Guía Del Usuario - ADATA
Guía del usuario
Copyright Acronis, Inc., 2000-2011. Todos los derechos reservados“Acronis” y “Acronis Secure Zone” son marcas registradas de Acronis, Inc."Acronis Compute with Confidence", “"Acronis Startup Recovery Manager”, “"Acronis ActiveRestore” y el logotipo de "Acronis son marcas comerciales de "Acronis, Inc.Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.VMware y VMware Ready son marcas comerciales o marchas comerciales registradas de VMware,Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones.Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de susrespectivos propietarios.La distribución de las versiones sustancialmente modificadas del presente documento está prohibidasin el permiso explícito del titular del derecho de autor.La distribución de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estándar (papel) parafines comerciales está prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho deautor.LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SE EXCLUYEN TODAS LASCONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR OGARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS EXCLUSIONES NOSE CONSIDEREN VÁLIDAS ANTE LA LEY.Es posible que se proporcione código de terceros con el Software o el Servicio. Los términos delicencia de dichos terceros se encuentran detallados en el archivo license.txt ubicado en el directorioraíz de la instalación. Siempre puede encontrar la lista actualizada del código de terceros y lostérminos de licencia asociados utilizados con el Software o el Servicio enhttp://kb.acronis.com/content/7696.
Contenido1234Introducción .71.1¿Qué es Acronis True Image HD? .71.2Conceptos básicos de Acronis True Image HD .81.3Novedades en Acronis True Image HD .101.4Requisitos de sistema y medios compatibles .11Instalación e inicio de Acronis True Image HD .132.1Instalación de Acronis True Image HD .132.2Ejecución de Acronis True Image HD .142.3Activación de Acronis True Image HD.142.4Actualización de Acronis True Image HD .142.5Eliminación de Acronis True Image HD.15Información general y tecnologías propias de Acronis .163.1Imágenes de disco/partición .163.2Copia de seguridad completa .163.3Convenciones para los nombres de los archivos de copia de seguridad.173.4Visualización de la información del disco y la partición .173.5Acronis DriveCleanser .18Si tiene una nueva unidad de disco duro grande ( 2 TB) en su sistema .194.1Añadir y gestionar unidades grandes (situaciones típicas) gregar una nueva unidad grande sin sistema operativo. 20Migrar un sistema operativo a un disco grande . 20Instalación de un sistema operativo en un disco grande . 20Recuperación de un disco GPT a un disco con capacidad extendida . 21Recuperación de una partición MBR a un disco grande . 21Conversión de discos de capacidad extendida a un estilo GPT . 21Corrección de un disco de gran tamaño. 21Eliminación de Acronis True Image HD de un sistema con discos de capacidad extendida . 22Actualización. 224.2Qué necesita saber sobre su sistema antes de la implementación.224.3Agregar una unidad de disco duro grande .234.4Migración a un disco superior a 2 TB.244.5Acronis Extended Capacity Manager .27Preparación para la recuperación de desastres .285.1La mejor manera de prepararse para una catástrofe.285.1.15.1.2Recomendaciones para realizar la prueba de que sus copias de seguridad podrán utilizarse para larecuperación . 28Recomendaciones adicionales . 295.2Prueba de los dispositivos de rescate de inicio .295.3Creación de un CD de rescate personalizado .32
6Información sobre Acronis True Image HD .346.1Área de trabajo del programa .346.2Pantallas principales .356.3Pantalla de opciones .387Creación de archivos de copia de seguridad .407.1Preparación de su primera copia de seguridad .407.2Decidir qué incluir en la copia de seguridad.407.3Algunos casos típicos de copia de seguridad.417.3.17.3.27.3.37.3.48Copia de seguridad de la partición del sistema . 41Copia de seguridad del disco del sistema completo. 42Copia de seguridad de una partición o disco de datos. 43Copia de seguridad a una red compartida . 45Copia de seguridad en línea.478.1Creación de una cuenta de Copia de seguridad en línea.478.2Copias de seguridad a Acronis Online Storage .488.3Recuperación de datos del almacenamiento en línea.508.4Gestión del almacenamiento en línea .528.5Configuración de las opciones de copia de seguridad en línea .548.5.18.5.28.5.38.5.48.69Intentos de conexión . 54Velocidad de conexión del almacenamiento . 54Limpieza de almacenamiento . 55Configuraciones de proxy . 56Recomendaciones para seleccionar datos para el almacenamiento en línea.56Funciones adicionales de las copias de seguridad .589.1Asistente de la copia de seguridad – información detallada .589.1.19.1.29.1.39.1.49.1.59.1.69.1.79.2Ajuste de sus copias de seguridad .629.2.19.2.210Selección de los datos para incluir en la copia de seguridad . 58Selección de la ubicación de archivos comprimidos. 59Método de copia de seguridad . 60Configuración de la consolidación automática . 60Selección de las opciones de la copia de seguridad . 61Hacer comentarios . 61El proceso de copia de seguridad. 62Opciones de copia de seguridad . 62Configuración de almacenamiento local . 64Recuperación de datos con Acronis True Image HD .6610.1 Recuperación de la partición del sistema .6610.2 Restauración de una copia de seguridad del disco a un disco duro con diferentecapacidad.6710.2.110.2.2Recuperación de un disco sin una partición oculta . 68Recuperación de un disco con una partición oculta . 7010.3 Recuperación de una partición o disco de datos.7210.4 Recuperación de archivos y carpetas .7310.4.1Recuperar archivos y carpetas desde archivos comprimidos de archivos de imagen . 73
11Información adicional de recuperación .7511.1 Asistente para la recuperación – información .1.711.1.811.1.911.1.1011.1.11Comienzo del Asistente para la recuperación. 75Selección de archivos comprimidos. 75Selección del método de recuperación . 76Selección de un disco/partición para recuperar . 76Selección de un disco/partición de destino. 78Modificación del tipo de partición recuperada. 78Modificación del tamaño y la ubicación de la partición recuperada . 79Asignación de una letra a la partición recuperada . 79Método de migración . 80Configuración de opciones de recuperación. 80Ejecución de la recuperación. 8011.2 Configuración de opciones predeterminadas de recuperación .8011.2.111.2.211.2.312Opciones de recuperación de archivos. 80Opciones de sobrescritura de archivo . 81Prioridad de recuperación . 81Programación de tareas .8212.1 Tareas programadas .8212.2 Crear tareas programadas .8312.2.112.2.2Programación . 83Credenciales. 8712.3 Editar tareas programadas .8712.4 Cambiar el nombre de las tareas programadas.8812.5 Eliminar tareas programadas .8812.6 Credenciales de la tarea programada .8813Creación de dispositivos de inicio .8913.1 Creación de medios de inicio basados en Linux. .8914Exploración de archivos comprimidos y montaje de imágenes.9214.1 Montaje de una imagen.9214.2 Desmontaje de una imagen .9415Búsqueda de archivos de copia de seguridad y su contenido .9615.1 Búsqueda .9615.2 Integración de búsqueda de Windows y Google Desktop .9715.2.115.2.216Uso de Google Desktop con Acronis True Image HD . 98Utilización de la búsqueda de Windows con Acronis True Image HD. 101Otras operaciones . 10616.1 Validar archivos de copia de seguridad .10616.2 Ver Tareas & Registros.10616.3 Gestionar archivos de copia de seguridad.10816.4 Eliminación de archivos de copia de seguridad .10916.5 Mover archivos de copia de seguridad .10917Transferencia del sistema a un nuevo disco . 11117.1 Información general .111
17.2 Seguridad .11217.3 Ejecución de transferencias .11218Gestión del disco . 11418.1 Clonación de discos .8Seleccionar el modo de clonación . 115Selección de un disco de origen . 116Seleccionar un disco de destino . 117Método de movimiento. 117Método de migración . 118Elementos a excluir . 123Redistribución manual . 125Resumen de clonación . 12718.2 Agregar discos duros nuevos .12718.2.118.2.218.2.318.2.4Disco duro de destino . 128Selección del método de inicialización . 128Crear particiones nuevas . 129Resumen de cómo agregar un nuevo disco . 13118.3 Acronis Extended Capacity Manager .13118.3.1Si Acronis Extended Capacity Manager no se inicia . 13318.4 Depurar SSD .13419Herramientas de seguridad y privacidad . 13519.1 Acronis DriveCleanser .13519.2 Crear algoritmos personalizados de destrucción de datos .13820Solución de problemas . 14020.1 General .14020.2 Problemas de instalación .14120.3 Problemas de copia de seguridad y validación .14120.4 Problemas de restauración .14320.5 Capacidad de inicio luego de tratar problemas de recuperación.14420.6 Otros temas .14421Discos duros y secuencia de inicio. . 14721.1 Disposición de la secuencia de arranque en BIOS .14721.2 Instalación de discos duros en equipos .14821.2.121.2.221.2.321.2.421.2.5Instalación de una unidad de disco duro IDE, esquema general . 148Tomas de la placa madre, cable IDE, cable de alimentación . 148Configuración de unidades de discos duro, puentes. 149Instalación de un disco duro SATA . 150Pasos para instalar un nuevo disco duro SATA interno . 15021.3 Métodos de borrado del disco duro .15121.3.121.3.222Principios de funcionamiento de los métodos de borrado de información . 152Métodos de borrado de información que Acronis utiliza . 152Parámetros de inicio . 15422.1 Descripción .154
1Introducción1.1 ¿Qué es Acronis True Image HD?Acronis True Image HD es un paquete de software integrado que garantiza la seguridad de toda lainformación almacenada en su PC. Puede realizar copias de seguridad del sistema operativo, de lasaplicaciones, de las configuraciones y de todos sus datos, además de destruir de manera seguratodos los datos confidenciales que ya no necesita. Con este software, puede realizar copias deseguridad de los archivos y las carpetas seleccionados, o incluso de toda la unidad de disco o de lasparticiones seleccionadas. Acronis Online Backup le permitirá almacenar sus archivos másimportantes en un dispositivo de almacenamiento remoto, protegiéndolos incluso si alguien roba suequipo o su casa se incendia. Acronis Nonstop Backup guarda los cambios continuamente en susistema y archivos (cada cinco minutos) permitiéndole regresar fácilmente a cualquier punto en casode ser necesario.En el supuesto de que su unidad de disco se dañara o que su sistema se viera afectado por un virus osoftware malicioso, puede restaurar los datos de copia de seguridad rápida y fácilmente. De estamanera, se eliminarán horas o días de trabajo intentando reconstruir los datos y aplicaciones de sudisco desde cero.Acronis True Image HD le proporciona todas las herramientas esenciales que necesita para recuperarel sistema de su equipo si ocurriera un desastre, como la pérdida de datos, la eliminación accidentalde archivos o carpetas críticas o un fallo completo del disco duro. En caso de que ocurriera un falloque bloqueara el acceso a la información o afectara el funcionamiento del sistema, podrá restaurarfácilmente el sistema y los datos perdidos.La tecnología exclusiva desarrollada por Acronis e implementada en Acronis True Image HD lepermite crear copias de seguridad de disco exactas, sector por sector, incluidos todos los sistemasoperativos, aplicaciones y archivos de configuración, actualizaciones de software, configuracionespersonales y datos.Puede almacenar copias de seguridad en prácticamente cualquier dispositivo de almacenamiento dePC: unidades de discos duros internos o externos, unidades de red o diversas unidades de mediosextraíbles IDE, SCSI, FireWire (IEEE-1394), USB (1.0, 1.1 y 2.0) y PC Card (previamente denominadaPCMCIA), así como en unidades de CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD R/RW, unidades magnéticas-ópticas,Iomega Zip y Jaz.Si va a instalar una nueva unidad de disco duro, Acronis True Image HD le ayudará a transferirinformación del disco antiguo en minutos, incluidos sistemas operativos, aplicaciones, documentos yconfiguraciones personales. Si posee un disco duro con capacidad superior a 2 TB, el software haráque todo el disco esté disponible, incluso si su sistema no admite trabajar con discos grandes.Después de migrar la información al nuevo disco duro, puede destruir de manera segura toda lainformación confidencial del disco antiguo. Este procedimiento se recomienda si tiene intenciones dedonar, desechar o vender la unidad de disco duro antigua.Los asistentes y la interfaz similar a la de Windows Vista facilitarán su trabajo. Sólo tiene que seguirunos sencillos pasos y dejar que Acronis True Image HD se encargue de todo lo demás. Cuandoocurra un problema en el sistema, el software lo restablecerá y volverá a funcionar en poco tiempo.Copyright Acronis, Inc.7
1.2 Conceptos básicos de Acronis True Image HDEsta sección proporciona información sobre conceptos básicos que pueden ser útiles paracomprender cómo funciona el programa.Crear copia de seguridadSegún la Wikipedia, "realizar una copia de seguridad se refiere a hacer copias de datos de maneraque estas copias adicionales puedan utilizarse para restaurar los datos originales después de unevento de pérdida de datos. Las copias de seguridad son útiles principalmente por dos motivos. Elprimero es restaurar un estado después de un desastre (llamado recuperación de desastres). Elsegundo es restaurar un pequeño número de archivos después de que se hayan dañado o eliminadoaccidentalmente."Acronis True Image HD permite realizar estas tareas mediante la creación de imágenes de disco (oparticiones). De manera predeterminada, Acronis True Image HD almacena en una imagen sóloaquellas partes del disco duro que contienen datos (para sistemas de archivos compatibles). Sinembargo, puede usar una opción que permita incluir en una imagen todos los sectores de un discoduro (llamada copia de seguridad sector por sector).Clonación de discosEsta operación migra/copia todo el contenido de una unidad de disco en otra (p. ej., al instalar undisco más grande) para obtener dos unidades idénticas con la misma estructura de archivos. Laherramienta "Clonación del disco" copia eficazmente el contenido de una unidad de disco duro enotra unidad de disco duro. La operación le permite transferir toda la información (incluyendo elsistema operativo y los programas instalados) de una unidad de disco duro a otra sin tener quereinstalar ni volver a configurar todo su software. Si decide utilizar la clonación, tendrá másposibilidades de éxito si elimina la unidad existente del equipo e instala la nueva unidad en su lugar.Debería estar conectada exactamente de la misma manera que la unidad antigua.Acronis True Image HD no admite la clonación de una sola partición. Puede clonar una unidadcompleta.De hecho, también puede transferir tod
"Acronis Compute with Confidence", ""Acronis Startup Recovery Manager", ""Acronis Active Restore" y el logotipo de "Acronis son marcas comerciales de "Acronis, Inc.
Para acceder a los datos del usuario, seleccione el icono de configuración de usuario (Figura 3). A continuación, seleccione la pestaña "Perfil" en la ventana de datos del usuario (Figura 4). Para cambiar su contraseña, seleccione el icono de configuración de usuario (Figura 3).
manual del usuario proveedor/distribuidor: usuario: ayudantes/asistentes: este manual debe entregarse al usuario de la silla de ruedas. antes de usar esta silla de ruedas, debe leer este manual completamente y guardarlo para consultarlo en el futuro. antes de ayudar al usuario de esta silla de ruedas, deben leer este manual
Manual del usuario del teléfono satelital 9555 iii Avisos legales Este Manual del usuario contiene información para el usuario y se entrega en el estado actual. Iridium y sus empresas asoc
User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l'utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch . Si la estatura del usuario es diferente, se debe modificar la altura de montaje de modo que se adapte a la estatura del usu-ario. (Cambiar la altura de montaje una pulgada por cada pulgada de diferencia en la estatura del usuario).
ADATA SSD Toolbox User's Guide 13 2. FW Update It will link to the corresponding download page for the SSD Firmware directly, allowing you to download the latest FW version. 3. Toolbox Upgrade Click the CHECK UPDATE button to download the latest version of this software. 4. Export Log Click the Export button to download System Info, Identify .
ADATA SSD Firmware Update (Field Updater) User Guide 6 Step 4- When the SSD has been detected and displayed, select the drive(s) to be updated and then click "Update Firmware" to start the update. Note: If you want to update more than one drive at a time, make sure the Signature field in the Field Updater has the same last five digits for each SSD.
MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions 15.6" y 21.5" Series I 2.0 para Windows todo en uno . Manual del usuario: . O bien, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para obtener ayuda. Manual del usuario: Serie I 2.0 para Windows UM600349 Rev B, página 13de 36
correspondiente tutor en caso de que el usuario sea menor de edad. De todas maneras la seguridad depende también de factores ajenos a la bicicleta que este manual de usuario no llega a cubrir. Ej: La habilidad del usuario, el conocimiento y respeto del código de circulación, condiciones de la ruta, condiciones personales, etc.
