva a tomar el examenentre 60 a 90 días después de la fecha de suentrevista inicial.ExcepcionesAlgunos solicitantes, debido a la edad ytiempo como residente permanente, estánexentos de los requisitos de inglés para lanaturalización y pueden tomar el examen deeducación cívica en el idioma de su elección.Para más información, visite www.uscis.gov/ciudadania.5
Materiales de estudiopara el examen deeducación cívica Preguntas de educación cívica delExamen de NaturalizaciónA continuación encontrará 100 preguntasy respuestas de educación cívica (historiay gobierno de EE.UU.) del examen denaturalización. El examen de educación cívicaes un examen oral durante el cual el oficialde USCIS le hará 10 de estas 100 preguntas.El solicitante debe contestar correctamente6 de las 10 preguntas para aprobar lasección de educación cívica del examen denaturalización.En el examen de naturalización, algunasrespuestas varían y pueden cambiar pormotivo de elecciones o nombramientos. Lossolicitantes deben tener conocimiento delas respuestas actuales a estas preguntas. Lossolicitantes deben contestar estas preguntascon el nombre del oficial o funcionario quesirve en el puesto al momento de su entrevistacon USCIS. El oficial de USCIS no aceptará unarespuesta equivocada.Aunque USCIS reconoce que podría haberotras respuestas correctas a las 100 preguntas6
sobre educación cívica, recomendamos alsolicitante responder usando las respuestasque se proveen aquí.Preguntas para la Exención 65/20Si usted tiene 65 años o más y ha sidoresidente permanente legal de los EstadosUnidos por 20 años o más, usted sólo necesitaestudiar las preguntas marcadas con unasterisco (*).GOBIERNO ESTADOUNIDENSEA: Principios de la democraciaestadounidense1. ¿Cuál es la ley suprema de la nación? la Constitución2. ¿Qué hace la Constitución? establece el gobierno define el gobierno protege los derechos básicos de los ciudadanosestadounidenses3. Las primeras tres palabras de la Constitucióncontienen la idea del autogobierno (de queel pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuálesson estas palabras? Nosotros, el pueblo4. ¿Qué es una enmienda? un cambio (a la Constitución) una adición (a la Constitución)7
5. ¿Con qué nombre se conocen las primerasdiez enmiendas a la Constitución? la Carta de Derechos6. ¿Cuál es un derecho o libertad que laPrimera Enmienda garantiza?* expresiónreligiónreuniónprensapeticionar al gobierno7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? veintisiete (27)8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia? anunció nuestra independencia (de GranBretaña) declaró nuestra independencia (de GranBretaña) dijo que los Estados Unidos se independizó(de Gran Bretaña)9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaraciónde la Independencia? la vida la libertad la búsqueda de la felicidad10. ¿En qué consiste la libertad de religión? Se puede practicar cualquier religión o nopracticar ninguna.8
11. ¿Cuál es el sistema económico de losEstados Unidos?* economía capitalista economía de mercado12. ¿En qué consiste el “estado de derecho” (leyy orden)? Todos deben obedecer la leyLos líderes deben obedecer la leyEl gobierno debe obedecer la leyNadie está por encima de la leyB: Sistema de gobierno13. Nombre una rama o parte del gobierno.* CongresoPoder legislativoPresidentePoder ejecutivoLos tribunalesPoder judicial14. ¿Qué es lo que evita que una rama delgobierno se vuelva demasiado poderosa? pesos y contrapesos separación de poderes15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva? el Presidente9
16. ¿Quién crea las leyes federales? el Congreso el Senado y la Cámara (de Representantes) la legislatura (nacional o de los EstadosUnidos)17. ¿Cuáles son las dos partes que integran elCongreso de los Estados Unidos?* el Senado y la Cámara (de Representantes)18. ¿Cuántos senadores de los Estados Unidoshay? cien (100)19. ¿De cuántos años es el término de elecciónde un senador de los Estados Unidos? seis (6)20. Nombre a uno de los senadores actuales delestado donde usted vive.* Las respuestas variarán. [Los residentes delDistrito de Columbia y los territorios de losEstados Unidos deberán contestar que D.C.(o territorio en donde vive el solicitante) nocuenta con senadores a nivel nacional].21. ¿Cuántos miembros votantes tiene laCámara de Representantes? cuatrocientos treinta y cinco (435)22. ¿De cuántos años es el término de elecciónde un representante de los Estados Unidos? dos (2)10
23. Dé el nombre de su representante a nivelnacional. Las respuestas variarán. [Los residentes deterritorios con delegados no votantes o loscomisionados residentes pueden decir elnombre de dicho delegado o comisionado. Unarespuesta que indica que el territorio no tienerepresentantes votantes en el Congreso tambiénes aceptable].24. ¿A quiénes representa un senador de losEstados Unidos? a todas las personas del estado25. ¿Por qué tienen algunos estados másrepresentantes que otros? (debido a) la población del estado (debido a que) tienen más gente (debido a que) algunos estados tienen másgente26. ¿De cuántos años es el término de elecciónde un presidente? cuatro (4)27. ¿En qué mes votamos por un nuevopresidente?* noviembre11
28. ¿Cómo se llama el actual Presidente de losEstados Unidos?* Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombredel Presidente de Estados Unidos.29. ¿Cómo se llama el actual Vicepresidente delos Estados Unidos? Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombredel Vice Presidente de Estados Unidos.30. Si el Presidente ya no puede cumplirsus funciones, ¿quién se convierte enPresidente? el Vicepresidente31. Si tanto el Presidente como elVicepresidente ya no pueden cumplirsus funciones, ¿quién se convierte enPresidente? el Presidente de la Cámara de Representantes32. ¿Quién es el Comandante en Jefe de lasFuerzas Armadas? el Presidente33. ¿Quién firma los proyectos de ley paraconvertirlos en ley? el Presidente12
34. ¿Quién veta los proyectos de ley? el Presidente35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente? asesora al Presidente36. ¿Cuáles son dos puestos a nivel degabinete? Secretario de AgriculturaSecretario de ComercioSecretario de DefensaSecretario de EducaciónSecretario de EnergíaSecretario de Salud y Servicios HumanosSecretario de Seguridad NacionalSecretario de Vivienda y Desarrollo UrbanoSecretario del InteriorSecretario del TrabajoSecretario de EstadoSecretario de TransporteSecretario del TesoroSecretario de Asuntos de los VeteranosProcurador GeneralVicepresidente13
37. ¿Qué hace la rama judicial? revisa las leyesexplica las leyesresuelve disputas (desacuerdos)decide si una ley va en contra de laConstitución38. ¿Cuál es el tribunal más alto de los EstadosUnidos? la Corte Suprema39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema? Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el númerode jueces en la Corte Suprema.40. ¿Quién es el presidente actual de la CorteSuprema de los Estados Unidos? Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombredel Presidente del Tribunal Supremo de EstadosUnidos.41. De acuerdo a nuestra Constitución, algunospoderes pertenecen al gobierno federal.¿Cuál es un poder del gobierno federal? imprimir dinerodeclarar la guerracrear un ejércitosuscribir tratados14
42. De acuerdo a nuestra Constitución, algunospoderes pertenecen a los estados. ¿Cuál esun poder de los estados? proveer escuelas y educaciónproveer protección (policía)proveer seguridad (cuerpos de bomberos)conceder licencias de conduciraprobar la zonificación y uso de la tierra43. ¿Quién es el gobernador actual de suestado? Las respuestas variarán. [Los residentes delDistrito de Columbia deben decir “no tenemosgobernador”].44. ¿Cuál es la capital de su estado?* Las respuestas variarán. [Los residentes delDistrito de Columbia deben contestar que elD.C. no es estado y que no tiene capital. Losresidentes de los territorios de los EstadosUnidos deben dar el nombre de la capital delterritorio].45. ¿Cuáles son los dos principales partidospolíticos de los Estados Unidos?* Demócrata y Republicano46. ¿Cuál es el partido político del Presidenteactual? Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el partidopolítico al que pertenece el Presidente deEstados Unidos.15
47. ¿Cómo se llama el Presidente actual de laCámara de Representantes? Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombredel Portavoz de la Cámara de Representantes.C: Derechos y responsabilidades48. Existen cuatro enmiendas a la Constituciónsobre quién puede votar. Describa una deellas. Ciudadanos de dieciocho (18) años enadelante (pueden votar). No se exige pagar un impuesto para votar (elimpuesto para acudir a las urnas o “poll tax”en inglés). Cualquier ciudadano puede votar. (Tantomujeres como hombres pueden votar). Un hombre ciudadano de cualquier raza(puede votar).49. ¿Cuál es una responsabilidad quecorresponde sólo a los ciudadanos de losEstados Unidos?* prestar servicio en un jurado votar en una elección federal50. ¿Cuál es un derecho que pueden ejercer sólolos ciudadanos de los Estados Unidos? votar en una elección federal postularse a un cargo político federal16
51. ¿Cuáles son dos derechos que puedenejercer todas las personas que viven en losEstados Unidos? libertad de expresiónlibertad de la palabralibertad de reuniónlibertad para peticionar al gobiernolibertad de religiónderecho a portar armas52. ¿A qué demostramos nuestra lealtad cuandodecimos el Juramento de Lealtad (Pledge ofAllegiance)? a los Estados Unidos a la bandera53. ¿Cuál es una promesa que usted hacecuando se convierte en ciudadano de losEstados Unidos? renunciar la lealtad a otros países defender la Constitución y las leyes de losEstados Unidos obedecer las leyes de los Estados Unidos prestar servicio en las Fuerzas Armadas de losEstados Unidos (de ser necesario) prestar servicio a (realizar trabajo importantepara) la nación (de ser necesario) ser leal a los Estados Unidos17
54. ¿Cuántos años tienen que tener losciudadanos para votar por el Presidente?* dieciocho (18) años en adelante55. ¿Cuáles son dos maneras mediante lascuales los ciudadanos americanos puedenparticipar en su democracia? votarafiliarse a un partido políticoayudar en una campañaunirse a un grupo cívicounirse a un grupo comunitariocompartir su opinión acerca de un asunto conun oficial electollamar a los senadores y representantesapoyar u oponerse públicamente a un asuntoo políticapostularse a un cargo políticoenviar una carta o mensaje a un periódico56. ¿Cuál es la fecha límite para enviar ladeclaración federal de impuestos sobreingresos?* el 15 de abril57. ¿Cuándo deben inscribirse todos loshombres en el Servicio Selectivo? a la edad de dieciocho (18) años entre los dieciocho (18) y veintiséis (26)años de edad18
HISTORIA ESTADOUNIDENSEA: Época colonial e independencia58. ¿Cuál es una razón por la que los colonosvinieron a América? libertadlibertad políticalibertad religiosaoportunidad económicapara practicar su religiónpara huir de la persecución59. ¿Quiénes vivían en lo que hoy conocemoscomo los Estados Unidos antes de la llegadade los europeos? Indios americanos Nativos americanos60. ¿Qué grupo de personas fue traído a losEstados Unidos y vendidos como esclavos? Africanos gente de África61. ¿Por qué lucharon los colonos contra losbritánicos? debido a los impuestos altos (impuestos sinrepresentación) el ejército británico estaba en sus casas(alojándose, acuartelándose) porque no tenían gobierno propio19
62. ¿Quién escribió la Declaración deIndependencia? (Thomas) Jefferson63. ¿Cuándo fue adoptada la Declaración deIndependencia? el 4 de julio de 177664. Había 13 estados originales. Nombre tres. Nueva HampshireMassachusettsRhode IslandConnecticutNueva YorkNueva JerseyPensilvaniaDelawareMarylandVirginiaCarolina del NorteCarolina del SurGeorgia65. ¿Qué ocurrió en la ConvenciónConstitucional? Se redactó la Constitución. Los Padres Fundadores redactaron laConstitución.20
66. ¿Cuándo fue redactada la Constitución? 178767. Los escritos conocidos como “LosDocumentos Federalistas” respaldaron laaprobación de la Constitución de los EstadosUnidos. Nombre uno de sus autores. (James) Madison(Alexander) Hamilton(John) JayPublius68. Mencione una razón por la que es famosoBenjamin Franklin. diplomático americano el miembro de mayor edad de la ConvenciónConstitucional primer Director General de Correos de EstadosUnidos autor de “Poor Richard’s Almanac”(Almanaque del Pobre Richard) fundó las primeras bibliotecas gratuitas69. ¿Quién se conoce como el “Padre de NuestraNación”? (George) Washington70. ¿Quién fue el primer Presidente?* (George) Washington21
B: Los años 180071. ¿Qué territorio compró Estados Unidos aFrancia en 1803? el territorio de Louisiana Louisiana72. Mencione una guerra en la que peleó losEstados Unidos durante los años 1800. la Guerra de 1812la Guerra entre México y los Estados Unidosla Guerra Civilla Guerra Hispano-Estadounidense (Hispanoamericana)73. Dé el nombre de la guerra entre el Norte y elSur de los Estados Unidos. la Guerra Civil la Guerra entre los Estados74. Mencione un problema que condujo a laGuerra Civil. esclavitud razones económicas derechos de los estados22
75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizoAbraham Lincoln?* liberó a los esclavos (Proclamación de laEmancipación) salvó (o preservó) la Unión presidió los Estados Unidos durante la GuerraCivil76. ¿Qué hizo la Proclamación de laEmancipación? liberó a los esclavos liberó a los esclavos de la Confederación liberó a los esclavos en los estados de laConfederación liberó a los esclavos en la mayoría de losestados del sur77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony? luchó por los derechos de la mujer luchó por los derechos civilesC: Historia estadounidense reciente y otrainformación histórica importante78. Mencione una guerra durante los años 1900en la que peleó los Estados Unidos.* la Primera Guerra Mundialla Segunda Guerra Mundialla Guerra de Coreala Guerra de Vietnamla Guerra del Golfo (Pérsico)23
79. ¿Quién era el presidente durante la PrimeraGuerra Mundial? (Woodrow) Wilson80. ¿Quién era presidente durante la GranDepresión y la Segunda Guerra Mundial? (Franklin) Roosevelt81. ¿Contra qué países peleó Estados Uni
escritura e inglés conversacional. Para el . 4 examen de lectura, deberá leer correctamente una de tres oraciones para demostrar su capacidad de leer en inglés. El vocabulario que se encuentra en la página 31 con
para tomar este examen. Si rechaza este Acuerdo de Confidencialidad, no se le permitirá tomar el examen. Yo, [Su Nombre], acepto mantener la confidencialidad del contenido del examen y la redacción de las preguntas del examen. No divulgaré, reproduciré o transmitiré este examen, en su t
El examen muestra incluye 47 reactivos y sirve para ilustrar los tipos de reactivos que se pueden presentar, pero no aparecerán en el examen. El día del examen se le entregará un cuadernillo que contiene 119 reactivos y su respectiva hoja de respuestas. Recuerde que el examen se calificará mediante la lectura
Guía de Estudio para el Examen para la Licencia de FLC (Rev. 01/2020) 3 Capítulo I. Responsabilidades Básicas A. El examen Los contratistas de trabajo agrícola o FLC (por farm labor contractors) deben tomar el examen para contratista de trabajo agrícola de California cada dos años.Un FLC que haya violado cualquier ley relacionada con la contratación de trabajo
Examen HAVO 2013 biologie Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 43 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 77 punten te behalen. Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden. Als bij een open vraag een verklaring, uitleg of berekening gevraagd wordt, worden
Elementos Básicos de Seguridad Serie Modelo de examen Centro de examen Número de sesión Lugar de examen Fecha de examen Número candidato/a Firma candidato/a Empresa Apellido Nombre Fecha de nacimiento Lugar de nacim
Examen C2010-654 - IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager V7.2.1.3 Implementation 3 Examen CCNP Routing and Switching SWITCH 300-115 1 Examen Certificación Introducing Cisco Data Center Networking (DCICN), 640-911 DCICN 2 EXAMEN CERTIFICACION ITIL FOUNDATIONS V3 48 Examen CISCO 640-554 Implementing Cisco IOS Network Security 1
Examen VWO 2018 Engels Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad. Beantwoord alle vragen op het antwoordblad. Dit examen bestaat uit 41 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te behalen. Voor elk vraagnummer staat ho
Guía para preparar el examen de selección para ingresar a la licenciatura UNAM-2009 E n este apartado de la guía te presentamos un examen muestra con preguntas similares a las que tendrás que resolver en el examen de selección. Considera las siguientes observaciones: Este examen muestra representa sólo un ejercicio.
