INSCRÍBASE AHORA Y AHORRE

2015EDICIÓN FALLSeptiembre 15 y 16Miami Airport Convention CenterCALIDAD DE AGUA, SUMINISTRO Y RESIDUALESPotenciandoel AGUA enlas Americas!El evento en EE.UU. para profesionales,empresarios, gobiernos y organizacionesde América Latina y el Caribe.Ver adentro para Programa - Participantes - Reserva de HotelInscripción - Oportunidades para Exhibir - y más.INSCRÍBASE AHORA Y AHORRE(305) 412-EXPO (3976) mail@TheWaterExpo.com www.TheWaterExpo.com

2Qué: THE WATER EXPO – FALL (4ta edición)¡Potenciando el AGUA en TODAS Las Américas!Cuando: Septiembre 15 y 16, 2015, Martes y MiércolesSirviendo CALIDAD DE AGUA, SUMINISTRO y RESIDUALESConferencia: Sept. 15 y 16 (8 am a 6 pm)Salón de Exposición: Sept. 15 (10 am a 6 pm) y Sept 16 (10 am a 4 pm)Donde: Miami Airport Convention Center777 NW 72nd Ave., Miami, FL 33126 (a 2 kms del Aeropuerto Int'l. de Miami)Hotel sede: Doubletree by Hilton (dentro del Centro de Convenciones)Programa: Salón de Expositores Sesión de AperturaPrograma Educacional y CursosTrack “Innovations & New Technology” en Inglés y Español."Splashing" Hour .y másQuienes Asisten: Profesionales, Plantas Suministradoras y de Tratamiento de Agua, Acueductos yAlcantarillados, Distribuidores y Revendedores de Agua Potable, Sistemas Portables y deTransporte, Ingenieros, Administradores de Propiedades, Gerentes de Operaciones,Fabricantes y Distribuidores de Tecnologías y Productos para la Industria, Exportadores &Importadores, Gobiernos, Universidades, Asociaciones.del Este de Estados Unidos, Florida, América Latina y El Caribe¡40 PAÍSES BAJO UN MISMO TECHO!Por Que Asistir: - mejores proveedores-- mejores tratos- valor profesional- créditos educacionalesinnovaciónrepresentaciones comercialesoportunidades de negociosconexión local, regional y globalQuienes Exhiben Fabricantes, Suministradores, Expertos y Proveedores de tecnologías, productos, serviciosy Patrocinan: y asesoramiento relacionadas con el AGUA interesados en CONECTAR y EXPANDIRSE en losmercados de USA, América Latina y el Caribe.Tarifas deHasta Julio 15 Hasta Ago. 15 Hasta Sept 13Inscripcion:En el LugarCONVENCIÓN COMPLETA Y EXPO Apertura Principal Programa Educacional Salón de Expositores Track “Innovations & New Technology” en Inglés y Español. 40 80 120 160EXPO SOLAMENTE Salón de Expositores Track “Innovations & New Technology” en Inglés y Español. 16 24 32Formas de -En línea: Pago por Tarjeta de CréditoInscribirse: -Formulario de Inscripción: Envíelo por Correo, Fax o Email Pago por Tarjeta deCrédito, Cheques (de bancos en USA), Western Union y MoneyGram-Por teléfono (305) 412-3976. Pago por Tarjeta de Créditowww.TheWaterExpo.com - mail@TheWaterExpo.com - (305) 412-EXPO (3976)The Water Expo FALL 20152

PROGRAMA (hasta Junio 15, 2015)Algunas sesiones y conferencistas confirmadosPruebas del Agua del Siglo 21 - Lo queUsted Necesita SaberAdriana Marlow, Licenciada en ComercioInternacional, Ejecutiva de CuentasInternacionales. Industrial Test Systems, Inc (SC)Managing Water Supply and Stormwaterusing Rainwater CollectionRobert Drew, ARCSA AP, BSChE, MBA, BS inChemical Engineering. ARCSA - EcovieEnvironmental LLC (FL)Infrastructure Repairs using ChemicalGroutsEdward R Paradis, National Sales Manager.Unlocking The Potential of MillennialsPorschia Parker, CPC, Certified ProfessionalWater Filtration for IndustrialapplicationsRon Gamble, Bachelor of Science, 28 yearIdentificación y Monitoreo de Variablesque Impactan la Calidad del Agua enPiscinasIngry Natalia Gómez Miranda, MsC inResiplast US Inc (GA)Experience in the Water Treatment IndustryYardney Water Filtration Systems (CA)Coach, BS in Psychology. Millennial PerformanceInstitute (CA)Engineering and Industrial Engineering. Universityof Antioquia (Colombia)Advances & Challenges on ContinuouslyMonitoring Key & Critical Pipelines inYour SystemCliff Jones, MBA, BSc, 30 year Experience in theWater techology industries. Syrinix Inc. (Canada)Otras sesiones serán presentadas por expertos de Pentair, Charger Water Treatment, Jekko, MDPump Inc, Parker Hannifin Corp, Silcarbon Activated Carbon, GFS Chemicals, TradewindsPower Corp, Vivax-Metrotech. detalles por anunciarThe Water Expo se reserva el derecho de modificar este programa y sustituir conferencistas. El programa será diseñado reduciendo al mínimolas sesiones concurrentes, con la intención de que los visitantes puedan asistir a la mayor cantidad de sesiones posibles Las sesiones descritasen español serán presentadas en ese idioma.HOSPÉDESE EN EL HOTEL SEDE. DoubleTree by Hilton Hotel (en el mismo edificio delCentro de Convenciones). Tarifas especiales del evento ( 119 sencilla y doble) paraparticipantes. Para reservar en línea oprima aquí. Por teléfono al (305) 261-3800 (mencioneThe Water Expo).RESERVE YA! Capacidad limitada (Fecha de cierre de tarifas especiales: Agosto 14, 2015)The Water Expo FALL 20153

Compañias en The Water Expo - Fall editions (parcial)ACE PUMP & SUPPLYACODAL (COLOMBIA)ADERASA LATIN AMERICA)AERO TECHAIDIS (LATIN AMERICA)ALHSUD (LATIN AMERICA)ALLIED UNIVERSAL CORPORATIONALSA SALES AND SERVICES, LLCAMCO CLEARAMERICAN RAINWATER COLLECTION SYSTEMSASSOCIATION (ARCSA)AMH (MEXICO)AMWAY / eSPRINGAQUA WHOLESALE, INC.AQUION INC.ATLANTIC FILTER CORP.AWC, INCBAKER MANUFACTURINGBALBOA CAPITAL CORPORATIONBAYCO PRODUCTS (NIGHTSTICK)BIO-MICROBICS, INC.BLUE PLANET ENVIROBOSHART INDUSTRIESCAMBRIDGE BRASSCARBON ACTIVATED CORP.CARIBBEAN WATER & SEWERAGE ASSOCIATION(CAWASA)CARMEL FINANCIAL CORPORATIONCHARGER WATER TREATMENTCLACK CORPORATIONCOASTAL CONSTRUCTION PRODUCTS, INC.CODIA (DOMINICAN REPUBLIC)COLMERN / ANEI (MEXICO)CSM (WOONGJIN CHEMICAL AMERICA, INC.)DRINKABLE AIR, INC.DURA-CAST PRODUCTS INCEARTHTECELKAYENVIRO - TECH OF AMERICA, INCENVIRO WATER SOLUTIONS LLCESP ENVIRONMENTAL SERVICE PRODUCTSEZ STREET COMPANYFALCON STAINLESS, INC.FEDERAL SCREEN PRODUCTS INC.FLEXIM AMERICAS CORPORATIONFLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY - GLOWSFLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY - SERCFOREMOST INDUSTRIESFORTILINE WATERWORKS INC.The Water Expo FALL 2015FRANKLIN ELECTRIC / LITTLE GIANTFSHS, INC.GC VALVESGERBER PUMPS INTERNATIONAL, INC.GFS CHEMICALS, INC.GML COATINGSGOVERNOR CONTROL SYSTEMS, INC. / POMGREENER PLANET SOLUTIONS, NORTH AMERICAHAGUE QUALITY WATER INTERNATIONALHARMSCO FILTRATION PRODUCTSHM DIGITAL, INC.HOBAS PIPE USAHYDROTECH, A DIVISION OF WATERGROUPINDUSTRIAL SERVICES INT'L.INDUSTRIAL TEST SYSTEMS, INC.INFILTRATOR SYSTEMS, INC.INTEGRITY FUSION PRODUCTSJEKKO USA / JMG USAJET, INC.JOHN GUEST USA, INCJULABO USA, INC.KANGEN WATERS OF HEALTHKEG TECHNOLOGIES, INCKENT RO SYSTEMS LTD.MCGARD LLCMD PUMP INC.4

SME USA INC.SOUTH FLORIDA WATER MANAGEMENT DISTRICTSYRINIX, INC.TENCATE GEOTUBETHE RUTHMAN COMPANIESTRADEWINDS POWER CORPTURBIDEX / HYDRO SOURCE, LLCUS FOUNDRYUSF FABRICATION, INCUTILITY SERVICE CO., INC.VERDER, INC.VIVAX-METROTECHMERRILL MFG. CO.MIAMI PUMP AND SUPPLY CO.MIAMI-DADE WATER AND SEWER DEPARTMENTMILLENIAL PERFORMANCE INSTITUTEMONITEQ - ENVIROCLEANSE SYSTEMSPALINTESTPARKER HANNIFIN CORPPENTAIR FLOW TECHNOLOGIESPULSAR PROCESS MEASUREMENT, INC.PUMP SOLUTIONS INC.PURE WATER ASSOCIATES LLCQMI QUALITY MANAGEMENT, INC.QMP, INC.QUALITY CONTROL STEEL LLCRAINSOFTRENEWED WATERS LLCRESIPLAST US, INC.RUSCO, INCSILCARBON ACTIVATED CARBONSIMMONS MANUFACTURING COMPANYSJE-RHOMBUSWACHS UTILITY PRODUCTSWATER GROUPWATER QUALITY ASSOCIATIONWATERCOLOR MANAGEMENTWC&P INTERNATIONAL MAGAZINEWELD-ON ADHESIVES, INC.WORLDWIDE DRILLING RESOURCE, INC.YARDNEY WATER FILTRATION SYSTEMSZENNER USAInformación para exhibir /patrocinar descargue el Exhibit packeto llame al (305) 412-3976. Pregunte por los especiales y stands disponibles.¡Una gran ubicación con extensos beneficios puede estar esperando por Ud!Para actualizaciones visite www.TheWaterExpo.com cada semanaThe Water Expo FALL 20155

FALL EDITION (Septiembre 15 & 16, 2015)INSCRIPCIÓN PARA ASISTIREnvíela a mail@TheWaterExpo.com o por fax a (305) 412-3247(UNA POR PERSONA) Se le remitirá una confirmación por email cuando se procese.Su credencial no será enviada por correo. Debe recogerla en el lugar el día de la expo con una identificación.NOMBRE: APELLIDOS:COMPAÑIA: CARGO:DIRECCIÓN: CIUDAD:ESTADO/PROV.: CÓDIGO POSTAL: PAÍS:TELÉFONO: ( ) EMAIL:HAGA SU SELECCIÓNHasta Jul 15Hasta Ago 15Hasta Sept 13Después yen el lugarCONFERENCIA Y EXPO (VIP) 40 80 120 160 EXPO SOLAMENTE 16 16 24 32 CONFERENCIA Y EXPO (VIP): Acceso a Sesión de Apertura, Programa Educacional, Salón de Exhibición y a los Tracks "Innovations & Technology at Hand" en Inglesy Español.EXPO SOLAMENTE: Acceso a Salón de Exhibición y a los Tracks "Innovations & Technology at Hand" en Ingles y EspañolSi tiene código de promoción escríbalo aquí:Fecha :TOTAL: SU INFORMACIÓN PERSONAL¿ASISTIO A EDICIONES ANTERIORES?SECTOR PRINCIPAL: Elija unoNegocio / PrivadoGobierno / PúblicoSin Fines de LucroAcadémico / UniversidadRecomiendaEspecificaNo rolCOMO SUPO DE NOSOTROS: Elija unoEmailWebsite del eventoPublicaciónPublicidad en-líneaAsociación / Sociedad / CámaraTrade Show / Evento ProfesionalMailMediaInternetExhibidor / ConferencistaColegaOtro:TERRITORIOS QUE UD. SIRVE Y/O ESTÁ INTERESADO:Marque todos los que apliquenEste USASur de FloridaFloridaCaribeOtro:2014NoCAMPOS QUE UD. SIRVE: Marque todos los que apliquenSuministro de AguaAguas ResidualesCalidad de Agua: ResidencialAguas PluvialesCalidad de Agua: ComercialIrrigaciónCalidad de Agua: IndustrialAguas SubterráneasOtro:ROL EN LA COMPRA: Elija unoDecisión Final2013América CentralAmérica del Sur¿QUIÉN ES UD.? / ¿A QUIÉN REPRESENTA?Marque todos los que apliquenSuministro de Agua: MunicipioSuministro de Agua: PrivadoTratamiento de AguaDistribuidor / Revendedor de AguaContratistaIngenieroGerente Operaciones/InstalacionesOtro:Fabricante / DistribuidorExportador / ImportadorCientífico / InvestigadorConsultanteAcadémico / EstudianteReguladoresGobiernoAsociación2PAGOPOR CHEQUE (sólo de bancos en USA) pagadero a THE WATER EXPO por correo a 8900 SW 107 Ave., Ste 313, Miami, FL 33176POR TARJETA DE CREDITOVISAMCAMEXDISCNumero:Expiración: Código Seguridad: Nombre del Titular:Dirección y País: Firma del Titular:POR TRANSFERENCIA, WESTERN UNION Y MONEY GRAM: Solicite instruccionesPolítica de reembolso: Solicitudes de reembolso por escrito previo a Agosto 15, 2015. Todas las inscripciones VIP están sujetas a 40 de gastos de cancelación. Las inscripciones a la EXPOsolamente están sujetas a 16 de gastos de cancelación. Reducir su nivel de inscripción es considerado una cancelación. No reembolsos después de Agosto 15, 2015. No reembolsos si nopudo asistir. Puede actualizar su inscripción en línea hasta Septiembre 11, 2015 e inscribir otra persona en su lugar si no puede asistir. The Water Expo se reserva el derecho de modificar elprograma y de sustituir conferencistas.

hobas pipe usa hydrotech, a division of watergroup industrial services int'l. industrial test systems, inc. infiltrator systems, inc. integrity fusion products jekko usa / jmg usa jet, inc. john guest usa, inc julabo usa, inc. kangen waters of health keg technologies, inc kent ro systems ltd. mcgard llc md pump inc.