ENET-UM004C-ES-P, Módulos De Comunicación . - Rockwell Automation
Manual del usuarioTraducción de las instrucciones originalesMódulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas decontrol Logix5000Números de catálogo 5069-AENTR, 5069-AEN2TR
Información importante para el usuarioAntes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documentoy los documentos enumerados en la sección de recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación deeste equipo. Los usuarios deberán familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado, y con los requisitos detodos los códigos, leyes y estándares vigentes.Actividades como la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento deberán serrealizadas por personal debidamente capacitado de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se utiliza de una forma diferente a la indicada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipopuede verse afectada.En ningún caso Rockwell Automation, Inc. será responsable ni asumirá ninguna obligación por daños indirectos oconsecuentes resultantes del uso o de la aplicación de estos equipos.Los ejemplos y diagramas de este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. Debido a las numerosas variablesy requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir ningunaresponsabilidad ni obligación por el uso basado en los ejemplos y los diagramas.Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente respecto al uso de la información, los circuitos, losequipos o el software descritos en este manual.Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin la autorización por escrito deRockwell Automation, Inc.Este manual contiene notas de seguridad en todas las circunstancias en que se estimen necesarias.ADVERTENCIA: Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden ocasionar una explosión en un ambientepeligroso, la cual podría provocar lesiones personales, la muerte, daños materiales o pérdidas económicas.ATENCIÓN: Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden provocar lesiones personales, muertes,daños materiales o pérdidas económicas. Estas notas de atención le ayudan a identificar un peligro, a evitarlo y a reconocerlas posibles consecuencias.IMPORTANTEIdentifica información esencial para la correcta aplicación y comprensión del funcionamiento del producto.También puede haber etiquetas sobre el equipo o en el interior del mismo, que proporcionan información sobreprecauciones específicas.PELIGRO DE CHOQUE: Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un variador o unmotor) para advertir sobre la posible presencia de un voltaje peligroso.PELIGRO DE QUEMADURA: Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un variador omotor) para advertir sobre superficies que podrían estar a temperaturas peligrosas.PELIGRO DE ARCO ELÉCTRICO: Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un centrode control de motores) para alertar sobre la posibilidad de que se produzca un arco eléctrico. Un arco eléctrico ocasionarálesiones graves o la muerte. Use un equipo de protección personal (PPE) adecuado. Siga TODOS los requisitos normativos entorno a las prácticas de trabajo seguras y al equipo de protección personal (PPE).
Tabla de contenidoPrefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Resumen de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Capítulo 1Descripción general del módulode comunicación EtherNet/IP dela serie 5000Funcionalidad del módulo de comunicación EtherNet/IP . . . . . . . . . 8Descripción general de los adaptadores EtherNet/IP 5069Compact I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tarjeta Secure Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Alimente un sistema 5069 Compact I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Modo protegido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Entrada y salida del modo protegido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Restricciones impuestas por el modo protegido. . . . . . . . . . . . . . . 22Realización de tareas no restringidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Capítulo 2Configure los drivers EtherNet/IP Configure el driver de comunicación Ethernet en el softwareRSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27y USB en su estación de trabajoConfigure el driver de comunicación Ethernet en el softwareRSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Configure el driver de comunicación USB en el softwareRSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Capítulo 3Configure un módulo decomunicación EtherNet/IPDetermine los parámetros de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Establezca la dirección IP en el adaptador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estado original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Use los interruptores giratorios para establecer ladirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Use la herramienta BOOTP-DHCP para establecer ladirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inhabilite BOOTP/DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Use el servidor DHCP para configurar la dirección IP . . . . . . . .Use el software RSLinx Classic para configurar ladirección IP del adaptador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Detección de direcciones IP duplicadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Resolución de dirección IP duplicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Direccionamiento DNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Configure el adaptador con el software RSLinx Classic . . . . . . . . . . .363838404143454649495051Capítulo 4Adición de un módulo decomunicación EtherNet/IP a unproyecto de controladorAdición del módulo a un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sincronización horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 20173
Tabla de contenidoCapítulo 5Use el módulo en una red deanillo a nivel de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Capítulo 6Diagnóstico del móduloDiagnóstico con la aplicación Logix Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Categoría de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Categoría de información del módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Categoría de configuración del puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Categoría de sincronización horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diagnóstico con el software RSLinx Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ficha Port Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ficha Connection Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ficha USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Páginas web de diagnóstico del adaptador EtherNet/IP . . . . . . . . . . .Acceso a asistencia técnica mediante navegador web . . . . . . . . . .Página de descripción general del diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . .Ajustes de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estadísticas de Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estadísticas de anillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Restablezca el adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Restablezca el adaptador EtherNet/IP 5069-AENTR. . . . . . . . .Restablezca el adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR . . . . . . .71727476788080818384858687888991929293Apéndice AIndicadores de estado del módulo Indicadores de estado del adaptador 5069-AENTR . . . . . . . . . . . . . . 95Indicadores de estado del adaptador 5069-AEN2TR . . . . . . . . . . . . . 98de comunicación EtherNet/IPApéndice BTags del módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017
PrefacioEste manual describe el uso de los módulos de comunicación EtherNet/IP enlos sistemas de control Logix5000 .Deberá estar familiarizado con estos aspectos: Uso de un controlador en un sistema de control Logix5000 Uso de una red EtherNet/IP Uso de diversas aplicaciones de software de Rockwell AutomationResumen de cambiosEste manual fue modificado para añadir información sobre el adaptadorEtherNet/IP 5069-AENTR.Recursos adicionalesEstos documentos contienen información adicional relativa a productosrelacionados de Rockwell Automation.Tabla 1 – Recursos adicionalesRecursoDescripción5069 Compact I/O Modules SpecificationsTechnical Data, publicación 5069-TD001Proporciona especificaciones sobre el módulo 5069 Compact I/O y eladaptador EtherNet/IP 5069 Compact I/O.Instrucciones de instalación – AdaptadoresEtherNet/IP Compact I/O 5069, publicación5069-IN003Describe cómo instalar un adaptador EtherNet/IP 5069 Compact I/O.EtherNet/IP Media Planning andInstallation ManualProporciona detalles acerca de cómo usar los componentes de mediosfísicos requeridos y cómo planificar, instalar, verificar, resolverproblemas y certificar su red Ethernet/IP.Este manual está disponible en Open DeviceNet Vendor Association(ODVA): http://www.odva.org.Ethernet Design Considerations ReferenceManual, publicación ENET-RM002Describe estos conceptos de Ethernet: Descripción general Configuración y componentes de la red Dispositivos de infraestructura de red Características de la infraestructura de red ProtocoloEtherNet/IP Socket Interface ApplicationTechnique, publicación ENET-AT002Describe la interface de socket que se puede utilizar para programarinstrucciones MSG a fin de establecer la comunicación entre uncontrolador Logix5000 y dispositivos Ethernet. En este caso, lainterface se utiliza por los dispositivos Ethernet que no admiten elprotocolo de aplicación EtherNet/IP. Estos dispositivos incluyenescáneres de código de barras, lectores RFID u otros dispositivosEthernet estándar.EtherNet/IP Embedded Switch Technology Describe cómo instalar, configurar y mantener las redes lineales y deApplication Guide, publicación ENET-AP005 anillo a nivel de dispositivos (DLR) usando dispositivos EtherNet/IP deRockwell Automation con tecnología de switch incorporado.Manual del usuario – Módulos de E/Sdigitales serie 5000,publicación 5000-UM004Proporciona información sobre cómo instalar, configurar y utilizar losmódulos de E/S digitales de la serie 5000.Manual del usuario – Módulos de E/Sanalógicas serie 5000,publicación 5000-UM005Proporciona información sobre cómo instalar, configurar y utilizar losmódulos de E/S analógicas de la serie 5000.Manual del usuario – Módulo contadorde alta velocidad serie 5000,publicación 5000-UM006Proporciona información sobre cómo instalar, configurar y utilizar losmódulos de contador de alta velocidad de la serie 5000.Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 20175
PrefacioTabla 1 – Recursos adicionalesRecursoDescripciónIntegrated Architecture and CIP SyncConfiguration Application Technique,publicación IA-AT003Proporciona información sobre CIP Sync y el protocolo de tiempo deprecisión IEEE 1588-2008.Integrated Motion on the EtherNet/IPNetwork Reference Manual,publicación MOTION-RM003Descripciones de referencia de los atributos AXIS CIP DRIVE y losmétodos y modos de control de la aplicación Studio 5000 LogixDesignerElectronic Keying in Logix5000 ControlSystems Application Technique,publicación LOGIX-AT001Describe cómo utilizar la codificación electrónica en las aplicacionesdel sistema de control Logix5000.Página web de tecnología de verview.page?Proporciona información sobre arquitecturas de referencia e informesoficiales sobre la conexión en red.Pautas de cableado y conexión a tierra deequipos de automatización industrial,publicación 1770-4.1Proporciona las pautas generales para la instalación de un sistemaindustrial de Rockwell Automation .Sitio web de certificaciones de a declaraciones de cumplimiento normativo, certificados yotros detalles sobre las certificaciones.Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica,comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventasde Rockwell Automation correspondiente a su localidad.6Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017
Capítulo1Descripción general del módulo decomunicación EtherNet/IP de la serie 5000TemaPáginaFuncionalidad del módulo de comunicación EtherNet/IP8Descripción general de los adaptadores EtherNet/IP 5069 Compact I/O10Modo protegido22Las redes EtherNet/IP son redes de comunicación que ofrecen una suitecompleta de mensajes y servicios para muchas aplicaciones de automatización.Estos ejemplos de aplicación utilizan redes EtherNet/IP: Control en tiempo real Sincronización de hora MovimientoEste estándar de red abierta utiliza productos de comunicación Ethernetestándar para brindar compatibilidad con las funciones de mensajería de E/S entiempo real, intercambio de información y mensajería general.Las redes EtherNet/IP también son compatibles con CIP Safety. Esto permitela transmisión simultánea de datos de seguridad y de control estándar, así comode información de diagnósticos, a través de una red común.Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 20177
Capítulo 1Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Funcionalidad del módulo decomunicación EtherNet/IPLos módulos de comunicación EtherNet/IP pueden proporcionar la siguientefuncionalidad : Compatibilidad con mensajería, tags producidos/consumidos yE/S distribuidas Encapsulación de mensajes dentro del protocolo TCP/UDP/IP estándar Compartición de una capa de aplicación común con los protocolos deredes ControlNet y DeviceNet Interface mediante conectores RJ45 de cables de pares trenzadoscategoría 5 sin blindaje Conectores de fibra: no disponibles en todos los módulos Compatibilidad con el modo full-duplex a 10/100/1000 Mbps; lasopciones de velocidad son específicas de los módulos No requieren programación de la red ni tablas de encaminamiento Comunicación con los controladores Logix5000 para unfuncionamiento como gateway remoto para módulos de E/S Opción de funcionamiento en múltiples topologías EtherNet/IP Opción de funcionamiento como supervisor del anillo en una red deanillo a nivel de dispositivos (DLR); no disponible en todos los módulos8Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017
Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Capítulo 1La Figura 1 muestra cómo los módulos de comunicación EtherNet/IP deRockwell Automation encajan en un sistema de control. En este ejemplo,puede ocurrir lo siguiente en la red EtherNet/IP: Los controladores producen y consumen tags. Los controladores inician instrucciones MSG que envían y recibendatos, y configuran dispositivos Control de los módulos de E/S Uso del movimiento integrado en una red EtherNet/IP Las estaciones de trabajo cargan o descargan proyectos a loscontroladoresFigura 1 – Módulos de comunicación EtherNet/IP en un sistema de control1769-L27ERMMódulos de E/S 17695069-L340ERMMódulos de E/S 5069E/S distribuidas1756-EN2TMódulos de E/S 17561769-L33ERMódulos de E/S 1769Topología enestrella1794 -AENTMódulos de E/S 1794Switch1769-L18ERMMódulos de E/S 1734VariadorPowerFlex 5069-AEN2TRMódulos de E/S 5069Estación de trabajo1783-ETAPEstación de trabajo1783-ETAPTopología DLR1783-ETAPTerminal PanelView ServovariadorKinetix 65001756-L85E1756-EN2TR1756 E/S1734-AENTRMódulos de E/S 17341738-AENTRMódulos de E/S 1738Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 20175069-AENTRMódulos de E/S 50699
Capítulo 1Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Descripción general de losadaptadores EtherNet/IP5069 Compact I/OUn adaptador EtherNet/IP 5069 Compact I/O lleva a cabo las funcionessiguientes: Facilita la transferencia de datos de alta velocidad entre algunoscontroladores Logix5000 y módulos 5069 Compact I/O remotos.IMPORTANTELos módulos de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000 no sepueden utilizar con todos los controladores Logix5000. Porejemplo, puede usar los adaptadores EtherNet/IP 5069 CompactI/O con los controladores CompactLogix 5380 pero no con loscontroladores CompactLogix 5370.Si desea más información sobre qué controladores Logix5000puede utilizar con los módulos de comunicación EtherNet/IPde la serie 5000, consulte las descripciones de productos enhttp://www.ab.com. Proporciona alimentación del lado del sistema y alimentación del lado decampo al sistema 5069 Compact I/O. Si desea más información sobrecómo el adaptador alimenta un sistema 5069 Compact I/O, consulte lapágina 13. Se conecta con múltiples topologías de red EtherNet/IP, como semuestra en los gráficos que empiezan en la página 9. Admite hasta 31 módulos de E/S en un sistema 5069 Compact I/O.Figura 2 – Sistemas 5069 Compact I/OAdaptador 5069-AENTR conmódulos 5069 Compact I/OAdaptador 5069-AEN2TR conmódulos 5069 Compact I/O10Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017
Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Capítulo 1Tarjeta Secure DigitalEl adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR permite usar una tarjeta SecureDigital (SD) para almacenar todos los datos de configuración almacenados enmemoria no volátil; por ejemplo, la dirección IP o la velocidad decomunicación de cada puerto.IMPORTANTEEl adaptador EtherNet/IP 5069-AENTR no acepta el uso de una tarjeta SD.El adaptador permite usar una tarjeta 1784-SD1 (1 GB) y 1784-SD2 (2 GB).Puede utilizar tarjetas SD de otros proveedores con el controlador. Puedeutilizar tarjetas SD con hasta 32 GB de memoria. Tenga en cuenta queRockwell Automation no prueba el uso de tarjetas SD de otros proveedorescon el controlador.Si utiliza una tarjeta SD diferente de las tarjetas disponibles a través deRockwell Automation, se pueden producir resultados inesperados. Porejemplo, puede ocurrir alteración o pérdida de datos.Las tarjetas SD no suministradas por Rockwell Automation pueden tenerclasificaciones industriales, ambientales y de certificación diferentes a las queestán disponibles a través de Rockwell Automation. Estas tarjetas pueden nosoportar a la larga los mismos ambientes industriales que las versiones declasificación industrial disponibles a través de Rockwell Automation.Existe una ranura para tarjetas SD en el frontal del adaptador.Ranura de tarjeta SDPublicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 201711
Capítulo 1Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Interacción entre el adaptador y la tarjeta SDEl adaptador 5069-AEN2TR interactúa con la tarjeta SD al momento deencendido y cuando la tarjeta se instala durante el funcionamiento deladaptador.IMPORTANTENo se requiere acción por parte del usuario para que se realice la interacciónentre el adaptador y la tarjeta SD.Cuando se escribe una configuración al adaptador, ya sea al momento de laconfiguración inicial o al hacerse cambios, se escribe en la memoria interna enel adaptador y la tarjeta SD.Se aplica lo siguiente con respecto a la interacción entre el adaptador y la tarjetaSD:CondicionesAcción que ocurre El adaptador se enciende. La tarjeta SD instalada no contiene datos deconfiguración del adaptador.La configuración del adaptador se copia de la memoriainterna a la tarjeta SD. El adaptador se enciende. La tarjeta SD instalada contiene datos deconfiguración que difieren de los almacenados en lamemoria interna.Los datos de configuración en la tarjeta SD se copian a lamemoria interna y sobrescriben los datos que ya existen.Si los datos de configuración en la tarjeta SD incluyenuna dirección IP que difiere de la que existe en eladaptador, la sobrescritura cambia la dirección IP deladaptador de modo que coincida con la información enla tarjeta SD. El adaptador está funcionando. Usted introduce una tarjeta SD que contiene datos deconfiguración que difieren de los almacenados en lamemoria interna.No hay cambios en los datos de configuración en lamemoria interna ni en la tarjeta SD.Ocurre un fallo y se indica según uno de los métodossiguientes: El mensaje SD Data Mismatch se desplaza por lapantalla de 4 caracteres del adaptador. El tag S.MemoryCardDataMismatch cambia a 1.Le recomendamos que mantenga los mismos datos en lamemoria interna y en la tarjeta SD.En este caso, puede tomar una de las medidas siguientespara borrar el fallo y asegurarse de que la configuraciónen la memoria interna coincida con la de la tarjeta SD: Si desea utilizar la configuración que está en latarjeta SD, desconecte y vuelva a conectar laalimentación eléctrica.Después del encendido, los datos de configuración enla tarjeta SD se copian a la memoria interna. Si desea utilizar la configuración que está en lamemoria interna, cambie algo en la configuracióndel adaptador. Se actualizan los datos deconfiguración en la memoria interna y seguidamentese copian a la tarjeta SD.Ahora vuelva a cambiar la configuración deladaptador a sus ajustes anteriores. Se actualizan losdatos de configuración en la memoria interna yseguidamente se copian a la tarjeta SD.12 El adaptador está funcionando. Se cambia la configuración del adaptador.Se copian los datos de configuración actualizados de lamemoria interna a la tarjeta SD.Se actualiza la revisión de firmware del adaptador.Se eliminan los datos de configuración del adaptador enla tarjeta SD antes del inicio de la actualización.Tras la actualización de la revisión de firmware, se copiala configuración del adaptador de la memoria interna ala tarjeta SD.Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017
Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Capítulo 1Alimente un sistema 5069 Compact I/OLos adaptadores EtherNet/IP 5069 Compact I/O alimentan un sistema5069 Compact I/O según se describe a continuación: Alimentación eléctrica del lado del sistema que suministra corriente alsistema 5069 Compact I/O y permite a los módulos transferir datos yejecutar la lógica.La alimentación eléctrica del lado del sistema se suministra a través delconector Module (MOD) Power y pasa a cada uno de los módulos amedida que se añaden al sistema.La alimentación eléctrica del lado del sistema también se conoce comoalimentación MOD. La alimentación eléctrica del lado de campo alimenta algunos módulos5069 Compact I/O y dispositivos de campo-conectados a ellos.La alimentación del lado de campo se suministra a través del conectorSensor/Actuator (SA) Power y pasa a cada uno de los módulos a medidaque se añaden al sistema.La alimentación del lado de campo también se conoce comoalimentación SA.La alimentación eléctrica se inicia en el adaptador EtherNet/IP y pasa por loscircuitos internos del módulo 5069 Compact I/O a través de los buses dealimentación eléctrica. El bus de alimentación MOD y el bus de alimentaciónSA están aislados entre sí.IMPORTANTELe recomendamos que utilice una fuente de alimentación eléctricaexterna independiente para la alimentación MOD y la alimentación SA,respectivamente.Si utiliza una fuente de alimentación eléctrica externa y se desconecta laalimentación de esa fuente de alimentación eléctrica, el sistema pierdetanto la alimentación MOD como la alimentación SA. Es decir, se pierde laalimentación eléctrica del lado de sistema y del lado de campo,respectivamente.Si utiliza fuentes de alimentación eléctrica externas independientes, lapérdida de la alimentación de una de ellas no afectará a la disponibilidadde la alimentación proveniente de la otra. Por ejemplo, si se utilizan fuentesde alimentación eléctrica externas independientes y se desconecta laalimentación SA, la alimentación MOD sigue disponible para el adaptadorEtherNet/IP 5069 Compact I/O y los módulos 5069 Compact I/O.Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 201713
Capítulo 1Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Conectores de alimentación eléctrica para cada adaptadorDeberá conectar fuentes de alimentación eléctrica externas a los bloques determinales extraíbles (RTB) para suministrar alimentación MOD y SA. Losadaptadores EtherNet/IP 5069 Compact I/O utilizan RTB diferentes paraconectar la alimentación eléctrica.El adaptador 5069-AENTR utiliza un RTB de alimentación eléctrica de5 terminales para conectar la alimentación MOD y la alimentación SA. Los dostipos de alimentación eléctrica se suministran al sistema a través de un soloRTB.Figura 3 – Conector de alimentación eléctrica del adaptador EtherNet/IP 5069-AENTRBloque de terminales extraíble de alimentación eléctricaEl adaptador 5069-AEN2TR utiliza dos RTB para conectar la alimentaciónMOD y la alimentación SA. Se conecta una fuente de alimentación eléctricaexterna al RTB de alimentación MOD para proporcionar alimentación MOD.Se conecta una fuente de alimentación eléctrica externa al RTB dealimentación SA para proporcionar alimentación SA.Figura 4 – Conectores eléctricos del adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TRBloque de terminales extraíblede alimentación MODBloque de terminales extraíblede alimentación SASi desea más información sobre cómo conectar la alimentación MOD y SA,consulte el documento 5069 Compact I/O EtherNet/IP Adapter InstallationInstructions, publicación 5069-IN003.14Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017
Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Capítulo 1Bus de alimentación MOD del sistema 5069 Compact I/OLa alimentación MOD es una fuente de alimentación eléctrica de CCrequerida para hacer funcionar el sistema 5069 Compact I/O. Recuerde lossiguientes puntos: Los sistemas 5069 Compact I/O únicamente utilizan un bus dealimentación MOD. Cada módulo en el sistema consume corriente del bus de alimentaciónMOD y transmite la corriente residual al siguiente módulo. Deberá limitar la fuente de alimentación MOD a 10 A entre18 y 32 VCC. Le recomendamos que utilice una fuente de alimentación eléctricaexterna con la capacidad adecuada para poder entregar la corriente totaldel bus de alimentación MOD en el sistema.Por ejemplo, si el consumo de corriente total de la alimentación MOD esde 5 A, puede utilizar una fuente de alimentación MOD limitada a 5 A.Deberá tener en cuenta los requisitos de la corriente de entrada almomento del arranque al calcular el consumo de corriente total del busde alimentación MOD en el sistema.Cuando está encendida la fuente de alimentación MOD o, lo que es lo mismo,cuando un sistema Compact I/O 5069 recibe alimentación del lado delsistema, ocurre lo siguiente.1. El adaptador EtherNet/IP 5069 Compact I/O consume corriente delbus de alimentación MOD y transmite la corriente residual al siguientemódulo.2. El siguiente módulo consume corriente del bus de alimentación MOD ytransmite la corriente residual al siguiente módulo.3. El proceso continúa hasta que se satisfacen las necesidades de corrientedel bus de alimentación MOD para todos los módulos del sistema.Si desea más información sobre la corriente que consumen los módulos5069 Compact I/O del bus de alimentación MOD, consulte el documento5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicación5069-TD001.Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 201715
Capítulo 1Descripción general del módulo de comunicación EtherNet/IP de la serie 5000Bus de alimentación SA del sistema 5069 Compact I/OLa alimentación SA energiza los dispositivos conectados a algunos de losmódulos 5069 Compact I/O en el sistema CompactLogix 5380. Tenga encuenta los puntos siguientes: Algunos módulos 5069 Compact I/O consumen corriente del bus dealimentación SA y pasan la corriente residual al siguiente módulo. Algunos módulos 5069 Compact I/O únicamente pasan la corriente através del bus de alimentación SA al siguiente módulo. Los sistemas 5069 Compact I/O pueden tener varios buses dealimentación SA. Utiliza un distribuidor de potencial de campo5069-FPD para establecer un nuevo bus de alimentación SA. El nuevobus de alimentación SA se aísla del bus de alimentación SA ubicado a laizquierda en el sistema.Para obtener más informació
Rockwell Automation con tecnología de switch incorporado. Manual del usuario - Módulos de E/S digitales serie 5000, publicación 5000-UM004 Proporciona información sobre cómo instalar, configurar y utilizar los módulos de E/S digitales de la serie 5000. Manual del usuario - Módulos de E/S analógicas serie 5000, publicación 5000-UM005
The RS485-MODBUS Converter with Ethernet and CAN (later RS485-MODBUS-ENET) is a device that forwards Modbus data between the serial port (RTU), CAN and Ethernet based on a custom routing configuration. The configuration can be done using a web browser and the built-in web server running on the RS485-MODBUS-ENET device.
1756-EWEB EtherNet/IP web server module 1768-EWEB EtherNet/IP web server module. Rockwell Automation Publication ENET-AT002D-EN-P - October 2020 9 Socket Interface Architecture Chapter 1 These options
Ethernet Design Considerations Reference Manual, publication ENET-RM002 Describes basic Ethernet concepts: EtherNet/IP Socket Interface Application Technique, publication ENET-AT002 Describes the socket interface that you can use to program MSG instructions to communicate between a Logi
NEVCA is a network, catalyst, advocate, and resource working to make New England the best place in the world to start, grow, and invest in companies. Boston Entrepreneurs’ Network www.boston-enet.org Boston ENET connects early-stage entrepreneurs with information and resources necessary
2000 enet 102000 1500 - - - - - 0 0 3000 enet 103000 1500 - - - - - 0 0 Remote SPAN VLANs-----2000,3000 Primary Secondary Type Ports----- ----- ----- -----Table 1: show vlan Command Output Fields Field Description VLAN VLANnumber. Cisco 2960-X Series Switch Command Reference, Cisco IOS Release 15.0(2)E
Specifications Digi One IAP Digi One IAP - Bottom DIP Switches DB-9M Serial Serial Port (Screw Terminals) Digi One IAP - Top Power Input Ethernet (Screw Terminals) Reset Button 4.0" 4.7" 0.9" Slave Master MB Serial MB/TCP DF1 A-B Eth ENet/IP ASCII MB /RTU MB Serial MB/TCP DF1 A-B Eth ENet/IP * ASCII Ye s Yes Yes Yes Yes No No No No No .
6 Rockwell Automation Publication 442L-UM004C-EN-P — July 2020 Chapter 1 About This Document Scope This document is an original document. Notes These operating instructions are only applicable to the SC300 safety sensor system with the following entry on the type label in the field Operating Instructions: 10000202762. Abbr
Andreas Wagner, Karlsruhe Institute of Technology, Germany MIT Symposium - May 6, 2013 Andreas Wagner with acknowledgement to all contributions of researchers from the different universities and research institutions involved in the research programs to be presented here . Content German research programs on building energy efficiency Innovative building technologies and performance of .
