Catalogo Ricambi - ABB
Product Management ePromotion ServiceAssistenza TecnicaRichiesta OfferteTelefax 39 035 6952515 - francesco.angiolini@it.abb.com 39 035 6952376 39 035 6952512 - dario.fratus@it.abb.comservice.sacedivision proposal@ it.abb.com 39 035 6952511Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dellosviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il dirittodi modificare il contenuto di questo documento senzaalcuna notifica.Copyright 2010 ABB. All rights reserved.Catalogo Ricambi Interruttori bassa tensioneABB SACEUna divisione di ABB S.p.A.Assistenza Tecnica Interruttori B.T.24044 Dalmine (BG)Via Friuli, 41SDC001007D0902 - 07/2010 - 1.500ContattiCatalogo tecnicoCatalogo RicambiInterruttori bassa tensione
SommarioIInterruttori automatici scatolati di bassa tensione1Serie MODUL .1/7Serie LIMITOR .1/37MCCBsSerie ISOL - FUSOL .1/1Serie ISOMAX .1/41Serie TMAX .1/51Interruttori automatici aperti di bassa tensione2Serie NOVOMAX G30 .2/13Serie NOVOMAX G2-G3-G4-G5-G6-LG .2/21Serie MEGAMAX .2/37Serie EMAX .2/51Serie NUOVO EMAX .2/57ABBI1SDC001007D0902ACBsSerie OTOMAX .2/1
Un’ intera fabbrica per l’ Assistenza Tecnica?Certamente.L’ Assistenza Tecnica di ABB SACE Division non è una generica assistenza tecnica, mauna vera e propria “fabbrica” a tua disposizione. Un’equipe di professionisti pronti adintervenire con servizi altamente qualificati forniti da chi produce e conosce davvero ipropri prodotti. L’ Assistenza Tecnica di ABB SACE Division offre una gamma completa disoluzioni che spazia dalla ricambistica originale alla manutenzione preventiva; per averesempre l’impianto in perfetta efficienza e garantire continuità di servizio anche attraversoun conveniente e vantaggioso contratto personalizzato di manutenzione programmata.L’ Assistenza Tecnica di ABB SACE Division è a tua disposizione per diagnosticare,riparare, sostituire e fornire un supporto telefonico 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per i tuoiinterruttori. Assistenza Tecnica ABB SACE Division. Un’intera fabbrica a tua disposizione.www.abb.comABB S.p.A. – ABB SACE DivisionTel. 390356952515Fax. 390356952511E-mail: francesco.angiolini@it.abb.com
39 02 24159980EMERGENCY LINEEMERGENCY LINESolo per interruttori di Bassa TensioneIl numero di Emergency Line della Divisione Service dellaABB SACE DIVISION è a disposizione esclusivamente per leemergenze relative ai nostri interruttori di Bassa Tensione.L’Emergency Line è attiva fuori dai normali orari lavorativi e nongarantisce nessun servizio di reperibilità. L’Emergency Line è attivasolo per richieste d’intervento in Emergenza di nostri Tecnici pressol’impianto e non è un servizio di consulenza. Il servizio di consulenza tecnica è attivo esclusivamente nei normali orari di lavoro. Larichiesta d’intervento attraverso questo numero darà luogo ad unaddebito supplementare sull’intervento come da nostre Tariffe. Pertutte le altre richieste, vi invitiamo a chiamare nei normali orari dilavoro
La manutenzione degli interruttoriUna verifica costante dello stato di efficienza delle apparecchiature presenti nell’impiantoe una corretta programmazione degli interventi di manutenzione ordinaria e/o straordinariasono fondamentali per evitare malfunzionamenti e fuori servizio indesiderati raggiungendocontemporaneamente la continuità d’esercizio desiderata. Le principali azioni daperseguire sono: un controllo periodico delle apparecchiature e dei componenti elettricipresenti nell’impianto; la messa in opera di tutti quegli accorgimenti necessari perrispettare le normative e le leggi vigenti seguendone le continue evoluzioni; la creazionedi opportune schede di manutenzioni e riparazioni relative ad ogni apparecchiatura,costantemente aggiornate dopo ogni intervento; la definizione dei ricambi necessari perla corretta manutenzione delle apparecchiature.Con particolare riferimento agli interruttori, le più comuni cause di guasto evitabili con unacorretta manutenzione, sono la perdita o cedimento dell’isolamento, l’eccessiva usuradei contatti, la diminuzione della coppia di serraggio delle giunzioni, l’ossidazione e lacorrosione delle parti conduttrici, il mancato o intempestivo intervento delle protezioni, lascarsa pulizia delle apparecchiature e dei componenti, il grippaggio di organi meccanicie, infine, la mancata sostituzione di parti deteriorate. Questi fattori, alla presenza disovratensioni o sovracorrenti anche temporanee, sollecitazioni meccaniche impreviste eparticolari condizioni ambientali (come inquinamento, polvere, umidità e calore eccessivo)possono provocare gravi situazioni di pericolo per le persone e per gli impianti. Tuttequeste situazioni potenzialmente pericolose possono essere prevenute ed eliminate conoperazioni programmate di manutenzione ordinaria.Le attività di manutenzione ordinariaL’attività di manutenzione ordinaria può essere eseguita presso gli stabilimenti del clientefinale. Le attività previste, eseguite da tecnici qualificati, devono includere: ispezione visivae pulizia dell’apparecchiatura; smontaggio camere rompiarco; controllo del meccanismodi comando con particolare attenzione ai giochi e attriti; controllo contatti fissi e mobili;controllo contatti principali; controllo di tutti i circuiti elettrici ausiliari di comando e disegnalazione, dei contatti connettori ecc; controllo dello scorrimento dell’ancora mobiledel relè comando di apertura; una verifica del relè di protezione, con prova del correttofunzionamento con l’uso di appositi strumenti di prova e l’eventuale sostituzione dellebatterie interne; il controllo del carrello di inserzione-estrazione interruttore; la lubrificazionecon idonei prodotti e le prove in bianco finali.Tutte queste operazioni devono essere eseguite in accordo a quanto indicato nei manualid’uso e manutenzione del costruttore dell’apparecchio.A fine intervento viene rilasciata una scheda di manutenzione sulla quale, oltre alladescrizione dettagliata delle operazioni effettivamente svolte, vengono riportati anche idati di controllo rilevati e le eventuali parti di ricambio per le quali si consiglia la sostituzionein un successivo intervento.Manutenzione straordinaria e azioni correttiveOltre alle normali attività di manutenzione ordinaria presso gli impianti, può essere necessaria la richiesta d’interventi più complessi come la riparazione o la rigenerazione totaledi un interruttore presso le officine del costruttore. Quest’attività è consigliata per apparecchi di vitale importanza nel corretto funzionamento dell’impianto (ad esempio arrivotrasformatore, congiuntore, partenze particolari,.) o in tutti i casi in cui lo stato dell’interruttore sia tale da non poterne garantire le condizioni ottimali di esercizio con il soloricorso all’intervento manutentivo di tipo ordinario presso lo stabilimento dell’utilizzatore.In questi casi l’attività viene condotta attraverso più fasi: il rientro dell’interruttore pressogli stabilimenti del costruttore o presso officine autorizzate, l’analisi tecnica da parte delcentro di assistenza dello stato d’uso dell’apparecchio, la valutazione tecnico-economicadell’attività di riparazione/rigenerazione.A titolo d’esempio le figure 1 e 2 riportano l’attività di rigenerazione condotta su uninterruttore SACE Otomax presso le officine del costruttore. In questo caso, oltrealle attività di manutenzione ordinaria, si sono aggiunte tutte le attività richieste dallacompleta rigenerazione dell’apparecchio come la riargentatura dei contatti fissi e mobili,la sostituzione delle parti usurate, l’adeguamento di tutti i componenti all’ultima versioneprodotta e il collaudo finale con prove elettriche e meccaniche.IV1SDC001007D0902ABB
I kit di retrofittingIl retrofitting è la soluzione impiantistica che risponde alle esigenze di rinnovamento delparco interruttori installato minimizzando i costi di realizzazione e di fermo impianto graziealla possibilità di dilazionare nel tempo l’investimento e l’intervento. Questa soluzione, inparticolare, permette, attraverso kit opportunamente progettati, di montare interruttori dinuova generazione su quadri esistenti, mantenendo invariato l’impianto esistente (blindo,barre, carpenteria ecc.) e sostituendo soltanto gli apparecchi di interruzione e protezione.Le figure 3 e 4 riportano una tipica attività di sostituzione condotta su un interruttoreSACE Novomax G30 su un quadro esistente.Fra i vantaggi che i kit di retrofitting presentano vanno sicuramente evidenziati: lasalvaguardia dell’investimento delle strutture fisse esistenti; la sostituzione semplice erapida; i ‘fuori-servizi’ brevi e programmati; la riduzione dei costi di manutenzione, lariduzione dei costi della ricambistica; minime modifiche meccaniche alla carpenteria;l’aggiornamento delle protezioni presenti sull’impianto; il miglioramento della sicurezzacomplessiva del sistema; nessuna modifica alle barrature di potenza esistenti; la riduzioneal minimo delle modifiche al quadro.Life Cycle ManagementUn altro importante fattore, di cui tenere conto, per le apparecchiature presentinell’impianto è il loro ciclo di vita: il Life Cycle Management (LCM). Il Life Cycle Managementrappresenta la capacità di un’azienda di gestire e innovare efficacemente i propri prodottidal loro sviluppo fino all’assistenza post vendita, e i relativi Servizi attraverso la gestionedell’intero ciclo di vita di ogni apparecchio.Questo fattore è essenziale per una corretta programmazione dei piani di manutenzione,dell’acquisto di ricambi e delle scorte ma soprattutto per pianificare adeguatamente leazioni correttive legate allo svecchiamento dell’impianto.Figura 1 e Figura 2 – L’attività di rigenerazione condotta su un interruttore ABB SACE OTOMAX presso le officinedel costruttore. A destra l’interruttore dopo l’intervento.Figura 3 e Figura 4 – Queste immagini riportano una tipica attività di sostituzione condotta su un interruttoreABB SACE NOVOMAX G30 su un quadro esistente.ABBV1SDC001007D0902
Avvertenze per l'utilizzoIl presente catalogo elenca le parti di ricambio disponibili per interruttori ABB SACE. Ogniarticolo o assieme di componenti è individuabile con un codice commerciale (UXAB o1SDA0) che costituisce l’unico dato utilizzabile per la sua definizione ed ordinazione.Tutti i ricambi non compresi nel catalogo devono essere richiesti all’ufficio Assistenza Tecnica di ABB SACE e possono essere eccezionalmente forniti solo dopo relativo benestarescritto. In ogni situazione che preveda la fornitura di articoli non codificati, ABB SACEdeclinerà ogni tipo di responsabilità relativa alla loro gestione, montaggio e regolazione.Nel caso di interruttori particolarmente datati, in esecuzione speciale ed in tutti i casi incui vi siano dubbi nell’identificazione di una parte di ricambio, si consiglia di comunicaread ABB SACE i numeri di serie dei relativi apparecchi.I ricambi definiti come “kit” o “set” comprendono i materiali tipici perla riparazione di un singolo interruttore. Nella colonna “quantità” vienedefinito il numero di articoli necessari per completare un interruttore.Legenda:A Ricambi che possono essere montati solo da tecnici specializzati ABB SACE sia permotivi tecnici che per necessità di particolari attrezzature. Prodotti in esaurimento.N Nuovo prodotto.Il catalogo può essere soggetto a variazioni e cambiamenti senzapreavviso. Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare la vostraAgenzia / Filiale ABB competente o l’Assistenza Tecnica di ABB SACE.VI1SDC001007D0902ABB
Interruttori automaticiscatolati di bassa tensioneSerie ISOL - FUSOLObsoleteIsol - Fusol1ABB1/11SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneFUSOL FZ 630 Estraibile27Isol - Fusol196410Obsolete7ISOL Z 800/MM Estraibile8267971/21SDC001007D09024ABB
ISOL Z 630 - Z 630/MM2Isol - Fusol11435111213Obsolete141516Legenda1)Kit composto da no. 3 contatti fissi e no. 3 contatti mobili2)Kit composto da no. 3 camere d’arco e piastra di fermo3)Leva di manovra4)Coperchio frontale5)Coperchio posteriore6)Kit composto da base isolante principale e protezione per parte fissa7)Kit composto da no. 6 terminali posteriori per parte fissa e sezionamento8)Kit composto da spina presa contatti ausiliari9)Mostrina per porta della cella10) Kit composto da no. 3 fusibili11) Sganciatore termomagnetico in CA (Im 2/4 Ith, non ritardato)12) Sganciatore termomagnetico in CC (Im 2/4 Ith, non ritardato)13) Sganciatore termomagnetico in CA (Im 5/10 Ith, non ritardato)14) Sganciatore termomagnetico in CA (Im 2/4 Ith, ritardato 0,05 sec)15) Sganciatore termomagnetico in CC (Im 2/4 Ith, ritardato 0,05 sec)16) Sganciatore termomagnetico in CA (Im 5/10 Ith, ritardato 0,05 sec)ABB1/31SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneDescrizione ricambioTipoCodice UXABQ.tàNoteZ630 - FZ630Z800Z630-800 - 9900711Coperchio frontaleZ630-800 - FZ630 comando a levaZ630-800 - FZ630 comando manigliarotanteZ630-800 - FZ6301290990081Coperchio posterioreZ630-800 - FZ63012909900916Kit composto da base isolante principale e protezioneper parte fissa7Kit composto da no. 6 terminali posteriori per partefissa e sezionamentoKit composto da spina presa contatti ausiliariZ630 - FZ630Z800Z630 - FZ630 con tulipaniZ800 con contatti a pinzaZ630-800 - 11111Mostrina per porta della cellaZ630-800 - FZ6301290990201Kit composto da no. 3 fusibiliFZ630 400AFZ630 600AZ630 - FZ630 R200Z630 - FZ630 R250Z630 - FZ630 R320Z630 - FZ630 R400Z630 - FZ630 R500Z630 - FZ630 R580Z630 - FZ630 R630Z800 R200Z800 R250Z800 R320Z800 R400Z800 R500Z800 R580Z800 R700Z800 R800Z630 - FZ630 R200Z630 - FZ630 R250Z630 - FZ630 R320Z630 - FZ630 R400Z630 - FZ630 R500Z630 - FZ630 R580Z630 - FZ630 R630Z800 R200Z800 R250Z800 R320Z800 R400Z800 R500Z800 R580Z800 R700Z800 1111111111111111111111111231Isol - Fusol458910Kit composto da no. 3 contatti fissi e no. 3 contattimobiliKit composto da no. 3 camere d'arco e piastra difermoLeva di manovraSganciatore termomagnetico in CA (Im 2/4 Ith, nonritardato)12Sganciatore termomagnetico in CC (Im 2/4 Ith, nonritardato)Obsolete11A ; N Q.tà (1) (1)Parte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttoreProtezione per parte fissa non utilizzabile per ISOL Z6301/41SDC001007D0902ABB
Sganciatore termomagnetico in CA (Im 5/10 Ith, nonritardato)14Sganciatore termomagnetico in CA (Im 2/4 Ith,ritardato 0,05 sec)15Sganciatore termomagnetico in CC (Im 2/4 Ith,ritardato 0,05 sec)A ; N Q.tà ABBCodice UXABQ.tàZ630 - FZ630 R200Z630 - FZ630 R250Z630 - FZ630 R320Z630 - FZ630 R400Z630 - FZ630 R500Z630 - FZ630 R580Z630 - FZ630 R630Z800 R200Z800 R250Z800 R320Z800 R400Z800 R500Z800 R580Z800 R700Z800 R800Z630 - FZ630 R200Z630 - FZ630 R250Z630 - FZ630 R320Z630 - FZ630 R400Z630 - FZ630 R500Z630 - FZ630 R580Z630 - FZ630 R630Z800 R200Z800 R250Z800 R320Z800 R400Z800 R500Z800 R580Z800 R700Z800 R800Z630 - FZ630 R200Z630 - FZ630 R250Z630 - FZ630 R320Z630 - FZ630 R400Z630 - FZ630 R500Z630 - FZ630 R580Z630 - FZ630 R630Z800 R200Z800 R250Z800 R320Z800 R400Z800 R500Z800 R580Z800 R700Z800 1111Note1Isol - Fusol13TipoObsoleteDescrizione ricambioParte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttore1/51SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneDescrizione ricambio16Sganciatore termomagnetico in CA (Im 5/10 Ith,ritardato 0,05 sec)Codice UXABQ.tàZ630 - FZ630 R200Z630 - FZ630 R250Z630 - FZ630 R320Z630 - FZ630 R400Z630 - FZ630 R500Z630 - FZ630 R580Z630 - FZ630 R630Z800 R200Z800 R250Z800 R320Z800 R400Z800 R500Z800 R580Z800 R700Z800 1111NoteObsoleteIsol - Fusol1TipoA ; N Q.tà Parte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttore1/61SDC001007D0902ABB
Interruttori automaticiscatolati di bassa tensioneSerie MODULObsoleteModul1ABB1/71SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SRN-SRH 100-1252Modul1Obsolete1227431/81SDC001007D0902ABB
Modul16Obsolete5Legenda1)Spina 9 poli2)Kit di accessori di trasformazione in parte mobile estraibile3)Relé differenziale RCSD 104)Comando a maniglia rotante con blocco portella e lucchetti5)No. 1 commutatore Na/Nc contatto di scattato relè6)Copriterminali sigillabili7)Solenoide di apertura per RCSD 10Descrizione ricambio1234567A ; N Q.tà ABBTipoCodice UXABQ.tàSpina 9 poliGamma completa1892600021Kit di accessori di trasformazione in parte mobileestraibile3 poli4 poliAffiancatoSottopostoGamma 40011111Gamma completa76976030013 poli4 poliGamma completa769771003769771004769799006111Relé differenziale RCSD 10Comando a maniglia rotante con blocco portella elucchettiNo. 1 commutatore Na/Nc contatto di scattato relèCopriterminali sigillabiliSolenoide di apertura per RCSD 10Note Parte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttore1/91SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SN 100-125-160-250 SH C001007D0902ABB
12Modul1Obsolete131419 2016 1715ABB181/111SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa Kit camere d'arco2)Kit contatti di sezionamento a tulipano3)Kit maniglie per comandi a maniglia rotante4)Kit coperchio con protezione terminali 3p5)Kit morsetti per terminali per cavo6)Kit accessori di trasformazione da fisso a estraibile7)Kit accessori di trasformazione da fisso a sezionabile8)Kit terminali posteriori 4p fisso9)Sganciatore di apertura10)Sganciatore di minima tensione11)2 commutatori AP/CH.12)Spina 18 poli per p/mobile -lato destro -13)Comando a maniglia rotante sull'interruttore14)Comando a maniglia rotante a distanza regolabile15)Mostrina per porta della cella16)Copriterminali sigillabili 2/3 poli17)Copriterminali sigillabili 4p18)Relè differenziale RCS1619)Solenoide di apertura per differenziale per RCS1620)Solenoide di apertura per differenziale per RCS25ABB
234567891011121314151617181920A ; N Q.tà (1) ABBCodice UXABQ.tàNoteKit camere d'arcoGamma completa1790990311Kit contatti di sezionamento a tulipanoKit maniglie per comandi a maniglia rotanteSN SH160-250SN SH100-125Gamma completa179099029149099028179099101111 Kit coperchio con protezione terminali 3pGamma completa1790992001 Kit morsetti per terminali per cavoGamma completa1790990261 Kit accessori di trasformazione da fisso a estraibileSN100-125 3 poliSN100-125 4 poliSH100-125-SN/SH160-250 3 poliSH100-125-SN/SH160-250 4 poliSH100-125-SN/SH160-250 3 poliSH100-125-SN/SH160-250 4 poliSN 10931490010941790010641111111 (1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)1790389531 18943894817904020011 2 commutatori AP/CH.SH100-125-160-250 24-30VSH100-125-160-250 48-60VSH100-125-160-250 100-130VSH100-125-160-250 200-250VSN100-125 48-60VSN100-125 100-130VSN100-125 200-250VSH100-125-160-250 24VccSH100-125-160-250 48VccSH100-125-160-250 220V 50Hz 254V60HzSH100-125-160-250 380V 50Hz 440V60HzSN100-125 220V 50Hz 254V 60HzSH100-125-160-250Spina 18 poli per p/mobile -lato destro -SN SH160-2501790463001Comando a maniglia rotante o a maniglia rotante a distanza 7906507111 Relè differenziale RCS16SH100-125-160-250SN100-125SH100-125, per esecuzione sezionabile ecomando a levaSN SH160-250 con motoreSH100-125-160-250 prolungata 17907100418943801611111 Solenoide di apertura per differenziale per RCS16SN100-1251894990211 Solenoide di apertura per differenziale per RCS25SH100-125-160-2501790990461 Kit accessori di trasformazione da fisso a sezionabileKit terminali posteriori 4p fissoSganciatore di aperturaSganciatore di minima tensioneMostrina per porta della cellaCopriterminali sigillabili 2/3 poliCopriterminali sigillabili 4p1Modul1TipoObsoleteDescrizione ricambioParte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttoreCodici validi anche per SRN1/131SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SAN-SAH 1)Kit camere d'arco2)Kit contatti di sezionamento a tulipano3)Kit maniglie per comandi a maniglia rotante4)Kit morsetti per terminali per cavo5)Sganciatore di apertura6)Sganciatore minima tensione7)Ritardatore elettronico per sganciatore minima tensione8)No.1 commutatore Na/Nc contatto di scattato relèABB
1234567Codice UXABQ.tàNoteKit camere d'arcoGamma completa7691880121 Kit contatti di sezionamento a tulipanoGamma completa1790990291 Kit maniglie per comandi a maniglia rotanteGamma completa1790991011 Kit morsetti per terminali per cavoGamma completa1790990261 Sganciatore di apertura100/130V200/255V115/120V 60Hz769157939769157948769168970111 Gamma completa7691711001 Gamma completa7691818001 Sganciatore minima tensioneRitardatore elettronico per sganciatore minimatensioneNo.1 commutatore Na/Nc contatto di scattato relè1Obsolete8TipoModulDescrizione ricambioA ; N Q.tà ABBParte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttore1/151SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SN-SH 40021Modul167Obsolete34591/161SDC001007D090210ABB
11 12Modul1Obsolete13 141715 16ABB1/171SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SN-SH 400Modul1Obsolete181920 2122231/181SDC001007D0902ABB
LegendaABB2)Kit contatti di sezionamento a tulipano3)Kit leve di manovra4)Kit maniglie per comando a maniglia rotante5)Coperchio frontale6)Kit protezioni per terminali7)Kit fiancate per parte fissa8)Solenoide di apertura per relè S49)Leva di sezionamento10)Spina 18 poli per parte mobile lato destro11)Kit accessori di trasformazione da fisso a estraibile12)Kit accessori di trasformazione da fisso a sezionabile13)Sganciatore termomagnetico in corrente alternata14)Sganciatore magnetico in corrente alternata15)2 commutatori Na / Nc16)1 commutatore Na / Nc. scattato relè17)Comando a maniglia rotante sull'interruttore18)Comando a maniglia rotante a distanza regolabile19)Comando motore20)Sganciatore di apertura21)Sganciatore minima tensione22)Mostrina prolungata per coperchio23)Copriterminali sigillabili1ModulKit camere d'arcoObsolete1)1/191SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneDescrizione ricambio12Modul13456789Obsolete10TipoCodice UXABQ.tàKit camere d'arcoGamma completa1897990111Kit contatti di sezionamento a tulipanoGamma completa1897990131Kit leve di manovraGamma completa1897991001Kit maniglie per comando a maniglia rotanteGamma completa1897991011Coperchio frontale1897990011897990027198000301897990211Kit protezioni per terminaliSN/SH400 3 poli con relè TMSN/SH400 4 poli con relè TMSAH400 3 poli con relè elettronico S4Gamma completaKit fiancate per parte fissaGamma completa1897990401Solenoide di apertura per relè S4Gamma completa1897990451Leva di sezionamentoSN/SH400 3 poliSN/SH400 4 poliGamma 11111111 2 commutatori Na / NcSN/SH400 3 poliSN/SH400 4 poliSN/SH400 3 poliSN/SH400 4 poliSN/SH400 R250 3 poliSN/SH400 R320 3 poliSN/SH400 R400 3 poliSAH400 R250 2 poliSAH400 R300 2 poliSAH400 R400 2 poliSAH400 R250 3 poliSAH400 R300 3 poliSAH400 R350 3 poliSAH400 R400 3 poliMCS400 Im 4000AMCP400 Im 2000-4000APer interruttori con relè TM1 commutatore Na / Nc. scattato relèPer interruttori con relè TM7198404001 Comando a maniglia rotante sull'interruttoreGamma completa1897500011Comando a maniglia rotante a distanza regolabileGamma completa1897500051Comando motore110V220V18975293918975294811Spina 18 poli per parte mobile lato destro11Kit accessori di trasformazione da fisso aestraibile12Kit accessori di trasformazione da fisso asezionabile13141516171819A ; N Q.tà Sganciatore termomagnetico in corrente alternataSganciatore magnetico in corrente alternata11Note Parte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttore1/201SDC001007D0902ABB
202122Sganciatore minima tensioneMostrina prolungata per coperchioCopriterminali sigillabiliCodice UXABQ.tàSAH400 12VccSN/SH400 24VccSN/SH400 48VccSN/SH400 100/127Vcc - 150/180VcaSN/SH400 160/220Vcc - 260/320VcaSN/SH400 24VcaSN/SH400 72/100Vcc - 100/127VcaSN/SH400 200/255VcaSN/SH400 250VccSAH400 120V 60HzSAH400 120V 60HzSN/SH400 24VccSN/SH400 48VccSN/SH400 110VccSN/SH400 110-115V 50Hz -127V 60HzSN/SH400 220V 50Hz - 254V 60HzSN/SH400 380V 50Hz - 440V 60HzSN/SH400 220V 60HzGamma /SH400 3 poliSN/SH400 3 poli18977100318977100411Note1 Obsolete23Sganciatore di aperturaTipoModulDescrizione ricambioA ; N Q.tà ABBParte ordinabile solo unitamente ad intervento di personale ABB SACEParti di ricambio con disponibilità limitata, ad esaurimentoNuovo articoloQ.tà di articoli da ordinare per completare UN singolo interruttore1/211SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SN-SH 630/800328Modul11468Obsolete5711 12101/221SDC001007D0902ABB
Modul114Obsolete1315 16 17 182020ABB1/231SDC001007D0902
Interruttori automatici scatolatidi bassa tensioneMODUL SN-SH 630/800Modul121Obsolete22 2326251/241SDC001007D0902ABB
LegendaABB2)Kit contatti di sezionamento a tulipano3)Kit contatti fissi principali4)Kit leve di manovra5)Kit maniglie per comandi a maniglia rotante6)Coperchio frontale7)Gruppo equipaggio mobile8)Kit singolo terminale posteriore con singolo contatto a pinza9)Solenoide di apertura per relè S410)Leva di sezionamento per interruttore11)Kit accessori di trasformazione da fisso a estraibile12)Kit accessori di trasformazione da fisso a sezionabile13)Sganciatore termomagnetico in CA14)Spina 24 poli per ausiliari15)Singolo commutatore aperto-chiuso16)Contatti segnalazione 3 Na 3 Nc17)2 commutatori scattato relé 1 contatto Na/Nc18)Contatti segnalazione 2 Na 2 Nc scattato relé19)2 commutatori Na / Nc e scattato relè20)Comando a maniglia rotante21)Comando a motore22)Sganciatore apertura23)Sganciatore minima tensione24)TA con supporto per relé S425)Mostrina prolungamento coperchio26)Copriterminali sigillabili27)Blocco a lucchetti per comando a leva28)Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interr
Promotion Service 39 035 6952515 - francesco.angiolini@it.abb.com 39 035 6952376 Assistenza Tecnica 39 035 6952512 - dario.fratus@it.abb.com Richiesta Offerte service.sacedivision_proposal@ it.abb.com Telefax 39 035 6952511 Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto
ABB Control SECRL - 1 2001-06-19 A New Contactor Range from ABB New Generation ABB Contactors. ABB Control SECRL - 2 2001-06-19 The ABB range of A The ABB range of A contactorscontactors A 9, A 12, A 16 A 26, A 30, A 40 A 50, A 63, A 75 A 95, A
Vespa primavera ET3 Estratto del CATALOGO RICAMBI Courtesy of: www.motoclubvizzolo.it - 3 - 38 158953 1 Cylinder-piston, assy. Gruppo cilindro-
ABB - global market and technology leader in AC drives ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact. ABB is the world's largest drives manufacturer. The ABB Group of companies operates in around 100 countries
E-bypass. The ABB E-Clipse Bypass has taken these developments to the next level. In addition to the benefits of the previous ABB design, ABB has added new capabilities focused upon the changing and evolving customer and market requirements. This brochure will give the user a brief overview
In 1994, ABB pioneered serial communications for VFDs in the HVAC industry. Today ABB has installed over 150,000 units (in the U.S. alone) connected to building automations systems using the various HVAC communications protocols. The ABB E-Clipse Bypass includes serial communications in the bypass mode. Now, going to bypass does not mean losing
values quoted in the Coil voltage selection table Coil consumption at Uc max. q 20 C: 9 W pull-in/holding Replacement coils: consult us (standard coils used on NL control relays are not suitable for TNL control relays). Pos.1 A B Pos. 3, 4 ABB ABB ABB ABB A B Ambient temp. Max. switching frequency mm mm C Operating cycles/h
Catálogo de Actividades 2017 6 I. Presentación del Catálogo El Catálogo de Actividades es un recurso básico para la puesta en marcha del Programa. La presente edición del Catálogo contiene 29 actividades para realizar con las familias estructuradas en cuatro ámbitos: generar las condiciones adecuadas en el hogar para fav Crianza positiva
Pearson Edexcel International GCSE (9–1) Accounting provides comprehensive coverage of the specifi cation and is designed to supply students with the best preparation possible for the examination: Written by highly experienced Accounting teachers and authors Content is mapped to the specifi cation to provide comprehensive coverage Learning is embedded with activities, revision .
