Nato Glossary Of Abbreviations Used In Nato Documents And Publications
NATO GLOSSARY OF ABBREVIATIONS USED IN NATODOCUMENTS AND PUBLICATIONSGLOSSAIRE OTAN DES ABRÉVIATIONS UTILISÉESDANS LES DOCUMENTS ET PUBLICATIONS OTANAAP-15(2013)
AAP-15(2013)AAP-15(2013)NATO GLOSSARY OFABBREVIATIONS USED IN NATODOCUMENTS ANDPUBLICATIONSGLOSSAIRE OTAN DESABRÉVIATIONS UTILISÉES DANSLES DOCUMENTS ETPUBLICATIONS OTAN(ENGLISH AND FRENCH)(ANGLAIS ET FRANÇAIS)Glossary of NATO Agreed civil andmilitary abbreviations and full forms usedin NATO documents and publications.Glossaire des abréviations civiles etmilitaires agréées OTAN et de leursformes complètes utilisées dans lesdocuments et les publications de l’OTAN.The electronic version is updated annuallyand made available through the Internet athttp://nsa.nato.int/ and the NATO extranetat http://nsa.hq.nato.int/.La version électronique est mise à jourannuellement et est disponible surl’Internet à l’adresse http://nsa.nato.int/ etsur l’Extranet OTAN à l’adressehttp://nsa.hq.nato.int/.-I-
AAP-15(2013)NORTH ATLANTIC TREATYORGANIZATIONORGANISATION DU TRAITE DEL'ATLANTIQUE NORDNATO STANDARDIZATION AGENCY(NSA)AGENCE OTAN DE NORMALISATION(AON)NATO PROMULGATION LETTERLETTRE DE PROMULGATION OTAN27 February 201327 fevrier 20131. AAP-15(2013)NATOGlossaryofAbbreviations Used in NA TO Documents andPublications (English and French) is a NATOAllied administrative publication.1. L'AAP-15(2013), Glossaire OTAN desabreviations utilisees dans les documents etpublications OTAN (anglais et franr;ais) , est unepublication administrative interalliee de I'OTAN .2. AAP-15(2013) term inology has beencoordinated with the NATO Terminology Office(NTO) and formally approved by the Committeefor Standardization (CS) Representatives onbehalf of the CS. It is therefore NATO Agreed .2. La terminologie de l'AAP-15(2013) a etecoordonnee avec Ie Service de terminologie deI'OTAN (NTO) et officiellement approuvee par lesrepresentantsaupresduComitedenormalisation (CS), au nom du CS. Elle est doncagrMe OTAN .3. AAP-15(2013) is effective upon receipt. Itsupersedes AAP-15(2012) which shall bedestroyed in accordance with the localprocedure for destruction of documents.3. L'AAP-15(2013) entre en vigueur desreception .Elleannuleetremplacel'AAP-15(2012), qui sera detruite conformementaux procedures locales de destruction desdocuments.Dr. Cihangir AKSIT, TUR CivDirector, NATO Standardization Agency / Directeur de l'Agence OTAN de normalisation-11
AAP-15(2013)PART IPARTIE I-III-
AAP-15(2013)INTENTIONALLY LEFT BLANKPAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT-IV-
AAP-15(2013)TABLE OF CONTENTSSubjectTABLE DES MATIÈRESPage NumberObjetNuméro despagesCover PagePage de couvertureTitle PageIPage de titreNATO Letter of PromulgationIILettre de promulgation OTANPart ITable of contentsSummary of changes to AAP15(2012)PrefacePartie IVVII to/à XIIXIII to/à XVIPart IIList of abbreviations used in NATOdocuments and publicationsTable des matièresRécapitulatif des changements apportés àl’AAP-15(2012)PréfacePartie IIA-1 to/à Z-1-V-Liste des abréviations en usage dans lesdocuments et publications de l'OTAN
AAP-15(2013)INTENTIONALLY LEFT BLANKPAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT-VI-
AAP-15(2013)SUMMARY OF CHANGES /RÉCAPULATIF DES CHANGEMENTSADDITIONS / AJOUTSABC3AEDAGS3AIRCOMAITAMD2AMDCBOACAOC TJCAOC UECAT2CCOMCCHTCFICOM AIRCOMCOM CAOC TJCOM CAOC UECOM DACCCCOM Groupe SIC OTANCOM JALLCCOM JFCBSCOM JFCNPCOM JFTCCOM JWCCOM LANDCOMCOM MARCOMCOM NCIS GpDEFGHIGroupe SIC OTANHQ AIRCOMHQ JFCBSHQ JFCNPHQ LANDCOMHQ MARCOMJKDACCCDF2L1JCGJETJFCBSJFCNPLANDCOMLSM-VII-
AAP-15(2013)MNMARCOMMNBGNADREPNATINADNATINADSNATO CIS GpNCCBNDFPQ1ORPLSQG de l’AIRCOMQG du JFCBSQG du JFCNPQG du LANDCOMQG du MARCOMSTUTMedUSWWX–Y–ZVZSA-VIII-
AAP-15(2013)MODIFICATIONS / MODIFICATIONSABC2ADCADivPAir-COM IzmirAir-COM RamsteinASWASZCC-Air HQ IzmirCC-Air HQ RamsteinCC-Air IzmirCC-Air RamsteinCCB1CC-Land HeidelbergCC-Land HQ HeidelbergCC-Land HQ MadridCC-Land MadridCC-Mar HQ NaplesCC-Mar HQ NorthwoodCC-Mar NaplesCC-Mar NorthwoodCHRMCLDCM5CMMsCMO5CMXCOM JC LisbonCOM JFC BrunssumCOM JFC BSOUTHCOMSUBWESTCONOPSDEDCAOC NorthDCAOC SouthDEW 2DNDEORGHGSZHNSHQFIIBAIBANISCOMICELAND-IX-
AAP-15(2013)JKLJCLJC LisbonJFC BrunssumJFC HQ BrunssumJFC HQ NaplesJFC NaplesJHQ LisbonJoint HQ LisbonLand-COM HeidelbergLand-COM MadridLASMLOGFASMNOMar-COM NaplesMar-COM ASPXDPXEPXRSROZT3OPPSATHAADVWUX–Y–ZZST-X-
AAP-15(2013)DELETIONS / SUPPRESSIONSABCBEDEF2EMGHIHQ RFASSPSPA-XI-
AAP-15(2013)EDITORIAL CHANGES / CHANGEMENTS RÉDACTIONNELS(including source and abbreviation numbering changes / notamment les modifications desources et de numérotation des abréviations.)ABACOACTACT SEEAMD becomes / devient AMD1CBOA3 becomes / devient BOA4DDF2 becomes / devient DF3EF32EM becomes / devient EMEurocorpsFOCGHHQ SACTIJJALLCJCG becomes / devient JCG2JFTCJWCMN2MFMLCONCS2PPLS becomes / devient PLS2QRQG du SACTSTSACEURSACEUREPSACTSACTREPEUR-XII-
AAP-15(2013)PREFACE / PRÉFACEREFERENCES:RÉFÉRENCES :A.A.B.C.C-M(2003)37, 22 May 2003 - NATO Policyfor Standardization of TerminologyC-M(2005)0023, 22 April 2005 - Directive onthe NATO Terminology ProgrammeC-M(2007)0023, 23 April 2007 - Guidancefor the Development and Publication ofNATO TerminologyAIM1.B.C.C-M(2003)37, 22 mai 2003 - Politique OTAN denormalisation de la terminologieC-M(2005)0023, 22 avril 2005 - Directive sur leProgramme OTAN de terminologieC-M(2007)0023, 23 avril 2007 - Guide pourl’élaboration et la publication de la terminologie del'OTANBUTThe purpose of AAP-15 is twofold:1.L’AAP-15 poursuit deux objectifs :présenter la forme complète des abréviations lesa.to give the full form of the abbreviations a.most commonly found and used in NATO plus fréquemment rencontrées et utilisées dans lesdocuments et publications de l’OTAN ;documents and publications;b.to encourage authors to use correct and b.inciter les rédacteurs à employer les abréviationsstandardized abbreviations and full forms et leur forme complète correctes et normalisées dansleurs documents de travail ou dans leurwhen drafting documents or correspondence.correspondance.POLICYPOLITIQUE2.In accordance with the requirements setout in the NATO Policy for Standardization ofTerminology (reference A) and in the Directiveon the NATO Terminology Programme(reference B), NATO documents must useNATO agreed terminology.2.Conformément aux dispositions établies dans laPolitique OTAN de normalisation de la terminologie(référence A) et la Directive sur le Programme OTANde terminologie (référence B), la terminologie utiliséedans les documents de l’OTAN doit être agréée OTAN.3.To achieve the “NATO Agreed” status,AAP-15 terminology is:3.Pour obtenir le statut « Agréé OTAN », laterminologie de l’AAP-15 est :a.screened by the NATO StandardizationAgency Abbreviations Staff Group (NASG),with the assistance of expert groups whereappropriate;a.soumise à l’examen critique du Groupe exécutifde l’Agence OTAN de normalisation sur lesabréviations (NASG), avec le concours de groupesd’experts en fonction des besoins ;coordonnée, à tous les stades du processusb.coordinated at all stages of the b.d’examencritique et d’approbation, par le Service descreening and agreement process through theterminologie de l’OTAN (NTO) ;NATO Terminology Office (NTO);c.submitted for formal approval to thenational representatives on the Committee forStandardization (CS), which is the NASG’stasking authority entants nationaux auprès du Comité denormalisation (CS), qui est l’autorité de tutelle (TA) duNASG.4.AAP-15 is then promulgated by the 4.Le directeurDirector NSA.l'AAP-15.-XIII-del'AONpromulgueensuite
AAP-15(2013)APPROVAL PROCESSPROCESSUS D’APPROBATIONLe NASG traite les propositions de modification5.The NASG screens and decides on 5.change proposals on the basis of the et prend ses décisions sur la base des principes, règlesprinciples, rules and criteria laid down in the et critères énoncés dans la Directive et le Guide.Directive and the Guidance.Pour ce qui est du contenu et des équivalences,6.Authoritative sources (e.g. TAs, experts, 6.authoritative publications and glossaries) are le Groupe consulte les autorités de tutelle, les expertsainsi que les publications et glossaires faisant autorité.consulted for content and equivalence.7.When expert views conflict, and theNASG cannot achieve agreement, contestedentries are referred to the NSA Arbitration AdHoc Working Group (AHWG).7.En cas de divergence de vues entre experts etlorsque le NASG ne parvient pas à obtenir un accord,les articles contestés sont soumis au Groupe de travailad hoc (GTAH) d’arbitrage de l’Agence OTAN denormalisation.CONTENTCONTENU8.Entries which have been removed will beavailable for consultation in the NATOTerminology Management System (NTMS)together with other historical data.8.Les articles qui ont été supprimés, ainsi quediverses données chronologiques, pourront êtreconsultés dans le système de gestion de laterminologie de l’OTAN (NTMS).9.Users are encouraged to make 9.Nous encourageons les utilisateurs à soumettreproposals for those abbreviations which they des propositions pour les abréviations qu’ilswould like to see in AAP-15.souhaiteraient voir figurer dans l’AAP-15.SUBMISSIONAAP-15OFPROPOSALSFOR SOUMISSION DES PROPOSITIONS RELATIVES ÀL’AAP-1510. Proposals for AAP-15 must be madeusing the Terminology Tracking Form (TTF).An electronic version is available on theNSA’s website at http://nsa.nato.int.10. Les propositions relatives à l’AAP-15 doiventêtre rédigées au moyen de la fiche de suiviterminologique (TTF). Une version électronique estdisponible sur le site internet de l’AON, à ION11. AAP-15 is published once a year, in 11. L’AAP-15 est publiée uneelectronic form only.uniquement sous forme 2. Every AAP-15 edition is indicated by itsyear of issue, and revision number ifapplicable.12. Chaque édition de l'AAP-15 est désignée parl'année de publication et, le cas échéant, par sonnuméro de révision.13. AAP-15 applies a number of commonlyagreed lexicographical and typographicalconventions that are laid down in theGuidance.13. L’AAP-15 est régie par un certain nombre deconventions lexicographiques et typographiquescommunément admises, qui sont énoncées dans leGuide.-XIV-
AAP-15(2013)14. The ordering of the terms in ed by the Concise Oxford EnglishDictionary and Le Petit Robert, which will berecorded in Change 1 to C-M(2005)0023.14. La méthode de classement alphabétique destermes figurant dans l’AAP-15 suit les conventionslexicographiques adoptées par le Petit Robert et leConcise Oxford English Dictionary, qui serontconsignées dans la Correction 1 au C-M(2005)0023.15. This edition of AAP-15 conforms with theGuidance.Wherethereareseveralabbreviations for one full form they are givenacceptability ratings (preferred, admitted,deprecated, obsolete). Sources are indicatedbelow abbreviations and full forms. When oneabbreviation represents more than one fullform, the separate entries are distinguished bynumbering. For example, there are threeentries for CEP:15. La présente édition de l’AAP-15 est conformeaux prescriptions du Guide. Lorsqu’il y a plusieursabréviations pour une seule forme complète, on leurattribue une cote d’acceptabilité (privilégié, toléré,déconseillé, désuet). Les sources sont indiquées sousl’abréviation et la forme complète. Lorsqu’uneabréviation a plusieurs formes complètes, elle faitl’objet d’autant d’articles distincts, chacun étantnuméroté. Par exemple, l’article CEP, qui a troisformes complètes dans l’AAP-15, est présenté commesuit :CEP1circular error probable[AAP-06]écart circulaire probable /ECP1/[AAP-06]CEP1circular error probable[AAP-06]écart circulaire probable /ECP1/[AAP-06]CEP2civil emergency planning[MC 0336]plans civils d'urgence /PCU/[MC 0336]CEP2civil emergency planning[MC 0336]plans civils d'urgence /PCU/[MC 0336]CEP3communications equipment programme[NASG]programme d'équipement destélécommunications[NASG]CEP3communications equipment programme[NASG]programme d'équipement des télécommunications[NASG]The French abbreviation ECP for écartcirculaire probable is numbered1 to distinguishit from the other entry for ECP (ECP2 – entrycontrol post). In turn it refers back to CEP1.L’abréviation française de la forme complète abréviation CEP renvoie par le chiffre1 à l’articlevedette ECP1, lequel est assorti du chiffre1 afin de ledistinguer de l’autre ECP, dont la forme complète estdifférente (ECP2 - entry control post).SOURCESSOURCES16. A source is indicated directly below eachelement of an entry. When the source of theabbreviation and the term is identical, it is onlygiven under the term (see example above).16. La source est mentionnée directement souschaque élément de l’article. Lorsqu’elle s’appliqueaussi bien à l’abréviation qu’au terme, elle n’estindiquée qu’une seule fois sous le terme (voirexemple ci-dessus).17. “NASG” is given as the source in the 17. La source « NASG » est utilisée dans les casfollowing cases:suivants :-XV-
AAP-15(2013)a.b.when no official source is available;a.when there is a need to modify part of an b.entry found in another AAP used as asource .INQUIRIESen l’absence de source officielle ;lorsqu’il y a lieu de modifier un élément del’article extrait d’une autre AAP utilisée commesource.DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS18. Allsuggestionsandinquiries 18. Toutes les suggestions et demandes deconcerning this publication should be directed renseignements concernant la présente publicationto the following addressees:sont à envoyer aux adresses suivantes :FOR ACTIONPOUR ACTIONChairperson NASGL. BatistaChief, Linguistic SectionNATO Standardization AgencyNATO HQB- 1110 BrusselsBelgiumTel.: 32(2) 707 5570Fax: 32(2) 707 5718E-mail: l.batista@nsa.nato.intPrésidente du NASGL. BatistaChef, Section linguistiqueAgence OTAN de NormalisationSiège de l’OTANB- 1110 BruxellesBelgiqueTél. : 32(2) 707 5570Télécopieur : 32(2) 707 5718Courriel : l.batista@nsa.nato.intFOR INFORMATIONPOUR INFORMATIONCustodian of AAP-15P. FrancisHQ SACTLinguistic ServiceHQ SACT7857 Blandy Road,Norfolk, VA 23551USATel.: 1 (757) 7473615E-mail: francis@act.nato.intPilote de l’AAP-15P. FrancisHQ SACTLinguistic ServiceHQ SACT7857 Blandy Road,Norfolk, VA 23551USATél. : 1 (757) 7473615Courriel : francis@act.nato.intNATO Terminology OfficeNATO Standardization AgencyNATO HQB-1110 Brussels (Belgium)Tel.: 32(2)707 5732Fax: 32(2)707 5718E-mail: terminology@nsa.nato.intService de terminologie de l’OTANAgence OTAN de normalisationSiège de l'OTANB-1110 Bruxelles (Belgique)Tél. : 32(2)707 5732Télécopieur : 32(2)707 5718Courriel : terminology@nsa.nato.int-XVI-
AAP-15(2013)NATO GLOSSARY OF ABBREVIATIONS USED IN NATODOCUMENTS AND PUBLICATIONSGLOSSAIRE OTAN DES ABRÉVIATIONS UTILISÉESDANS LES DOCUMENTS ET PUBLICATIONS OTANAAP-15(2013)PART IIPARTIE II
AAP-15(2013)INTENTIONALLY LEFT BLANKPAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT
AAP-15(2013)A17AArmyAA (admitted – toléré)Preferred abbreviation: A/AAbbréviation privilégiée : A/A[AAP-06]armée de terre[AAP-06]A/A7AA (admitted – toléré)air-to-air2Asearch area[STANAG 4586][ATP-10]air-airzone de recherche[AC/224][NASG]1AAAanti-aircraft artilleryA2C2army airspace command and control[ATP-44][NASG]artillerie antiaériennecommandement et contrôle de l’espace aérien del’armée de terre[NASG][NASG]AAAarea advisory authority21AAair armament[NASG]autorité consultative de zone[NSDD][NASG]armement aérien[NASG]AABair assault brigadearmement des forces aériennes[NASG][NASG]brigade d'assaut aérien2AAair army[NASG][MC 0161]AACACCS Advisory Committeearmée aérienne[NASG][NASG]Comité consultatif pour l'ACCS3AAairborne antenna[NASG][AC/224]AACPAllied acquisition practices publicationantenne aéroportée[AC/224][NSDD]publication interalliée sur les pratiques d'acquisition4AAalerting authority[NASG]1[ATP-10]AADadvanced ammunition depotautorité d'alerte[NASG][NASG]dépôt de munitions avancé5AAarea of action[NASG][NASG]AADarea air defence2zone d'action /ZA/[NASG][NASG]défense aérienne de zone6AAavenue of approach[NASG][AJP-2]AADCarea air defence commandervoie d'approche[NASG][NASG]commandant de défense aérienne de zone[NASG]A-1
AAP-15(2013)AADGEACO Air Defence Ground EnvironmentA&Iaudit and ure électronique de défense aérienne del’ACOvérification comptable et ion and technology1AAFAllied air force[MC 0093][AC/224]acquisition et technologie1[AC/224]force aérienne alliée /FAA /[NASG]1AAPAllied administrative publication2AAFarmy airfield[NSDD][NASG]publication administrative interalliéeaérodrome de l’armée de terre[NASG][NASG]2AAParea air pictureAAGSarmy air-ground system[C-M(2002)30][NASG]situation aérienne de zonesystème air-sol de l’armée de terre[C-M(2002)30][NASG]1AARafter-action reportAALartillerie antiaérienne légère[NASG][NASG]compte rendu après action1[NASG]light anti-aircraft artillery /LAA /[NASG]2AARafter-action reviewAAMair-to-air missile[NASG][AAP-06]analyse après actionmissile air-air[NASG][AAP-06]3AARair-to-air refuellingAAMGanti-aircraft machine-gun[ATP-44][NASG]ravitaillement en vol /REV/mitrailleuse antiaérienne[NASG][NASG]AARAair-to-air refuelling areaAANAssemblée de l'Atlantique Nord[ATP-56][NASG]zone de ravitaillement en volNorth Atlantic Assembly /NAA/[NASG][NASG]AARCair-to-air refuelling controllerA&EAE (admitted – toléré)architecture and engineering[ATP-56]contrôleur du ravitaillement en volNote: As in “architecture and engineering fees”.[NASG][NASG]étude technique et surveillanceAArtyPAllied artillery publicationNote : par exemple, dans l’expression « frais d'étudetechnique et de surveillance /FETS/ ».[NASG][NSDD]publication interalliée sur l'artillerie[NASG]A-2
AAP-15(2013)AASTPAllied ammunition storage and transport publicationABairbase[AASTP-2][NASG]publication interalliée sur le stockage et transportdes munitions et explosifsbase aérienne[NASG][AASTP-2]AATFCABBairborne brigade[ATP-49][NASG]air assault task force commanderbrigade aéroportée[NASG][NASG]commandant de la force d’assaut aérien[NASG]ABCAmerica, Britain, CanadaAAVamphibious assault vehicle[NASG][NASG][NASG]Amérique, Grande-Bretagne, Canadavéhicule d'assaut amphibie[NASG]ABCAAmerica, Britain, Canada, AustraliaAAVSPAllied avionics publication[NASG][NSDD][NASG]Amérique, Grande-Bretagne, Canada, Australiepublication interalliée sur l'avionique1[NASG]ABCCCairborne battlefield command and control centre1AAWair-to-air warfare[AC/224][MC 0161]centre aéroporté de commandement et de contrôledu champ de bataillelutte aérienne[AC/224][MC 0161]2ABCCCairborne command, control and communications2AAWanti-air warfare[ATP-01]Note: ABCCC system.[NASG]2lutte antiaérienne /LAA /aéroporté de commandement, de contrôle et decommunications[NASG]Note : système ABCCC.[NASG]AAWACUanti-air warfare aircraft control unitunité contrôleur d'aéronefs de lutte antiaérienneABDairborne division[NASG][NASG][ATP-01]division aéroportée1AAWCanti-air warfare commander[NASG][ATP-01]commandant de la lutte antiaérienneABDRaircraft battle damage repair[NASG][AC/224]réparation des dégâts subis par les aéronefs aucombat2AAWCanti-air warfare coordinator[AC/224][ATP-01]coordonnateur de la lutte antiaérienneABFACairborne forward air controller[NASG][ATP-49]AAWCNanti-air warfare command netcontrôleur aérien avancé embarqué (privilégié)contrôleur air avancé embarqué (privilégié)[ATP-01][NASG]réseau de commandement de la lutte antiaérienne[NASG]A-3
AAP-15(2013)ABIEDairborne improvised explosive deviceABPAfghan Border Police[AC/259-D(2006)0006][PCG-N(2006)0004]engin explosif improvisé aéroporté (privilégié)dispositif explosif de circonstance aéroporté (toléré)Police afghane des frontières[PCG-N(2006)0004][NASG]ABRaeroballistic rocketABIHArmy of Bosnia and Herzegovina[NASG][NASG]roquette aérobalistiqueArmée de Bosnie-Herzégovine[NASG][NASG]ABRegtairborne regimentABLairborne laser[NASG][AC/259(MD-PG)D(2005)0001]régiment aéroportélaser ballistic missileABSRadvanced battlefield surveillance radar[NASG][AC/224]missile antimissile balistiqueradar de conception évoluée pour la surveillance duchamp de bataille[NASG][AC/224]ABMSair battle management system[AC/224]ABSVarmoured battlefield support vehiclesystème de gestion du combat aérien[AC/224][AC/224]véhicule blindé d’appui tactique[AC/224]ABNair battle net[ATP-49]ABTair-breathing threatréseau de communication pour le combat aérien[NASG][NASG]menace aérobie[NASG]ABNCP (admitted – toléré)2Preferred abbreviation: ACP2Abréviation privilégiée : ACPABTFairborne task force[ATP-49]force opérationnelle aéroportéeABNOCairborne operations centre[NASG][NASG]1ACair coordinatorcentre d'opérations embarqué[NASG][ATP-01]coordonnateur aérienABOassistant boarding officer[NASG][ATP-71]2ACairspace controlassistant officier de visite[NASG][AAP-06]contrôle de l'espace aérien[AAP-06]3ACantichar[MC 0161]1antitank /AT /[MC 0161]A-4
AAP-15(2013)41ACarea commanderACCair combat command[AJP-01][AC/224]commandant de zonecommandement du combat aérien[NASG][AC/224]52ACarmy corps[AAP-06]ACCair command centre[AC/224]5corps d'armée /CA /centre de commandement aérien[AAP-06][AC/224]63ACAtlantic CouncilACCair component commanderNote: Prefix identifying Council documents.[NASG][AJP-3.3.4]commandant de composante Aircommandant de composante aérienneConseil de l'AtlantiqueNote : préfixe des documents du Conseil.[NASG][NASG]4ACCair control centre7AC (admitted – toléré)Preferred abbreviation: A/CAbréviation privilégiée : A/C[NASG]centre de contrôle aérien[NASG]A/C7AC (admitted – toléré)aircraftACCair coordination centre[AAP-06][NASG]aéronefairspace coordination centre[AAP-06][NASG]5centre de coordination de l'espace aérien1ACAairspace control authority[NASG][AAP-06]ACCalternate control centre6autorité de contrôle de l’espace aérien[AAP-06]Note: Pertaining to telecommunications.[NASG]2centre de commande secondaireACAairspace coordination areaNote : domaine des télécommunications.[NASG][NASG]zone de coordination de l'espace aérien7[NASG]ACCalternate control centreACAMPAllied camouflage and concealment publicationNote: Pertaining to headquarters.[NASG]centre de contrôle de remplacement[NASG]Note : dans le cadre des quartiers généraux.[NASG]publication interalliée sur le camouflage et ladissimulation[NASG]8ACCapproach control centreACARSair concepts and requirements study[ATP-01]2centre de contrôle d'approche /CCA /[NADC][NASG]étude sur les concepts et besoins des forcesaériennes9ACCarea control centre[NASG][AAP-06]centre de contrôle régional[AAP-06]A-5
AAP-15(2013)10ACCarea coordination centreACEATMaimed controlled-effect antitank mine[NASG][AC/243(CET)TR/2]centre de coordination de zonemine antichar pointable à effet dirigé /MACPED/[NASG][NASG]11ACCautomatic code changingACEDadvanced communications equipment depot[NASG][NASG]changement de code automatiquedépôt avancé de matériels de télécommunications[NASG][NASG]ACCAPACO CIS contingency assets poolACFLagreed ceasefire line[NASG][NASG]pool de moyens SIC de circonstance de l'ACOligne de cessez-le-feu agréée[NASG][NASG]ACCBACO centralized communications budgetACGamphibious combat group[NASG][NASG]budget centralisé des systèmes de communicationde l'ACOgroupe de combat amphibie[NASG][NASG]ACHQadvanced control headquartersACCEair component coordination element[NASG][NASG]quartier général de contrôle avancé /QGCA/élément de coordination de composante aérienne[NASG][NASG]ACIairborne control interceptACCISAutomated Command and Control InformationSystem[MC 0161]interception contrôlée en vol[NASG][AAP-31]système automatisé d'information decommandement et de contrôleACILACO Installation List[NASG][NASG]liste des installations de l'ACOACCPAllied combat clothing publication[NASG][NSDD]ACINTACOUSTINT (admitted – toléré)acoustic intelligencepublication interalliée sur les vêtements de combat[NASG]ACCSAir Command and Control System[AAP-06][MC 0317][AAP-06]renseignement acoustiquesystème de commandement et de contrôle aériens[MC 0317]Ack.acknowledgeACE (obsolete – désuet)Allied Command Europe (obsolete)[NASG][MC 0317][NASG]accusé de réceptionCommandement allié en Europe /CAE/ (désuet)ACLallowable cabin/cargo load[NASG][ATP-49]charge autorisée de la cabine[NASG]A-6
AAP-15(2013)12ACMacoustic countermeasuresACMRairspace control measure request[ATP-01][NASG]contre-mesures acoustiquesdemande d’application de mesures de contrôle del’espace aérien[ATP-01][NASG]2ACMair combat manoeuvre[NASG]ACMREQairspace control means requestmanœuvre de combat aérien[ATP-49][NASG]demande de moyens de contrôle de l’espace aérien[STANAG 4586]3ACMairspace control means[ATP-49]ACMSautomated communications management systemmoyens de contrôle de l'espace aérien[NASG][NASG]système automatisé de gestion destélécommunications4ACMairspace control measure[NASG][Arty WG]mesure de contrôle de l'espace aérienACNairborne communications node[NASG][NASG]centre nodal de communications aéroporté5ACManti-coalition militant[NASG][NASG]militant anticoalitionACOairspace control order[NASG][NACMO]1ordre de contrôle de l'espace aérienACMCACCS Configuration Management Committee[NASG][NASG]Comité de gestion de la configuration de l'ACCSACOairspace coordination order[NASG][OPLAN 40104]2ordre de coordination aérienneACMIair combat manoeuvring instrumentation[NASG][NASG]ACOAllied Command Operations3instrumentation de suivi de la manœuvre de combataérien[NASG][MC 0324]Commandement allié Opérations[MC 0324]ACMPAllied configuration management publication[NSDD]ACodPAllied codification publicationpublication interalliée de gestion de la configuration[NSDD][NSDD]publication interalliée sur la codification[NASG]1ACMRair combat manoeuvring rangeAComPAllied communications publication[A33(93)8]polygone d'entraînement à la manœuvre de combataérien[NSDD][NASG][AComP-01]publication interalliée sur les communicationsACOSassistant chief of staff[NASG]2sous-chef d'état-major /SCEM /[NASG]A-7
AAP-15(2013)2ACOUSTINT (admitted – toléré)Preferred abbreviation: ACINTAbréviation privilégiée : ACINTACSaerial common sensor[STANAG 4586]capteur commun aérien1[STANAG 4586]ACPadvanced common processor3processeur commun évoluéACSaircraft cross-servicing[NASG][AAP-06][NASG]services mutuels pour aéronefs2[AAP-06]ACPABNCP (admitted – toléré)airborne command post4[AAP-06]ACSairspace control systemposte de commandement volant[AAP-06]système de contrôle de l'espace aérien[AAP-06][AAP-06]3ACPair checkpoint[NASG]ACSAacquisition and cross-servicing agreementposte de contrôle aérien[NASG]accord sur l'acquisition et le soutien mutuel[NASG][NASG]4ACPair control point[NASG]ACSECAllied Courier Services Executive Committeeposte de guidage aérien[NASG][NASG]Comité exécutif des services de courrier alliés[NASG]5ACPairspace control plan[NASG]ACTAllied Command Transformationplan de contrôle de l'espace aérien[MC 0324][NASG]Commandement allié Transformation[MC 0324]6ACPAllied communications publication[NSDD]ACTIVEadvanced controls technology for integrated vehiclespublication interalliée sur les communications[AC/224][NASG]technologie évoluée de commandes pour véhiculesintégrésACRair control and reporting[AC/224]détection et contrôle aériensACTORDactivation order[NASG][MC 0133][NASG]ordre d'activation[MC 0133]ACROSSAllied Commands Resources Optimization SoftwareSystemACTREQactivation request[EAPC(SNLC)D(2005)0004][OPLAN 10407]système logiciel d'optimisation des ressources descommandements alliésdemande ced common sensor[AC/224]capteur commun évolué[AC/224]A-8
AAP-15(2013)ACT SEEAllied Command Transformation Staff ElementEuropeACWanti-carrier warfare[MC 0324]lutte anti-porte-avions /LAPA/Élément d'état-major Europe du Commandementallié Transformation[NASG][MC 0324]ADACO directiveACTWARNactivation warning[NASG][EPG][NASG][NASG]1directive de l'ACOavertissement d'activation2ADaerodrome[NASG]1ACUair control unit[AAP-06][NASG][AAP-06]aérodromeunité de contrôle aérien3ADair defence[NASG]2ACUaircraft control unit[AAP-06][AAP-06][AAP-06]2défense aérienne /DA /unité de contrôle tactique air4ADarmoured division[AAP-06]3ACUantenna control unit[NASG][NASG][NASG]division blindée /DB/unité de commande d'antenne5ADassistant director[NASG]4ACUavalanche control unit[AAP-16][NASG][AAP-16]directeur déléguéunité de contrôle des avalanches1ADAair defence area[NASG]1ACVaircraft cockpit video[MCTC][ATP-47][MCTC]zone de défense aérienne /ZDA/vidéo de poste de pilotage d’aéronef2ADAair defence artillery[NASG]2ACVair cushion vehicle[ATP-44][AAP-06][NASG]artillerie antiaérienneaéroglisseurADACaéronef à décollage et atterrissage courts[AAP-06]3ACVAFVarmoured combat vehicle[MCTC][NASG][MCTC]short take-off and landing aircraftSTOL aircraft (admitted)armoured fighting vehicleADAC/ADAV (déconseillé – deprecated)Preferred abbreviation: ADACVAbbréviation privilégiée : ADACV[NASG]véhicule blindé de combat /VBC/[NASG]A-9
AAP-15(2013)1ADACGA/DACG (admitted – toléré)arrival/departure airfield control groupADCair defence command[NASG]commandement de la défense aériennegroupe de contrôle des aérodromes d’arrivée et dedépart[AAP-06][NASG]ADC (obsolete – désuet)Preferred abbreviation: AMDCAbréviation privilégiée : AMDC3ADCanalogue-to-digital converter[AAP-06]2A/DACG (admitted – toléré)Preferred abbreviation: ADACGAbréviation privilégiée : ADACG[AC/224]convertisseur analogique-numériqueADACVADAC/ADAV (déconseillé - deprecated)aéronef à décollage et atterrissage courts ouverticaux[AC/224]ADC2SACO Deployable Command and Control System[AAP-06][NASG]vertical or short take-off and landing aircraftVSTOL aircraft (admitted)V/STOL aircraft (deprecated)systèm
Publications (English and French) is a NATO Allied administrative publication. 2. AAP-15(2013) terminology has been . exemplified by the Concise Oxford English Dictionary and Le Petit Robert, which will be recorded in Change 1 to C-M(2005)0023. C. 15. This edition of AAP-15 conforms with the Guidance. Where there are several
NCS is comprised of US National Stock Numbers and NATO Stock Numbers NATO codification is based on U.S. Federal Catalog System Currently there are more than 18 million NSNs NATO-wide Used by 62 nations around the world, including 28 NATO countries (to find a list of the 28 NATO participating countries please follow)
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION (NATO) NATO STANDARDIZATION OFFICE (NSO) NATO LETTER OF PROMULGATION 4 October 2019 1. The enclosed Allied Quality Assurance Publication AQAP-2070, Edition B, Version 4 NATO MUTUAL GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE (GQA), which has been approved by the nations in AC/327, is promulgated herewith.
74 BAB III GAMBARAN UMUM NATO (North Atlantic Treaty Organization) Dalam bab ini penulis akan menjelaskan beberapa pembahasan, Pertama penulis akan menjelaskan profil North Atlantic Treaty Organization (NATO). dalam bab ini akan dijelaskan sejarah terbentuknya NATO, alasan negara-negara Eropa untuk membentuk aliansi, struktur NATO dan cara kerja struktur dalam NATO.
STANAG 4609 (Edition 3) RECORD OF AMENDMENTS No. Reference/date of Amendment Date Entered Signature EXPLANATORY NOTES AGREEMENT 1. This NATO Standardization Agreement (STANAG) is promulgated by the Director NATO Standardization Agency under the authority vested in him by the NATO Standardization Organisation Charter. 2.
NATO logistics since the 2007 version of the Handbook, is the change of name of the Senior NATO Logisticians’ Conference (SNLC) to LC. We have a new NATO Strategic Concept which has guided the updating of the logistics vision, strategic goals and objectives. Furthermore, NATO logistics continues its migration to collective logistics.
North Atlantic Treaty Organization or the NATO Defense College. Printed copies of this paper can be obtained by contacting Mary Di Martino at m.dimartino@ndc.nato.int Research Paper ISSN 2076 – 0949 (Res. Div. NATO Def. Coll., Print) ISSN 2076 – 0957 (Res. Div. NATO Def. Coll., Online) Research Division
Academic Research Branch, NATO Defense College, May 2006). The second, by Laure Borgomano-Loup, Improving NATO-NGO Relations in Crisis Response Operations, deals with NATO’s relations with non-governmental organizations. Forum Paper no. 3, by David S. Yost, will examine NATO
its prototype stood up in October 2003. The force oversees NATO airspace, helping protect Alliance members from the threat of terrorism, and supports NATO crisis management operations. Reinforcing NAto: operation Anchor Guard Following the Iraqi invasion of Kuwait in 1990, aircraft from NATO's E-3A component deployed to eastern Turkey
