Urban Eco Garden - Brio Aquaponics

GUIDE DE L’UTILISATEURINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉFRReportez-vous aux images du guide de l’utilisateurFélicitations!Nous sommes heureux que vous ayezdécidé d’explorer la passion de la cultureaquaponique avec Brio35, bénéficiant ainsid’une expérience que seul le système de“Brio” peut fournir.exactes possible. Tous les efforts ont étémenés pour s’assurer de l’exactitude desrenseignements fournis. En revanche,nous ne sommes pas responsables deserreurs qui peuvent se glisser lors del’impression ou autres. Les détails techniques sont toujours approximatifs, leurscaractéristiques ne sont pas garanties etpeuvent être modifiables sans préavis.Respectueuse de l’environnement, cettenouvelle famille d’aquariums aquaponiquesbasée sur des écosystèmes naturels apportela science de la culture aquaponique jusqu’à A. Ne pas utiliser cet appareil s’il a deschez vous avec style et élégance.dommages aux cordons ou aux fichesVeuillez s’il vous plaît lire et suivre cesinstructions pour savoir comment installer,utiliser et entretenir le produit. Omettre dele faire, peut entraîner des dommages àl’appareil ainsi que la perte des plantes etdes espèces aquatiques.INSTRUCTIONSIMPORTANTESDE SÉCURITÉélectriques, s’il est défectueux ou s’ila été échappé ou endommagé dequelconque façon.B. Ne pas ajouter de l’eau que lorsquel’appareil est installé et prêt à fonctionner.Ne pas brancher l’appareil avant d’avoirfait des boucles d’égouttement et avantque l’installation (suivant ces instructions)soit terminée.C. Pour empêcher l’eau de se déplacerle long du cordon et d’entrer en contactAVERTISSEMENT : Pour se prémunir avec la prise de courant ou la sourcecontre les blessures, les précautionsd’alimentation électrique, vous devezde base doivent être respectées, yformer une boucle d’égouttement pourcompris ce qui suit :chacun des cordons électriques liantl’appareil à la prise de courant, commeillustré à la figure 1. La boucle d’égouttement est la partie du cordon se trouvantau-dessous de la prise de courant ou leraccord, si une rallonge est utilisée.1. LIRE ET SUIVRE TOUS LESAVERTISSEMENTS DESÉCURITÉ incluanttoutes les importantes remarques sur leproduit, avant l’assemblage et l’utilisation.Omettre de le faire peut entraîner desdommages à l’appareil ainsi que la pertedes plantes et des espèces aquatiques.a une fuite d’eau anormale sur l’appareilou que ses accessoires sont humidesquand ils doivent être secs, NE PASLE BRANCHER. Si l’appareil est déjàbranché, NE PAS débrancher le cordond’alimentation, mais mettre hors circuitle fusible ou le disjoncteur qui fournitl’électricité à l’appareil. Débrancher ensuitel’appareil et examiner la présence de l’eaudans la prise.F. Si l’appareil ou une de sescomposantes tombent dans l’eau. NEPAS tenter de les attraper. Débrancherl’appareil et les récupérer ensuite.G. En tout temps, garder cet appareilhors de la portée des enfants.H. Cet appareil peut être utilisé par desenfants âgés de 8 ans et plus, ou par lespersonnes dont les capacités physiques,sensorielles ou mentales sont affaiblies, oupar celles ne possédant pas d’expérienceou de connaissance suffisante pour manipuler cet appareil, à condition qu’ellessoient supervisées et qu’elles aient reçules instructions sur l’utilisation de l’appareilde façon sécuritaire et qu’elles aientcompris les risques que représente ceproduit. Les enfants ne doivent pas joueravec l’appareil. Le nettoyage et l’entretienne doivent pas être effectués par desenfants sans surveillance.I. Les ampoules et le chauffe-eaupeuvent causer des brûlures et desblessures, NE PAS les toucher lorsqu’ilssont branchés ou sont chauds. Ne jamaistoucher les pièces mobiles car ellespeuvent provoquer des blessures.Figure 12. DANGER : Puisque l’eau est utiliséedans ce système, il faut accorder uneattention particulière lors de sa manipulation et de son usage, pour éviter unedécharge électrique. Pour chacune dessituations suivantes, retourner l’appareilà un centre de service autorisé ou lejeter (s’il y a lieu, vérifier auprès d’uneagence de l’environnement pour lerecyclage de ce produit.)D. Si l’utilisation d’une rallonge estnécessaire, elle doit être d’une puissanceélectrique suffisante. Si l’intensité ou leswatts de la rallonge sont inférieurs à ceuxde l’appareil, un « surchauffement » peutsurvenir. Utiliser la bonne longueur derallonge. Des précautions doivent êtreprises afin d’éviter de la déposer en pleintrafic où l’on peut trébucher dessus oula tirer.Ce manuel d’instruction a été préparéavec soin pour fournir à l’utilisateur lesinformations les complètes et les plusE. Après l’installation, examinerattentivement l’appareil. Si le cordon, lafiche ou la prise sont mouillés, ou s’il yrecommandées et qui ne sont pasvendues par le fabricant ; cela pourraitentraîner non seulement des dommagesà l’appareil, mais également des blessuresà l’utilisateur et aux espèces aquatiques.M. Ne jamais utiliser l’appareil à d’autresfins que celles prévues.N. Ne jamais déplacer ou transporter cesystème aquaponique, une fois remplid’eau et/ou installé.O. La température de l’eau ne doitjamais dépasser 30 C ou être moinsde 20 C. Ne jamais exposer, installer ouranger l’appareil aux intempéries ou à destempératures au-dessous du degré decongélation.P. Installer ce système aquaponique dansune zone sécurisée, sous surveil ance, loinde la circulation, sur une surface de niveau,solide, propre, sèche et loin de toute sourcede chaleur, d’équipements électriques et deforte circulation d’air.Q. Pour éviter que l’appareil ne s’endommage ou surchauffe, s’assurer qu’aucunorifice de ventilation des luminaires n’estbloqué ou restreint.R. La circulation d’eau doit être en touttemps fluide, jamais limitée ou bloquée (gril ed’aspiration, siphon, tuyauterie).S. La pompe doit être submergée dansl’eau avant d’être activée. Ne jamais l’activeren l’absence d’eau.T. Nous ne sommes pas responsables del’utilisation d’accessoires tels qu’un diffuseurJ. Débrancher toujours l’appareil de lad’air ou autres qui pourraient provoquer desource électrique lorsqu’il n’est pas utilisé la condensation ou un débordement d’eauet avant le nettoyage, le retrait ou l’ajout sur l’appareil et causer des dommages.de pièces.U. Ne jamais utiliser de substance chimiqueK. Manipuler l’appareil avec un très grand ou toxique pour nettoyer l’appareil.soin ; ne jamais frapper ou cogner surl’appareil ou sur ses pièces. Ne jamaisV. Cet appareil est conçu seulement pourtirer sur le cordon pour débrancherun usage domestique et à l’intérieur.l’alimentation électrique, mais saisirdélicatement la fiche avec les bouts des W. Les cordons des luminaires et de ladoigts pour la débrancher.pompe ne peuvent être remplacés. S’ilssont endommagés, les luminaires ou laL. Ne jamais ajouter à cet appareilpompe doivent être détruits ou envoyés àdes composantes qui ne sont pasun centre de service autorisé.7

GUIDE DE L’UTILISATEURINSTRUCTIONSReportez-vous aux images du guide de l’utilisateurX. Cet appareil a une fiche polarisée(une lame plus large que l’autre). Parmesure de sécurité, cette fiche s’insèredans une prise polarisée et seulementd’un sens unique. Si la fiche nerentre pas complètement dans la prise,l’inverser. Si elle ne s’insère toujourspas, contacter un électricien qualifié. Nejamais utiliser une rallonge à moins quela fiche puisse s’y insérer complètement.Ne pas essayer de contourner cedispositif de sécurité. (Pour le marché auCanada / États-Unis uniquement)Y. 1.35 mètre est la distance à laquelle leseuil d’éclairage implique les normes Ethr .Z. Pour plus de détails sur l’installation,se référer à la page 8 et 9, les sections« Description des étapes de l’installation» et « Remplissage d’eau au démarrage». Pour plus de détails sur l’ampouleDEL, se référer à la page 11, section «Ampoules DEL».GARDER CESINSTRUCTIONSPréparation1) Retirer soigneusement toutes lespièces de l’emballage et s’assurerque rien ne manque ou n’est endommagé, en se référant à la liste despièces.2) Nettoyer à fond « l’aquarium enverre », de l’intérieur et de l’extérieuravec un chiffon et de l’eau fraîche.Ne jamais utiliser de savon ou dedétergent pour aucune des composantes, car cela pourrait être nocifpour les espèces aquatiques.3) Choisir une « surface d’appui »appropriée qui est solide, stable etpropre, car une fois Brio35 remplied’eau, de plantes et d’ornements, ellepeut peser plus de 54kg (120lbs). «La surface d’appui » ne doit pas êtredommageable au contact de l’eau etdoit être de niveau. On vous proposele cabinet Brio35 qui a été conçupour Brio35 en termes de solidité,de design et de fonctionnalité. « Lasurface d’appui » doit égalementdemeurer loin de toute source dechaleur, de courant d’air, des zonesde circulation fréquentes et de toutG) Glisser la colonne dans le coinde « l’aquarium en verre » en alignant ses 2 longues rainures avecles 2 panneaux de verre (image14). Le tube de la colonne ne doitjamais être à l’intérieur de l’aquariumen verre; l’orienter verticalement etvers l’extérieur puis le connecter à lapompe (image 15).équipement ou source électrique.Notez que « l’aquarium en verre » nedoit pas être exposé directement à lalumière du jour.Description desétapes de l’installationA) Placer les luminaires sur « lasurface d’appui » (exemple cabinet,meuble ) tout en les maintenantdroit et à la verticale (image1).Placer la base SUR « la plaque desupport » des luminaires et les emboîter ensemble (images 2-3). À cestade, la base doit être parfaitementde niveau avec « la surface d’appui »et les luminaires devraient tenir pareux-mêmes temporairement.H) Filtre et support de filtre (image16). Plier le filtre sur lui-même : lepetit côté A sur le grand côté B (image 17) puis l’insérer complètementau fond de la petite cavité “C” du «support de filtre » (image 18).B) Installer le « coude d’admission »dans l’ouverture frontale de la pompeet aligner avec le tuyau verticalementvers le bas (images 4-5).J) Placer la « boîte à jardin » surla base. S’assurer que l’avant etl’arrière des glissières qui se situenten dessous de la “boîte à jardin”,s’emboîtent correctement sur lesrails de la base, en sorte que la« boîte à jardin » puisse glisser aisément sous la colonne (image 20).I) Placer « le support de filtre » dansla base en alignant ses deux pattesavec les deux saillies rondes qui setrouvent dans la base (image 19).C) Placer la pompe à l’intérieur de labase en alignant ses 4 « pattes decaoutchouc » avec les 4 cavités dela base. Placer son cordon électrique dans l’ouverture du «passecâble » qui se trouve sur le panneauarrière de la base tout en le passantdu même côté que le cordon électrique des luminaires (image 6).K) Insérer le couvercle du siphondans le compartiment du siphon(image 21).L) Placer le préfiltre (éponge noire)complètement à l’intérieur de laD) Placer « l’aquarium en verre » sur cavité du filtre (image 22). Lele dessus de la base tout en alignant préfiltre ne doit pas dépasser le reet en emboîtant ses 2 languettesbord de son compartiment. Glisserdemi-rondes avec les 2 cavitésdoucement la « boîte à jardin » sousdemi-rondes de la basela colonne jusqu’à ce qu’elle touche(images 7-8).l’aquarium (image 23).E) Insérer le « tube de sortie » dansson connecteur en alignant ses2 boutons situés en dessous dujoint torique noir avec les fentes duconnecteur (image 9). La languettedu bas doit être orientée vers« l’aquarium en verre » (image 10).Une fois inséré, le tourner dans lesens des aiguilles d’une montre pourle verrouiller en place (image 11).M) Placer « la grille d’aspiration »dans l’ouverture sur le côté de lacolonne (image 24). Appuyer sur lapartie inférieure de la grille pour s’assurer qu’elle est bien enclenchée(image 25).AVERTISSEMENT: Il est essentielde toujours garder « la grille d’aspiration » en place pour empêcher lesespèces aquatiques de se retrouverà l’intérieur du compartiment dela colonne. Nous avons fourni 2« grilles d’aspiration » afin de pouvoir, lors de l’entretien, remplacer lagrille sale par celle qui est propre.F) Installer “le panier de l’aquarium“à l’intérieur de “l’aquarium en verre”(image 12). IMPORTANT : En touttemps, il doit être droit et accoléaux deux vitres de « l’aquarium enverre »; soit celle à l’arrière et cellelatérale (du côté du tube de sortie)voir image 13. Le substrat peut êtreajouté au « panier de l’aquarium »avant son installation en place. Voirla section « Substrat pour aquarium»N) Placer le panier supérieur sur ledessus de la colonne (image 26).O) Placer « la grille de protection » sur «l’aquarium en verre » (image 27).8P) Placer le couvercle central au centrede la grille de protection (image 28).Q) Insérer le support à bambou enarrière de la base (image 29) puisle glisser doucement en dessous lacolonne. S’assurer que le cordonélectrique est dégagé et que lesupport à bambou est aligné avec lereste de la base (image 30).R) Rincer abondamment l’argileexpansée jusqu’à ce que l’eau durinçage devienne claire, puis ladéposer dans « la boîte à jardin »(image 31).S) AVERTISSEMENT: NE PAS tenterde soulever ou de déplacer l’appareil une fois assemblé, et ce, mêmes’il est vide. S’il faut changer sonemplacement, démontez-le d’abord.Substrat pouraquariumA) Si vous plantez des plantesaquatiques, nous suggérons l’utilisation de substrat aquatique de qualitésupérieure pour aquarium d’eaudouce. Remplir « le panier d’aquarium » de ce substrat et le déposerau fond de « l’aquarium en verre »en s’assurant qu’il est toujours encontact avec les deux vitres arrièreet latérale (image 13).B) Nous proposons d’ajouter 1 à 2cm de gravier fin naturel (pH neutre)au fond de l’aquarium en verre,entre le panier et l’aquarium (image32) afin que les déchets qui s’yaccumulent soient faciles à nettoyeravec l’aspirateur Brio35 pour substrat (vendu séparément).C) Rincer tous les ornements qui sontvendus séparément pour enlever toutdébris avant de les déposer dans Brio.D) Remplir l’eau à moitié dans« l’aquarium en verre ».Important : Voir la section « Condition de l’eau » ci-dessous, pourle décorer de p

Aquarium grille Couvercle aquarium Schutzgitters Rejilla de protectión Grelha de proteção Aquariumrooster Aquarium basket Panier d’aquarium Aquarium-Korb . Reportez-vous aux images du guide de l’utilisateur Félicitations! Nous sommes heureux que vous ayez décidé d’explorer la passion de la culture aquaponique avec Brio35 .