The Royal Gazette / Gazette Royale (11/09/14) - Gnb.ca

The Royal Gazette — September 14, 2011Gazette royale — 14 septembre 20111122PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :New NameNouvelle raison socialeReference NumberNuméro de référenceDateYear Month Dayannée mois jourNEW BRUNSWICK RIFLE ASSOCIATIONINC.-L’ASSOCIATION DE TIR A LACARABINE DU NOUVEAU-BRUNSWICKINC.THE ROYAL NEW BRUNSWICK RIFLEASSOCIATION/L’ASSOCIATION ROYALE DETIR A LA CARABINE DU NOUVEAUBRUNSWICK INC.0215422011 0822Learn NB / Apprendre NB Inc.Center for Family, Media and Technology Inc.6109302011 0825Name / Raison socialePUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:Name / Raison socialeCOMITE REGIONAL DES JEUX DE L’ACADIE - REGION PENINSULEACADIENNE INC.SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :Reference NumberNuméro de référenceDateYear Month Dayannée mois jour0240032011 0822Partnerships and Business NamesRegistration ActLoi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et desappellations commercialesPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appellation commerciale a été enregistré :Registrant ofCertificateEnregistreurdu certificatAddress of Businessor AgentAdresse du commerce oudu représentantReferenceNumberNuméro deréférenceDateYear Month Dayannée mois jourPolar Bears Club NBSpa Chance Harbour inc.Chance Harbour6586852011 0826Desired Beauty SalonJanice MichaudChipman6586922011 0816STEVE’S ODDS AND ENDSPROPERTY MAINTENANCEStephen C. GilbertCampbellton6587042011 0824Cinderella For A Day Wedding Planner Nikki Sullivanand FloristOromocto6591282011 0820J. M. Davis ContractingJonathon DavisSaint John6591312011 0816TFV Race WorksTerry VienneauWaasis6591402011 0817SUPREME MUFFLER & AUTOGLASS CENTREWaterside Holdings Ltd.Saint John6591542011 0817SHUR-FIT AUTOMOTIVEWaterside Holdings Ltd.Saint John6591552011 0817Hillview Auto Sales502995 (N.B.) LTD.Fredericton6591732011 0823Poitras Électrique / ElectricalDaniel PoitrasLosier Settlement6591832011 0819Name / Raison sociale

The Royal Gazette — September 14, 2011Gazette royale — 14 septembre 20111123PROfurKRS INSURANCE BROKERSINC.Fredericton6591882011 0819PROtiqueKRS INSURANCE BROKERSINC.Fredericton6591892011 0819Services Comptable DynaProAccounting ServicesMicheline BujoldMoncton6591902011 0819Trésors et DélicesNanda YagambrumGrand-Sault / Grand Falls6591912011 0819Auberge La Marie LouiseCéline BabinSaint-Quentin6591922011 0822Monkeycakes BakeryJonathan RamirezFredericton6591982011 0822MARCHÉ BERESFORD MARKETSong & Yun Enterprises Inc.Beresford6592012011 0822CHANIC ENTERPRISEGerald GagnonMacDougall Settlement6592022011 0822B. Clarke RentalsBrian Arnold ClarkeMoncton6592062011 0822Corena’s ConvenienceCorena JoePremière nation de BurntChurch First Nation6592092011 0822Sophie’s All Paws Pet GroomingSophie HacheyDunlop6592122011 0822LA Henry LawLorena HenryFredericton6592132011 0823Loyalist Law OfficeKelly Elizabeth ShannonGagetown6592202011 0823Active Energy SolutionsTerry D. BertramHarcourt6592282011 0823LOOK WHO’S KICKINGLynn MacKayQuispamsis6592292011 0823Corporate CleanTeryl FullertonRiverview6592362011 0823Freddy Beach Sealing & ConstructionMalcolm PetersonHarvey Station6592382011 0823Maritime Laser RecyclingEASTERN SPECIALITIES Ltd.Saint John6592482011 0824Péninsule ElectriqueRene GodinBertrand6592572011 0824ALL4MUSIC.CATerri-Lynn RussellSaint John6592652011 0825PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :Name / Raison socialeRegistrant ofCertificateEnregistreurdu certificatAddress of Businessor AgentAdresse du commerce oudu représentantReferenceNumberNuméro deréférenceDateYear Month Dayannée mois jourT.R.T. SALESAlphonse LaTulippeNeguac3224702011 0822Vito’s 2000509588 N.B. LtdMoncton3472282011 0818Garderie Doux CâlinLouisa Lagacé-SavoieBalmoral3499132011 0822KCM CONSTRUCTIONKAMTECH SERVICES INC.Saint John3513212011 0826Cordonnerie Express Shoe RepairGérard BabinBathurst3518402011 0822Diane LeBlanc The Nail StudioDiane LeBlancCap-Pelé3519602011 0818Bourbon Coffee CompanyKRAFT CANADA INC.Fredericton6008202011 0825Owens Aerospace & DefenceOWENS AEROSPACE INC.Moncton6253592011 0824Lil’ Lost Vegas LoungeJohn HosfordSaint John6253932011 0825

The Royal Gazette — September 14, 2011The Grape D’vineGazette royale — 14 septembre 20111124625161 N.B. INC.Quispamsis6260052011 0826Brenda’s Academy of Professional Dog 624075 N.B. Inc.GroomingMoncton6261442011 0823SandwriterShauna J. CarsonSaint Andrews6261582011 0823Studio FotogénikJean-Robert PinetPaquetville6262022011 0822PARC MUNICIPAL DAIGLEVillage de St-Louis-De-KentSaint-Louis-de-Kent6264572011 0819Caissie ServicesLaurent CaissieRogersville Ouest / West6265162011 0825Envoyance IT & Computer Consulting Gary OgdenQuispamsis6265462011 0824ADVANCE SAVINGS CREDITUNIONAdvance Savings Credit UnionMoncton6265642011 0818ADVANCE SAVINGSAdvance Savings Credit UnionMoncton6265652011 0818C.P. Country Meadows Golf ClubDouglas SullivanMoncton6267942011 0822PULSE COMMUNICATIONSEast Coast Online Inc.Saint John6271042011 0825Microtec Sécuri-T Commercial /Microtec Securi-T CommercialFirst National AlarmCap LP/Première Société en CommanditeNationale AlarmCapEdmundston6273232011 0825Microtec Sécuri-T / Microtec Securi-T First National AlarmCap LP/Première Société en CommanditeNationale AlarmCapEdmundston6273242011 0825MICROTEC SÉCURI-T SPM /MICROTEC SECURI-T SPMFirst National AlarmCap LP/Première Société en CommanditeNationale AlarmCapEdmundston6273252011 0825TERRA WATER GROUPPRECISION DIVERSIFIEDOILFIELD SERVICES CORP.Saint John6275732011 0825TERRA WATER SYSTEMSPRECISION DIVERSIFIEDOILFIELD SERVICES CORP.Saint John6275742011 0825PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation commerciale a été enregistré :Address /AdresseReferenceNumberNuméro deréférenceDateYear Month Dayannée mois jourSUPREME MUFFLER & AUTO GLASS CENTRESaint John32533920110817SHUR-FIT AUTOMOTIVESaint John32534020110817Millfield ManagementHampton65644220110822Corporate CleanMoncton65783920110823Name / Raison sociale

The Royal Gazette — September 14, 2011PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:Name / Raison socialeGazette royale — 14 septembre 20111125Partners / MembresSACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré :Address of Businessor AgentAdresse du commerceou du représentantReferenceNumberNuméro deréférenceDateYear Month Dayannée mois jourTime Off Auto & RecreationKevin James GanongMark Donald LawsonRiverview65893820110823M & O Hardscape Stoneworks andLandscapingMarc Andrew MailletAndrew F. OrchardHaneytown65917420110818Limited Partnership ActLoi sur les sociétés en commanditePUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été déposée par :Principal place inNew BrunswickPrincipal établissement auNouveau-BrunswickJurisdictionCompétenceTHE DATA GROUP LIMITEDPARTNERSHIPSaint JohnOntarioSMSS Corporate Services 627797(NB) Inc.Saint John20110822ANNAPOLIS INVESTMENTLIMITED PARTNERSHIP VISaint JohnAlbertaSMSS Corporate Services 659157(NB) Inc.Saint John20110817Name / Raison socialeAgent and AddressReprésentantet adresseReferenceNumberNuméro deréférenceDateYear Month Dayannée mois jourDepartment ofEnvironmentMinistère del’EnvironnementNOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACTPUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Community Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regulation Amending the Ministerial Regulation for the RusagonisWaasis Planning Area under the Community Planning Act, being Ministerial Regulation 11-RUW-029-05, a regulation rezoning those portions of lands having PIDs 75062653 and75465278, owned by East Coast Wheels Ltd., from MobileHome Park – “MHP” zones to Rural Residential – “R” zones,all lands being located within Rusagonis of the parish ofLincoln and the county of Sunbury, and within the area designation of the Rusagonis-Waasis Planning Area Rural Plan Regulation - Community Planning Act, was enacted by the Ministerof Environment on July 28, 2011 and filed in the SunburyCounty Registry office on August 9, 2011 under official number30445424.AVIS CONFORMÉMENT À LALOI SUR L’URBANISMEAVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES que,conformément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, le Règlement ministériel modifiant le Règlement ministériel pour le secteur d’aménagement de Rusagonis-Waasis établi en vertu de la Loi sur l’urbanisme, soit le Règlementministériel 11-RUW-029-05, qui vise à rezoner des parties deterrains désignés par les NID 75062653 et 75465278, appartenant à East Coast Wheels Ltd., de zone Parcs de maisons mobiles – zones « PMM » à Zones résidentielles rurales – zones« R », lesdits terrains étant situés à Rusagonis dans la paroissede Lincoln et le comté de Sunbury, et faisant partie du secteurdésigné dans le Règlement du plan rural du secteur d’aménagement de Rusagonis-Waasis - Loi sur l’urbanisme, a été adoptépar le ministre de l’Environnement le 28 juillet 2011 et a été déposé au bureau d’enregistrement du comté de Sunbury le9 août 2011, sous le numéro 30445424.

The Royal Gazette — September 14, 2011Gazette royale — 14 septembre 20111126Service New BrunswickServices Nouveau-BrunswickPublic notice of change of registered nameunder the Change of Name Act, chapter C-2.001,ss.9(1.1) of the acts of New Brunswick, 1987Avis public de changement de noms enregistrés enapplication de la Loi sur le changement de nom, lois duNouveau-Brunswick de 1987, c.C-2.001, par.9(1.1)Previous Registered Name: Madison John Fraser,Kearley-BaldwinNew Registered Name:Madison John, KearleyAddress:504 Belleisle RoadBelleisle Creek, NB E5P 1J2March 9, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Madison John Fraser,Kearley-BaldwinMadison John, KearleyNouveau nom enregistré :504, chemin BelleisleAdresse :Belleisle Creek (N.-B.) E5P 1J2Date d’accueil de la demande : Le 9 mars 2011Previous Registered Name: Valiollah Farhad ShahidiNew Registered Name:Farhad ShahidiAddress:100 Marche StreetDieppe, NB E1A 0K8March 15, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Previous Registered Name: Barry Oswald EatmonJoel Adrien EatmonNew Registered Name:6 Riverdale CourtAddress:Grand Bay, NB E5K 2B2March 28, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Previous Registered Name: Fangqing LiNew Registered Name:Scarlett Persephone-Anne, KellyAddress:621 Churchill Row #023Fredericton, NB E3B 1P5March 29, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Previous Registered Name: Deirdre Yvonne Marie, FreckerDeirdre Yvonne Marie, CarrNew Registered Name:31 Randall DriveAddress:Hampton, NB E5N 6A4April 5, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Previous Registered Name: Melissa Diane Louise, FreckerNew Registered Name:Melissa Diane Louise, CarrAddress:31 Randall DriveHampton, NB E5N 6A4April 5, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Previous Registered Name: Marc DegraceMarco DegraceNew Registered Name:1029 Chartersville RoadAddress:Dieppe, NB E1A 1L5April 12, 2011Date Granted:Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Valiollah Farhad ShahidiFarhad Shahidi100, rue MarcheDieppe (N.-B.) E1A 0K8Date d’accueil de la demande : Le 15 mars 2011Barry Oswald EatmonJoel Adrien Eatmon6, cour RiverdaleGrand Bay (N.-B.) E5K 2B2Date d’accueil de la demande : Le 28 mars 2011Fangqing LiScarlett Persephone-Anne, Kelly621, rang Churchill #023Fredericton (N.-B.) E3B 1P5Date d’accueil de la demande : Le 29 mars 2011Deirdre Yvonne Marie, FreckerDeirdre Yvonne Marie, Carr31, promenade RandallHampton (N.-B.) E5N 6A4Date d’accueil de la demande : Le 5 avril 2011Melissa Diane Louise, FreckerMelissa Diane Louise, Carr31, promenade RandallHampton (N.-B.) E5N 6A4Date d’accueil de la demande : Le 5 avril 2011Marc DegraceMarco Degrace1029, chemin ChartersvilleDieppe (N.-B.) E1A 1L5Date d’accueil de la demande : Le 12 avril 2011

The Royal Gazette — September 14, 2011Previous Registered Name: Denise Marie PoirierNew Registered Name:Denise LamarcheAddress:11 Coronation CourtOromocto, NB E2V 2M9April 21, 2011Date Granted:Gazette royale — 14 septembre 20111127Denise Marie PoirierDenise Lamarche11, cour CoronationOromocto (N.-B.) E2V 2M9Date d’accueil de la demande : Le 21 avril 2011Ancien nom enregistré :Nouveau nom enregistré :Adresse :Josée DubéRegistrar General of Vital StatisticsJosée DubéRegistraire générale des statistiquesde l’état civilDepartment ofSupply and ServicesMinistère de l’Approvisionnementet des ServicesNOTICE OF TENDERFOR SURPLUS PROPERTYThe Province of New Brunswick wishes to dispose of its interest in the following properties “as is, where is”:AVIS D’APPEL D’OFFRESPOUR LA VENTE DE BIENS EXCÉDENTAIRESLe gouvernement du Nouveau-Brunswick désire se départir desbiens suivants « dans l’état où ils se trouvent » :WESTMORLAND COUNTYVacant land located off Grand Allée Avenue, Moncton, N.B.,consisting of approximately nine six six (966) sq. m., (10,398sq. ft.). PID 1005453. For registration information, contact Supply and Services’ Fredericton Office at 506-453-2221. An estimated value of 2,400 has been set on this property. Refer toTender No. 12-L0024 on all communications.COMTÉ DE WESTMORLANDTerrain vacant situé en retrait de l’avenue Grande Allée,Moncton (N.-B.) d’une superficie d’environ neuf six six(966) mètres carrés (10 398 pieds carrés). NID 1005453. Pourrenseignements d’enregistrement, communiquer avec le bureaudu ministère de l’Approvisionnement et des Services deFredericton au 506-453-2221. La valeur estimée du bien est de2 400 . Mentionner l’appel d’offres no 12-L0024 dans toutesles communications.Terrain vacant situé sur l’avenue Grande Allée, Moncton(N.-B.) d’une superficie d’environ trois six zéro trois(3 603) mètres carrés (38 728 pieds carrés). NID 1005529,1005511, 1005503 et 1005495. Pour renseignements d’enregistrement, communiquer avec le bureau du ministère de l’Approvisionnement et des Services de Fredericton au 506-453-2221.La valeur estimée du bien est de 9 000 . Mentionner l’appeld’offres no 12-L0025 dans toutes les communications.Terrain vacant situé sur l’avenue Grande Allée, Moncton(N.-B.) d’une superficie d’environ un virgule deux un(1,21) hectare (3,00 acres). NID 1004001, 1004019, 1005628,1005636, 1005602, 1005610, 1005594, 1005586, 1005578,1005560, 1005552, 1005545 et 1005537. Pour renseignementsd’enregistrement, communiquer avec le bureau du ministère del’Approvisionnement et des Services de Fredericton au 506453-2221. La valeur estimée du bien est de 30 000 . Mentionner l’appel d’offres no 12-L0026 dans toutes les communications.Terrain vacant situé sur l’avenue Grande Allée, Moncton(N.-B.) d’une superficie d’environ un virgule neuf sept(1,97) hectare (4,87 acres). NID 1003987, 1005396, 1005388,1005370, 1005362, 1005354, 1005347, 1005339, 1005321,1005313, 1005305, 1005297, 1005271, 1005255, 1005248,1005230, 1005222, 1005214 et 1005206. Pour renseignementsd’enregistrement, communiquer avec le bureau du ministère del’Approvisionnement et des Services de Fredericton au 506453-2221. La valeur estimée du bien est de 40 000 . Mentionner l’appel d’offres no 12-L0027 dans toutes les communications.Vacant land located on Grand Allée Avenue, Moncton, N.B.,consisting of approximately three six zero three (3,603) sq. m.,(38,782 sq. ft.). PID 1005529, 1005511, 1005503 & 1005495.For registration information, contact Supply and Services’Fredericton Office at 506-453-2221. An estimated value of 9,000 has been set on this property. Refer to TenderNo. 12-L0025 on all communications.Vacant land located on Grand Allée Avenue, Moncton, N.B.,consisting of approximately one point two one (1.21) ha.,(3.00 ac.). PID 1004001, 1004019, 1005628, 1005636,1005602, 1005610, 1005594, 1005586, 1005578, 1005560,1005552, 1005545 & 1005537. For registration information,contact Supply and Services’ Fredericton Office at 506453-2221. An estimated value of 30,000 has been set on thisproperty. Refer to Tender No. 12-L0026 on all communications.Vacant land located on Grand Allée Avenue, Moncton, N.B.,consisting of approximately one point nine seven (1.97) ha.,(4.87 ac.). PID 1003987, 1005396, 1005388, 1005370,1005362, 1005354, 1005347, 1005339, 1005321, 1005313,1005305, 1005297, 1005271, 1005255, 1005248, 1005230,1005222, 1005214 & 1005206. For registration information,contact Supply and Services’ Fredericton Office at 506453-2221. An estimated value of 40,000 has been set on thisproperty. Refer to Tender No. 12-L0027 on all communications.

The Royal Gazette — September 14, 20111128Gazette royale — 14 septembre 2011Property located at 289 Route La Vallée, Memramcook, N.B.,consisting of approximately one seven one one (1,711) sq. m.,(18,417 sq. ft.), along with a 1972 mobile home in poor condition. PID 70081229; PAN 2206050. Registration Information –Transfer of Administration and Control document registered inthe Westmorland County Registry Office on April 1, 2011, asNumber 29961670. An estimated value of 8,000 has been seton this property. Refer to Tender No. 12-L0028 on all communications.Bien situé au 289, route La Vallée, Memramcook (N.-B.) d’unesuperficie d’environ un sept un un (1 711) mètres carrés(18 417 pieds carrés), ainsi qu’en une maison mobile de1972 en mauvais état. Renseignements sur l’enregistrement –acte de transfert de gestion et de contrôle enregistré au bureaude l’enregistrement du comté de Westmorland, le 1 avril 2011,sous le numéro 29961670. La valeur estimée du bien est de8 000 . Mentionner l’appel d’offres no 12-L0028 dans toutesles communications.TENDERS MUST: Be signed and indicate “Tender No. 12-L00 ”.LES SOUMISSIONS DOIVENT : Être signées et porter la mention « Appel d’offresno 12-L00 ». Comprendre le montant total de l’offre faite pour le bien. Quote the total amount of the bid being placed on theproperty. Be accompanied by a certified cheque or money ordermade payable to “Minister of Finance” or Province ofNew Brunswick in the amount of 10% of the total bid.Tenders should be placed in a sealed envelope clearly marked“Tender No. 12-L00 ” and addressed to Room 205, 2nd FloorNorth, Marysville Place, P.O. Box 8000, Fredericton, N.B.,E3B 5H6, and will be accepted up to and including 2:00 p.m.,September 26, 2011.There will be a public tender opening beginning at 2:00 p.m.,September 26, 2011, Room 205, 2nd Floor North, MarysvillePlace, Fredericton, N.B.All surplus property is sold on an “as is, where is” basis and theProvince will make no warranty whatsoever with regard to title.The purchaser will be responsible for the payment of H.S.T., alllegal fees and any required survey costs

five winds international inc. saint john canada 659180 2011 08 19 _ leblanc oil ltd. 009736 2011 08 24 dr. philip w. kay professional corporation 044158 2011 08 25 brian macrae inc. 052246 2011 08 23 513192 n.b. ltd. 513192 2011 08 25 mcfarlane t.v. and electric ltd 516235 2011 08 22 dr. john mcmanaman professional corporation 616420 2011 08 22