PERJANJIAN LAYANAN CLOUD ORACLE ORACLE CLOUD SERVICES .
PERJANJIAN LAYANAN CLOUD ORACLEORACLE CLOUD SERVICES AGREEMENTPerjanjian Layanan Cloud Oracle Ini (“Perjanjian” ini)berlaku antara P.T. Oracle Indonesia (“Oracle” atau“kami”) dan entitas yang disebutkan dalam pesanan(“Anda”). Perjanjian ini menetapkan ketentuan danpersyaratan yang mengatur pesanan yang diajukanberdasarkan Perjanjian ini.This Oracle Cloud Services Agreement (this“Agreement”) is between P.T. Oracle Indonesia(“Oracle”, “we,” “us,” or “our”) and the entity identifiedin the order (“You”). This Agreement sets forth theterms and conditions that govern orders placed underthis Agreement.1.PENGGUNAAN LAYANAN1.USE OF THE SERVICES1.1.Kami akan menyediakan untuk Anda layananOracle yang tercantum dalam pesanan Anda(“Layanan”) sesuai dengan Perjanjian ini danpesanan Anda. Kecuali jika dinyatakan laindalam Perjanjian ini atau pesanan Anda,Anda memiliki hak non-eksklusif, yangberlaku di seluruh dunia, dan terbatas untukmenggunakan Layanan selama periode yangdisebutkan dalam pesanan Anda, kecuali jikadiakhiri lebih awal sesuai dengan Perjanjianini atau pesanan (“Periode Layanan”), hanyauntuk operasi bisnis internal Anda. Andadapat mengizinkan Pengguna Anda untukmenggunakan Layanan dengan tujuan ini,danAndabertanggungjawabataskepatuhan mereka terhadap Perjanjian inidan pesanan Anda.1.1.We will make the Oracle services listed inYour order (the “Services”) available to Youpursuant to this Agreement and Your order.Except as otherwise stated in this Agreementor Your order, You have the non-exclusive,worldwide, limited right to use the Servicesduring the period defined in Your order,unless earlier terminated in accordance withthis Agreement or the order (the “ServicesPeriod”), solely for Your internal businessoperations. You may allow Your Users to usethe Services for this purpose, and You areresponsible for their compliance with thisAgreement and Your order.1.2.Spesifikasi Layanan menjelaskan danmengaturLayanan.SelamaPeriodeLayanan, kami dapat memperbarui Layanandan Spesifikasi Layanan agar mencerminkanperubahan dalam, di antaranya, peraturanperundang-undangan, peraturan, aturan,teknologi, praktik industri, pola penggunaansistem, dan ketersediaan Konten PihakKetiga. Pembaruan oleh Oracle terhadapLayanan atau Spesifikasi Layanan tidak akansecara materiil menurunkan tingkat performa,fungsionalitas, keamanan, atau ketersediaanLayanan selama Periode Layanan pesananAnda.1.2.The Service Specifications describe andgovern the Services. During the ServicesPeriod, we may update the Services andService Specifications to reflect changes in,among other things, laws, regulations, rules,technology, industry practices, patterns ofsystem use, and availability of Third PartyContent. Oracle updates to the Services orService Specifications will not y, security or availability of theServices during the Services Period of Yourorder.1.3.Anda tidak boleh, dan tidak bolehmenyebabkan atau mengizinkan pihak lainuntuk: (a) menggunakan Layanan untukmelecehkan orang lain; menimbulkankerugian atau cedera atau kerusakan padaorang atau properti; mempublikasikan materiyang tidak benar, menghina, melecehkan,atau asusila; melanggar hak privasi;mendorong fanatisme, rasisme, kebencian,atau ancaman; mengirimkan email yang tidakdiinginkan dalam jumlah besar, emailsampah, spam, atau surat berantai;melanggar hak milik; atau melanggarperaturan perundang-undangan, ketentuan,1.3.You may not, and may not cause or permitothers to: (a) use the Services to harass anyperson; cause damage or injury to anyperson or property; publish any material thatis false, defamatory, harassing or obscene;violate privacy rights; promote bigotry,racism, hatred or harm; send unsolicited bulke-mail, junk mail, spam or chain letters;infringe property rights; or otherwise violateapplicable laws, ordinances or regulations;(b) perform or disclose any benchmarking,availability or performance testing of theServices; or (c) perform or disclose networkdiscovery, port and service identification,Cloud CSA Online v031916 ID EngBIPage 1 of 18
atau peraturan yang berlaku; (b) melakukanatau mengungkapkan setiap uji tolok ukur,ketersediaan, atau performa Layanan; atau(c)melakukanataumengungkapkanpenemuan jaringan, identifikasi port danlayanan, pemindaian kerawanan, peretasansandi, uji akses jarak jauh, atau uji penetrasiLayanan (“Kebijakan Penggunaan yangDapat Diterima”). Selain hak yang kami milikidalam Perjanjian ini dan pesanan Anda, kamiberhak untuk mengambil tindakan perbaikanjika Kebijakan Penggunaan yang DapatDiterima dilanggar, dan tindakan perbaikantersebut dapat mencakup penghapusan ataupenonaktifan akses ke materi yangmelanggar kebijakan tersebut.vulnerability scanning, password cracking,remote access or penetration tests of theServices (the “Acceptable Use Policy”). Inaddition to other rights that we have in thisAgreement and Your order, we have the rightto take remedial action if the Acceptable UsePolicy is violated, and such remedial actionmay include removing or disabling access tomaterial that violates the policy.2.BIAYA DAN PAJAK2.FEES AND TAXES2.1.Seluruh biaya terutang jatuh tempo dalamwaktu 30 hari sejak tanggal tagihan. Setelahdiajukan, pesanan Anda tidak dapatdibatalkan dan jumlah yang dibayarkan tidakdapat dikembalikan, kecuali sebagaimanadisebutkan dalam Perjanjian ini ataupesanan Anda. Anda akan membayar setiappajak penjualan, pajak pertambahan nilai,atau pajak serupa lainnya yang diwajibkanoleh peraturan perundang-undangan berlakuyang harus kami bayar berdasarkan Layananyang Anda pesan, kecuali untuk pajak yangdidasarkan pada pendapatan kami. Andajuga akan mengganti pengeluaran yangwajar yang telah kami keluarkan terkaitlayanan Oracle non-Cloud manapun yangdipesan, misalnya layanan profesional. Biayauntuk Layanan yang tercantum ll fees payable are due within 30 days fromthe invoice date. Once placed, Your order isnon-cancelableandthesumspaidnonrefundable, except as provided in thisAgreement or Your order. You will pay anysales, value-added or other similar taxesimposed by applicable law that we must paybased on the Services You ordered, exceptfor taxes based on our income. Also, You willreimburse us for reasonable expensesrelated to any non-Cloud Oracle servicesordered, such as professional services. Feesfor Services listed in an order are exclusiveof taxes and expenses.2.2.Jika Anda melampaui jumlah Layanan yangdipesan, maka Anda harus segera membelidan membayar biaya untuk kelebihan jumlahtersebut.2.2.If You exceed the quantity of Servicesordered, then You promptly must purchaseand pay fees for the excess quantity.2.3.Anda memahami bahwa Anda dapatmenerima beberapa tagihan untuk Layananyang dipesan. Tagihan akan dikirimkankepada Anda sesuai dengan KebijakanStandar Penagihan Oracle, yang dapatdiakses di http://oracle.com/contracts.2.3.You understand that You may receive multipleinvoices for the Services ordered. Invoices willbe submitted to You pursuant to Oracle'sInvoicing Standards Policy, which may beaccessed at http://oracle.com/contracts.3.HAK DAN BATASAN KEPEMILIKAN3.OWNERSHIP RIGHTS AND RESTRICTIONS3.1.Anda atau pemberi lisensi Anda memegangsemua hak kepemilikan dan hak kekayaanintelektual dalam serta atas Konten Anda.Kami atau pemberi lisensi kami memegangsemua hak kepemilikan dan hak kekayaan3.1.You or Your licensors retain all ownershipand intellectual property rights in and to YourContent. We or our licensors retain allownership and intellectual property rights inand to the Services, derivative works thereof,Cloud CSA Online v031916 ID EngBIPage 2 of 18
intelektual dalam dan atas Layanan, karyaturunannya,sertasegalahalyangdikembangkan atau diberikan oleh atau atasnama kami berdasarkan Perjanjian ini.and anything developed or delivered by or onbehalf of us under this Agreement.3.2.Anda dapat memperoleh akses ke KontenPihak Ketiga melalui penggunaan Layanan.Kecuali jika dinyatakan lain dalam pesananAnda, semua hak kepemilikan dan hakkekayaan intelektual dalam dan atas KontenPihak Ketiga serta penggunaan kontentersebut diatur oleh ketentuan pihak ketigaterpisah antara Anda dan pihak ketigatersebut.3.2.You may have access to Third Party Contentthrough use of the Services. Unlessotherwise stated in Your order, all ownershipand intellectual property rights in and to ThirdParty Content and the use of such content isgoverned by separate third party termsbetween You and the third party.3.3.Anda memberi kami hak untuk meng-host,menggunakan, mengolah, menampilkan, danmengirimkanKontenAndauntukmemberikan Layanan menurut serta sesuaidengan Perjanjian ini dan pesanan Anda.Anda sepenuhnya bertanggung jawab ataskeakuratan, kualitas, integritas, legalitas,keandalan, dan kepatutan Konten Anda,serta untuk memperoleh semua hak yangterkait dengan Konten Anda yang diperlukanOracle untuk melaksanakan Layanan.3.3.You grant us the right to host, use, process,display and transmit Your Content to providethe Services pursuant to and in accordancethis Agreement and Your order. You havesole responsibility for the accuracy, ateness of Your Content, and forobtaining all rights related to Your Contentrequired by Oracle to perform the Services.3.4.Anda tidak boleh, dan tidak bolehmenyebabkan atau mengizinkan pihak lainuntuk: (a) mengubah, membuat k,memperbanyak,mempublikasikan ulang, atau menyalinbagian manapun pada Layanan (termasukstruktur data atau materi serupa yangdihasilkan program); (b) mengakses ataupunmenggunakan Layanan untuk membuat ataumendukung, secara langsung atau tidaklangsung, produk atau layanan sainganOracle; atau (c) melisensikan, enggunaan biro layanan, secara komersialmengeksploitasi,ataupunmenyediakanLayanan kepada pihak ketiga manapun,selain sebagaimana diizinkan oleh Perjanjianini atau pesanan Anda.3.4.You may not, and may not cause or permitothers to: (a) modify, make derivative worksof,disassemble,decompile,reverseengineer, reproduce, republish or copy anypart of the Services (including data structuresor similar materials produced by programs);(b) access or use the Services to build orsupport, directly or indirectly, products orservices competitive to Oracle; or (c) license,sell, transfer, assign, distribute, outsource,permit timesharing or service bureau use of,commercially exploit, or make available theServices to any third party except aspermitted by this Agreement or Your order.4.LARANGAN PENGUNGKAPAN4.NONDISCLOSURE4.1.Berdasarkan Perjanjian ini, para pihak dapatmengungkapkan informasi yang bersifatrahasia (“Informasi Rahasia”). InformasiRahasia akan terbatas pada ketentuan danpenentuan harga berdasarkan Perjanjian ini,Konten Anda yang terdapat dalam Layanan,serta semua informasi yang dengan jelasdinyatakan sebagai informasi rahasia padasaat pengungkapan.4.1.By virtue of this Agreement, the parties maydisclose information that is confidential(“Confidential Information”). ConfidentialInformation shall be limited to the terms andpricing under this Agreement, Your Contentresiding in the Services, and all informationclearly identified as confidential at the time ofdisclosure.Cloud CSA Online v031916 ID EngBIPage 3 of 18
4.2.Informasi Rahasia salah satu pihak tidakakan mencakup informasi yang: (a)merupakan atau menjadi bagian dari domainpublik bukan karena tindakan atau kelalaiandari pihak lain; (b) dalam kepemilikan sahpihak lain sebelum pengungkapan dan tidakpernah diperoleh pihak lain baik secaralangsung atau tidak langsung dari pihak yangmengungkapkan;(c)secarasahdiungkapkan ke pihak lain oleh pihak ketigatanpa pembatasan pengungkapan; atau (d)dikembangkan sendiri oleh pihak lain.4.2.A party’s Confidential Information shall notinclude information that: (a) is or becomes apart of the public domain through no act oromission of the other party; (b) was in theother party’s lawful possession prior to thedisclosure and had not been obtained by theother party either directly or indirectly fromthe disclosing party; (c) is lawfully disclosedto the other party by a third party withoutrestriction on the disclosure; or (d) isindependently developed by the other party.4.3.Setiappihaksetujuuntuktidakmengungkapkan Informasi Rahasia pihaklainnya kepada pihak ketiga manapun selainsebagaimana ditetapkan dalam kalimatberikut ini selama periode lima tahun sejaktanggal pengungkapan Informasi Rahasiapihak yang mengungkapkan kepada pihakyang menerima; namun, kami akanmelindungi kerahasiaan Konten Anda yangterdapat dalam Layanan selama informasitersebut berada dalam Layanan. Setiappihak dapat mengungkapkan InformasiRahasia hanya kepada karyawan, agen, atausubkontraktoryangdiwajibkanuntukmelindunginya dari pengungkapan yang tidaksah dengan tingkat perlindungan yang tidakkurang dari yang diwajibkan dalam Perjanjianini, dan setiap pihak dapat mengungkapkanInformasi Rahasia pihak lainnya dalam setiapproses hukum atau kepada pejabatpemerintah sebagaimana diwajibkan olehhukum. Kami akan melindungi kerahasiaanKonten Anda yang terdapat dalam Layanansesuai dengan praktik keamanan Oracleyang didefinisikan sebagai bagian dariSpesifikasi Layanan yang berlaku untukpesanan Anda.4.3.Each party agrees not to disclose the otherparty’s Confidential Information to any thirdparty other than as set forth in the followingsentence for a period of five years from thedate of the disclosing party’s disclosure ofthe Confidential Information to the receivingparty; however, we will protect theconfidentiality of Your Content residing in theServices for as long as such informationresides in the Services. Each party maydisclose Confidential Information only tothose employees, agents or subcontractorswho are required to protect it againstunauthorized disclosure in a manner no lessprotectivethanrequiredunderthisAgreement, and each party may disclose theother party’s Confidential Information in anylegal proceeding or to a governmental entityas required by law. We will protect theconfidentiality of Your Content residing in theServices in accordance with the Oraclesecurity practices defined as part of theService Specifications applicable to Yourorder.5.PERLINDUNGAN KONTEN ANDA5.PROTECTION OF YOUR CONTENT5.1.Saat melaksanakan Layanan, Oracle akanmematuhi kebijakan privasi Oracle yangberlaku atas Layanan yang dipesan.Kebijakan privasi Oracle tersedia index.html5.1.In performing the Services, Oracle willcomply with the Oracle privacy policyapplicable to the Services ordered. rjanjian Pengolahan Data Oracle untukLayananCloudOracle(“PerjanjianPengolahan Data”), yang tersedia dihttp://www.oracle.com/dataprocessingagreement dan dicantumkan dalam dokumen inimelalui rujukan, menjelaskan cara kami akanmengolah Data Pribadi yang Anda berikankepada kami sebagai bagian dari penyediaanLayanan oleh Oracle, kecuali jika dinyatakan5.2.Oracle’s Data Processing Agreement forOracle Cloud Services (the “Data ww.oracle.com/dataprocessingagreement and incorporated herein by reference,describes how we will process Personal Datathat You provide to us as part of Oracle’sprovision of the Services, unless statedotherwise in Your order. You agree toCloud CSA Online v031916 ID EngBIPage 4 of 18
lain dalam pesanan Anda. Anda setuju untukmemberikan setiap pemberitahuan danmemperoleh setiap persetujuan yang terkaitdengan penggunaan oleh Anda, danpenyediaan oleh kami, atas Layanan.provide any notices and obtain any consentsrelated to Your use of, and our provision of,the Services.5.3.Oracle akan melindungi Konten Andasebagaimana dijelaskan dalam SpesifikasiLayanan, yang mendefinisikan tindakanpengamanan administratif, fisik, teknis, danlainnya yang berlaku atas Konten Anda yangterdapat dalam Layanan serta menjelaskanaspek lain dalam manajemen sistem yangberlaku untuk Layanan. Kami dan afiliasikami dapat melaksanakan aspek tertentupada Layanan (misalnya, a, pengolahan data, dsb.) dari lokasidan/atau melalui penggunaan subkontraktor,di seluruh dunia.5.3.Oracle will protect Your Content as describedin the Service Specifications, which definethe administrative, physical, technical andother safeguards applied to Your Contentresiding in the Services and describe otheraspects of system management applicable tothe Services. We and our affiliates mayperform certain aspects of the Services (e.g.,administration,maintenance,support,disaster recovery, data processing, etc.) fromlocationsand/orthroughuseofsubcontractors, worldwide.5.4.Anda bertanggung jawab atas setiapkerawanan keamanan, dan konsekuensikerawanan tersebut, yang timbul dari KontenAnda, termasuk setiap virus, Trojan horse,worm,atauprosedurpemrogramanberbahaya lainnya yang terdapat dalamKonten Anda, atau dari penggunaanLayanan oleh Anda dalam cara yang tidaksesuai dengan ketentuan Perjanjian ini. Andadapat mengungkapkan atau kanataupunmemberikan,Konten Anda kepada pihak ketiga, dansetelah pengungkapan ataupun pemberiantersebut kami tidak lagi bertanggung jawabatas keamanan atau kerahasiaan kontentersebut di luar Oracle.5.4.You are responsible for any securityvulnerabilities, and the consequences ofsuch vulnerabilities, arising from YourContent, including any viruses, Trojanhorses, worms or other harmful programmingroutines contained in Your Content, or fromYour use of the Services in a manner that isinconsistent with the terms of thisAgreement. You may disclose or transfer, orinstruct us to disclose or transfer, YourContent to a third party, and upon suchdisclosure or transfer we are no longerresponsible for the security or confidentialityof such content and applications outside ofOracle.5.5.Kecuali sebagaimana disebutkan dalampesananAnda(termasukSpesifikasiLayanan), Anda tidak boleh memberi kamiakses ke informasi kesehatan, kartupembayaran, atau informasi pribadi sejenisyang bersifat sensitif yang mengenakankewajiban keamanan data tertentu ataspengolahan data tersebut lebih dari yangdisebutkan dalam Spesifikasi Layanan. Jikatersedia, Anda dapat membeli layanan darikami (misalnya, Oracle Payment CardIndustryComplianceServices)yangdirancang untuk memenuhi persyaratanperlindungan data tertentu yang berlakuuntuk bisnis Anda atau Konten Anda.5.5.Unless otherwise specified in Your order(including in the Service Specifications), Youmay not provide us access to health,payment card or similarly sensitive personalinformation that imposes specific datasecurity obligations on the processing ofsuch data greater than those specified in theService Specifications. If available, You maypurchase services from us (e.g., OraclePaymentCardIndustryComplianceServices) designed to address particular dataprotection requirements applicable to Yourbusiness or Your Content.6.JAMINAN,PELEPASANTANGGUNGJAWAB, DAN GANTI RUGI EKSKLUSIF6.WARRANTIES,DISCLAIMERSEXCLUSIVE REMEDIES6.1.Setiap pihak menyatakan bahwa merekatelah dengan sah menyepakati Perjanjian ini6.1.Each party represents that it has validlyentered into this Agreement and that it hasCloud CSA Online v031916 ID EngBIANDPage 5 of 18
serta memiliki kekuasaan dan wewenanguntuk melakukannya. Kami menjamin bahwaselama Periode Layanan, kami akanmelaksanakanLayananmenggunakanpenanganan dan keahlian materiil yang wajarsecara komersial sebagaimana dijelaskandalam Spesifikasi Layanan. Jika Layananyang disediakan untuk Anda tidak dilakukansebagaimana yang dijamin, Anda harussegera memberikan pemberitahuan Layanantersebut(termasuk, sebagaimana berlaku, nomorpermintaan layanan yang memberitahu kamitentangkekurangandalamLayanantersebut).
ini atau pesanan (“Periode Layanan”), hanya untuk operasi bisnis internal Anda. Anda dapat mengizinkan Pengguna Anda untuk menggunakan Layanan dengan tujuan ini, dan Anda bertanggung jawab atas kepatuhan mereka terhadap Perjanjian ini dan pesanan Anda. 1.1. We will make the Oracle services listed in
Sistem Manajemen Layanan dan Bimbingan Kuliah XIV / 2007. Mutu Layanan B&K Mutu layanan B&K adalah layanan bimbingan dan konseling yang mampu memenuhi apa yang diharapkan oleh pemakai / klien. Merujuk kepada proses dan produk layanan
AKAD PERJANJIAN DAN HUTANG PIUTANG DALAM HUKUM ISLAM A. Akad Perjanjian Dalam Hukum Islam 1. Pengertian akad Pengertian akad menurut bahasa berasal dari kata al-‘aqd dan jamaknya adalah al-‘uqu d yang berarti perjanjian atau kontrak.1 Dan bisa berarti perikatan, atau kesepakatan.2 Dikatakan ikatan karena yang
Pelayanan Minimum BLU menggunakan SPM yang ditetapkan oleh menteri/ pim lembaga. SPM dapat diusulkan oleh BLU. SPM harus mempertimbangkan : kualitas layanan, pemerataan dan kesetaraan layanan, biaya serta kemudahan untuk mendapatkan layanan. Tarif Layanan Standar Atas dasar perhitungan biaya per unit layanan atau hasil per .
Oracle Cloud Infrastructure Data Integration 5D992.c NLR Oracle Cloud Watch Dog EAR99 NLR Oracle Compute Cloud Service Bare Metal VMI EAR99 NLR Oracle Container Cloud Service 5D992.c NLR Oracle Container Registry Cloud Service 5D992.c NLR Oracle DataFox Cloud Service 5D992.c NLR Oracle
Visit cloud.oracle.com for information on our free 30-day trial, and visit our Oracle Data Visualization Cloud Service web page. Connect. Oracle Events Oracle Blog Get Social. Twitter: Oracle Cloud Zone Facebook: Oracle Cloud Computing LinkedIn: Oracle Cloud Solutions YouTube: Oracle Cloud Computing Qualogy Leverages Data Storytelling
E-Business Suite and HCM Cloud E-Business Suite and ERP/SCM Cloud E-Business Suite and CX Cloud 10 Oracle E-Business Suite and Practical Coexistence Scenarios Extend with SaaS –Hybrid is the New Normal 1.EBS ERP to Oracle HCM Cloud 2.EBS Payroll with Oracle HCM Cloud 3.EBS HCM to Oracle Taleo Cloud 4.EBS HCM to Oracle Talent Management Cloud .
Oracle e-Commerce Gateway, Oracle Business Intelligence System, Oracle Financial Analyzer, Oracle Reports, Oracle Strategic Enterprise Management, Oracle Financials, Oracle Internet Procurement, Oracle Supply Chain, Oracle Call Center, Oracle e-Commerce, Oracle Integration Products & Technologies, Oracle Marketing, Oracle Service,
4.3 STAGES OF SOCIAL WORK GROUP FORMATION There are a number of stages or phases in formation of a social work group. Ken Heap (1985) discussed these as group formation and planning; the first meetings; the working phase; use of activities and action; and the termination of the Group. According to Douglas (1979) there are five stages viz., conceptualisation, creation, operation, termination .
