DIKTAFON NOTE CORDER DP-311 - Olympus-europa

DIKTAFONNOTE CORDERDP-311INSTRUKSJONERRegistrer ditt produkt på www.olympus.eu/register-product og få ekstra fordeler med Olympus!NO

NOIntroduksjonNOTakk for at du kjøpte en digital opptakerfra Olympus. Les disse instruksjonene forinformasjon vedrørende korrekt og sikker brukav produktet. Ta vare på instruksjonene forfremtidig referanse. Vi anbefaler at du testeropptaksfunksjonen og volumet før bruk for åsikre vellykkede opptak. Innholdet i dette dokumentet kan når somhelst endres uten forutgående varsel. Kontaktvårt Kundeservicesenter for siste informasjonom produktnavn og modellnummer. Illustrasjonene av skjermen og diktafonensom vises i denne bruksanvisningen, kanvariere fra det faktiske produktet. Alleforholdsregler er tatt for å bevare dettedokumentets integritet, men dersom duoppdager et tvilsomt element, feil ellerutelatelser, ber vi om at du kontakterkundeservicesenteret. Olympus påtar seg ikke noe ansvar forfølgeskader eller skader av noe slag somoppstår som en følge av tap av data grunneten produktdefekt, reparasjoner utført aven tredje part som ikke er Olympus eller etOlympus-autorisert servicesenter, eller andregrunner. MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi erlisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson. SD og SDHC er registrerte varemerker for SDCard Association.Trygg og korrekt brukGenerelle forholdsregler: Ikke la diktafonen ligge i varme, fuktigesteder som inni en lukket bil under direktesollys eller på stranden om sommeren. Ikke oppbevar diktafonen på steder som erutsatt for ekstrem fuktighet eller støv. Ikke bruk organiske løsemidler som alkoholog lakktynner for å rengjøre enheten. Ikke plasser diktafonen på toppen avelektriske apparater som TV eller kjøleskap.2 Unngå opptak eller avspilling nærmobiltelefoner eller annet trådløst utstyr, dadisse kan forårsake forstyrrelse og støy. Hvisdu opplever støy, flytt til et annet sted, ellerflytt diktafonen lenger unna slikt utstyr. Unngå sand eller skitt. Disse kan forårsakeuopprettelig skade. Unngå sterke vibrasjoner eller støt. Ikke demonter, reparer eller tilpass enhetenselv. Ikke bruk enheten mens du betjener etkjøretøy (som en sykkel, motorsykkel ellerbil). Oppbevar enheten utilgjengelig for barn. Sett ikke inn kort av andre typer enn SD ellerSDHC i opptakeren.Hvis du setter inn et annet kort ved en feil,må du ikke prøve å tvinge ut kortet. Kontakt istedet et serviceverksted.Advarsel om tap av data: Innspilt innhold i minnet kan ødelegges ellerslettes av operasjonsfeil, feil på enheten ellerunder reparasjon. Det anbefales å sikkerhetskopiere viktigopptaksinnhold til et SD- eller SDHC-korteller beholde en skriftlig registrering avinnholdet. Ethvert ansvar for følgeskader eller skader avnoe slag som oppstår som en følge av tap avdata grunnet en produktdefekt, reparasjonerutført av en tredje part andre enn Olympuseller et Olympus-autorisert servicesenter,eller andre grunner ekskluderes fra Olympus'ansvar.Batterier:f Fare: Batteriene bør aldri utsettes for flammer,varme, kortsluttes eller demonteres. Oppbevar aldri batterier på et sted hvor dekan utsettes for direkte sollys, eller utsettesfor høye temperaturer som for eksempel i etvarmt kjøretøy, nære en varmekilde osv.f Advarsel: Ikke lodd ledninger eller terminaler direktepå et batteri eller tilpass det. Ikke koble og - terminalene sammen.Dette kan forårsake brann, overopphetingeller elektrisk støt. Når du bærer eller oppbevarer batteriene, mådu legge dem i det medfølgende etuiet forå beskytte terminalene på batteriene. Ikkebær eller oppbevar batteriene sammen medmetallobjekter (som nøkkelringer).Hvis denne advarselen ikke følges, kan brann,overopphetning eller elektrisk støt oppstå. Ikke sett inn batteriene med og terminalene motsatt vei. Hvis væske fra et batteri kommer inn iøynene dine, vask det ut øyeblikkelig medrent vann og oppsøk legehjelp. Ikke prøv å lade opp alkaliske, litium ellerandre ikke-oppladbare batterier. Bruk aldri batterier som har et ødelagt ellersprukket ytterside. Batteriene skal oppbevares utilgjengelig forbarn. Dersom du legger merke til noe uvanligmens du bruker produktet, som for eksempelunormal støy, varme, røyk eller brent lukt:1 fjern batteriene umiddelbart med omhu sådu ikke brenner deg, og;2 ring forhandleren din eller din lokaleOlympus-representant for service. Ikke utsett batteriene for vann. Ikke la vannkomme i kontakt med terminalene. Ikke fjern eller skad batteriisoleringsarket. Ikke bruk batteriene hvis du merker noe galtmed de, som lekkasje, fargeendring ellermisdannelse. Koble fra laderen hvis ladingen fremdeleser ufullstendig selv etter at den spesifisertetiden er løpt ut. Hvis batterivæske kommer i kontakt medhud eller klær, vask det av med rent vannmed en gang. Hold batteriene borte fra brann.f Forsiktig: Ikke utsett batteriene for sterke støt. Når du bruker oppladbare batterier som ikkehar vært i bruk for en periode, må du ladedem opp før bruk. Oppladbare batterier har en begrensetlevetid. Skift ut batteriet med et nyttnår brukstiden blir kortere, selv om detoppladbare batteriet er helt oppladet underdet spesifiserte forholdet.

Komme i gangOpptakMikrofon1 Sett inn batterier.1Nåværende datoModusvelgerindikatorMedgått opptakstid Indikator for batteriet:] vises på skjermen, skift ut batteriene så snartHvis [] ogsom mulig. Hvis batterinivået blir for lavt, vises [[Battery low], og så slår opptakeren seg automatisk av.2 Slå på strømmen.Skyv bryteren POWERtil ON.For å slå av strømmen:Mens opptakeren er istoppmodus, skyver du POWERbryteren til OFF/HOLD.Se til å fjerne den beskyttendefilmen på displayet før dubruker dette produktet.ONStrømsparingsmodusHvis ingen operasjoner utføres imer enn 10 minutter når strømmen OFF/HOLDer på, slås displayet automatiskav, og opptakeren går over istrømsparingsmodus. For å avsluttestrømsparingsmodus, trykk på hvilken som helst knapp.HOLDVed å skyve POWER-bryteren til OFF/HOLD mensopptakeren er i drift, deaktiveres alle knapper og brytereuten å avbryte de aktuelle operasjonene. Skjermen [Set time & date] vises når du brukeropptakeren for første gang eller når opptakeren slås påetter mer enn 30 minutter uten strømforsyning.Vend mikrofonen mot en lydkilde som skaltas opp.Indikatorlys for opptak lyser under et opptak.2NOHull til rem Rem følger ikke med dette produktet.GjenværendeopptakstidNåværende filnummer/totalt antallopptaksfiler for datoens For å sette opptaket på pause trykker du på REC (x)-knappen underopptaket. Trykk på knappen REC (x) igjen for å gjenoppta opptaket. Opptakeren kan ikke ta opp hvis [Memory full] eller [Reachedmaximum number of files] vises. Slett unødvendige filer for å lagelitt ledig plass i minnet. Når den tilgjengelige opptakstiden er mindre enn 60 sekunder, begynner opptaksindikatoren å blinke. Indikatoren blinker hurtigere hvisden tilgjengelige tiden reduseres til 30 sekunder og til 10 sekunder. En ekstern mikrofon og andre enheter kan kobles til diktafonen, oglyd kan tas opp.Endre opptaksmodusenSett modusvelgeren etter dine preferanserModus- Opptaks- Mikrofon- Brukvelger modussensitivitetHQHighSPLowEgner seg til opptak av dikteringHQLowEgner seg til høye lyderEgner seg til opptak av samtaler For detaljer se «Stille inn klokkeslett og dato».3

FeilsøkingNOSp1: Strømmen kan ikke slås på.Sv1: Batteriene er tomme. Batteriene er ikke satt inn riktig.Kontroller og - før du setter i nyebatterier. Terminalene er tilsmusset.Rengjør dem med en tørr klut.Sp2: Ingenting skjer når du trykker på en knapp.Sv2: POWER-bryteren er satt til posisjonen[OFF/HOLD].Skyv bryteren POWER til posisjonen ON.Sp3: Lyden er stille, eller det høres ingen lyd frahøyttaleren under avspilling.Sv3: Hodetelefonpluggen er koblet tildiktafonen.Volumet er satt til lavt nivå.Sp4: Opptak er ikke mulig.Sv4: Ved å trykke på REC (x)-knappen: Sjekk om [Memory Full] vises påskjermen. Sjekk om [Reached maximum numberof files] vises på skjermen.Slett unødvendige filer før du tar opp.Maksimalt 999 filer kan spilles inn på éndag.Sp5: Avspillingshastigheten er for rask (treg).Sv5: Diktafonen er satt til rask (treg) avspilling.Bruk PLAY SPEED-knappen for å stille inntil normal avspilling.SpesifikasjonerOpptaksmedia:Innebygd minne: 2 GBSD-kort: 512 MB til 32 GBGenerell frekvens:/ : 70 til 7900 Hz: 70 til 4700 HzGuide for opptakstider:/ : Ca. 98 t.: Ca. 202 t.Mikrofon:Kondensatormikrofon (mono)Høyttaler:Innebygd ø 36 mm rund dynamisk høyttaler8Maksimal strøm:180 mWMaksimal utgangseffekt for øretelefon:â 150 mV (i henhold til EN 50332-2)MIC-kontakt (mono):ø 3,5 mm mini-plugg, impedans 2 kΩEAR-kontakt (mono):ø 3,5 mm diameter, impedans 8 Ω eller merStrømforsyning:To AAA (LR03)-batterierInformasjon om det alkaliske batterietslevetid:Under opptaksmodus/ : Ca. 67 t.: Ca. 80 t.Under avspillingsmodus (innebygdehøyttalere)/ : Ca. 21 t.: Ca. 21 t.Under avspillingsmodus (øretelefon)/ : Ca. 45 t.: Ca. 49 t.Maksimal opptakstid per fil:Maksimal kapasitet for én enkelt fil er ca. 4 GBfor MP3.Uavhengig av gjenværende minne,begrenses den lengste lydopptakstiden perfil til følgende verdi./ : Ca. 45 t.: Ca. 49 t.Mål:105,5 (L) mm x 53 (B) mm x 19,7 (T) mm(uten utspring)Vekt:78 g (inkludert batteri)Driftstemperatur:0 C - 42 C Batterilevetiden er målt av Olympus. Denvarierer stort etter typene batterier sombrukes og bruksforholdene. Innholdet i opptaket ditt er kun for personligbruk eller egen fornøyelse. Det er forbudtå ta opp kopibeskyttet materiale utentillatelse av eieren av åndsverket i henhold tilåndsverkloven. Spesifikasjoner og design kan når somhelst endres uten forutgående varsel forforbedring av prestasjon.«CE»-merket indikerer at detteproduktet overholder de europeiskekravene for sikkerhet, helse, miljø ogkundebeskyttelse.Dette symbolet [søppelkasse påhjul med kryss over, i henhold tilWEEE, tillegg IV] indikerer et egetinnsamlingssystem for elektriskog elektronisk søppel i EUlandene. Ikke kast utstyret i vanlighusholdningsavfall. Deponer detteproduktet ved hjelp av retur- oginnsamlingssystemene som ertilgjengelige i ditt land.Gjeldende produkt: DP-311Dette symbolet [søppelkasse på hjulmed kryss over, i henhold til direktiv2006/66/EC, tillegg II] indikereret separat innsamlingssystemfor brukte batterier i EU-landene.Ikke kast batteriene i vanlighusholdningsavfall. Deponer debrukte batteriene ved hjelp av returog innsamlingssystemene som ertilgjengelige i ditt land.

OLYMPUS IMAGING CORP.2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan.Tlf. 81 (0)42-642-6162http://www.olympus.comOLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH(Premises/Goods delivery) Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Tyskland.Tlf. 49 (0)40-237730(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Tyskland.http://www.olympus-europa.comOlympus Norge AS – ConsumerPostboks 119 Kjelsås,0411 OSLOTlf.: 23 00 50 50E1-BS1353-01

NOTE CORDER DP-311 INSTRUKSJONER NO . Olympus påtar seg ikke noe slettesansvar for følgeskader eller skader av noe slag som . den tilgjengelige tiden reduseres til 30 sekunder og til 10 sekunder. En ekstern mikrofon og andre enheter kan kobles til diktafonen, og