XR 8300 8600D

*/4536 *0/&4 *.1035"/5&4 1"3" 46 4&(63*%"% 6*%"%0 VBOEP VTF QSPEVDUPT FMFDUSwOJDPT EFCF UPNBS QSFDBVDJPOFT CgTJDBT JODMVZFOEP MBT TJHVJFOUFT -FB FTUBT JOTUSVDDJPOFT (VBSEF FTUBT JOTUSVDDJPOFT )BHB DBTP EF UPEPT MPT DPOTFKPT 4JHB UPEBT MBT JOTUSVDDJPOFT /P VTBS FTUF BQBSBUP DFSDB EFM BHVB -JNQJBS TPMBNFOUF DPO VOB UFMB TFDB /P CMPRVFBS OJOHVOB EF MBT TBMJEBT EF WFOUJMBDJwO *OTUBMBS EF BDVFSEP B MBT JOTUSVDDJPOFT EFM GBCSJDBOUF /P JOTUBMBS DFSDB EF OJOHVOB GVFOUF EF DBMPS DPNP SBEJBEPSFT FTUVGBT IPSOPT V PUSPT BQBSBUPT JODMVZFOEP BNQMJGJDBEPSFT RVF QSPEV[DBO DBMPS /P SFUJSF MB QBUJMMB QSPUFDUPSB EFM FODIVGF QPMBSJ[BEP P EF UJQP ²B 5JFSSB³ 6O FODIVGF QPMBSJ[BEP UJFOF EPT QVOUBT VOB EF FMMBT NgT BODIB RVF MB PUSB 6O FODIVGF EF UJQP ²B 5JFSSB³ UJFOF EPT QVOUBT Z VOB UFSDFSB ²B 5JFSSB³ -B QVOUB BODIB MB UFSDFSB TF QSPQPSDJPOB QBSB TV TFHVSJEBE 4J FM FODIVGF QSPQPSDJPOBEP OP FODBKB FO TV FODIVGF EF SFE DPOTVMUF B VO FMFDUSJDJTUB QBSB RVF SFFNQMB[F TV FODIVGF PCTPMFUP 1SPUFKB FM DBCMF EF BMJNFOUBDJwO QBSB RVF OP TFB QJTBEP P QJODIBEP QBSUJDVMBSNFOUF FO MPT FODIVGFT IVFDPT Z MPT QVOUPT RVF TBMFO EFM BQBSBUP 6TBS TPMBNFOUF BvBEJEPT BDDFTPSJPT QSPQPSDJPOBEPT QPS FM GBCSJDBOUF 6TBS TPMBNFOUF VO DBSSP QJF USrQPEF P TPQPSUF FTQFDJGJDBEP QPS FM GBCSJDBOUF P WFOEJEP KVOUP BM BQBSBUP VBOEP TF VTF VO DBSSP UFOHB DVJEBEP BM NPWFS FM DPOKVOUP DBSSP BQBSBUP QBSB FWJUBS RVF TF EBvF FO VO WVFMDP /P TVTQFOEB FTUB DBKB EF OJOHVOB NBOFSB %FTFODIVGF FTUF BQBSBUP EVSBOUF UPSNFOUBT P DVBOEP OP TFB VTBEP EVSBOUF MBSHPT QFSJPEPT EF UJFNQP 1BSB DVBMRVJFS SFQBSBDJwO BDVEB B QFSTPOBM EF TFSWJDJP DVBMJGJDBEP 4F SFRVJFSFO SFQBSBDJPOFT DVBOEP FM BQBSBUP IB TJEP EBvBEP EF BMHVOB NBOFSB DPNP DVBOEP FM DBCMF EF BMJNFOUBDJwO P FM FODIVGF TF IBO EBvBEP BMH O MrRVJEP IB TJEP EFSSBNBEP P BMH O PCKFUP IB DBrEP EFOUSP EFM BQBSBUP FM BQBSBUP IB TJEP FYQVFTUP B MB MMVWJB P MB IVNFEBE OP GVODJPOB EF NBOFSB OPSNBM P IB TVGSJEP VOB DBrEB /VODB SFUJSF MB QBUJMMB EF 5JFSSB &TDSrCBOPT QBSB PCUFOFS OVFTUSP GPMMFUP HSBUVJUP ²4IPDL )B[BSE BOE (SPVOEJOH³ ²1FMJHSP EF &MFDUSPDVDJwO Z 5PNB B 5JFSSB³ POFDUF FM BQBSBUP TwMP B VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJwO EFM UJQP NBSDBEP BM MBEP EFM DBCMF EF BMJNFOUBDJwO 4J FTUF QSPEVDUP WB B TFS FOSBDBEP DPO NgT FRVJQP VTF BMH O UJQP EF BQPZP USBTFSP /PUB QBSB FM 3FJOP 6OJEP TPMBNFOUF 4J MPT DPMPSFT EF MPT DBCMFT FO FM FODIVGF QSJODJQBM EF FTUB VOJEBE OP DPSSFTQPOEFO DPO MPT UFSNJOBMFT FO TV FODIVGFÂ QSPDFEB EF MB TJHVJFOUF NBOFSB B &M DBCMF EF DPMPS WFSEF Z B[VM EFCF TFS DPOFDUBEP BM UFSNJOBM RVF FTUg NBSDBEP DPO MB MFUSB &Â FM TrNCPMP EF 5JFSSB FBSUI Â DPMPSFBEP FO WFSEF P FO WFSEF Z BNBSJMMP C &M DBCMF DPMPSFBEP FO B[VM EFCF TFS DPOFDUBEP BM UFSNJOBM RVF FTUg NBSDBEP DPO MB MFUSB / P FM DPMPS OFHSP D &M DBCMF DPMPSFBEP FO NBSSwO EFCF TFS DPOFDUBEP BM UFSNJOBM RVF FTUg NBSDBEP DPO MB MFUSB - P FM DPMPS SPKP &TUF BQBSBUP FMnDUSJDP OP EFCF TFS TPNFUJEP B OJOH O UJQP EF HPUFP P TBMQJDBEVSB Z TF EFCF UFOFS DVJEBEP QBSB OP QPOFS PCKFUPT RVF DPOUFOHBO MrRVJEPT DPNP WBTPT TPCSF FM BQBSBUP &M JOUFSSVQUPS EF FO MFKPT FO FTUB VOJEBE OP SPNQF BNCPT MBEPT EF MB SFE QSJNBSJB -B FOFSHrB QFMJHSPTB QVFEF TFS QSFTFOUF EFOUSP EFM DIBTJT DVBOEP FM JOUFSSVQUPS EF FO MFKPT FTUg FO FM EF MB QPTJDJwO &M UBQwO EF MB SFE P FM BDPQMBEPS EFM BQBSBUP TPO VUJMJ[BEPT DPNP FM EFTDPOFDUB EJTQPTJUJWP FM EFTDPOFDUB EJTQPTJUJWP TF RVFEBSg GgDJMNFOUF PQFSBCMF -B FYQPTJDJwO B BMUPT OJWFMFT EF SVJEP QVFEF DBVTBS VOB QnSEJEB QFSNBOFOUF FO MB BVEJDJwO -B TVTDFQUJCJMJEBE B MB QnSEJEB EF BVEJDJwO QSPWPDBEB QPS FM SVJEP WBSrB TFH O MB QFSTPOB QFSP DBTJ UPEP FM NVOEP QFSEFSg BMHP EF BVEJDJwO TJ TF FYQPOF B VO OJWFM EF SVJEP TVGJDJFOUFNBOUF JOUFOTP EVSBOUF VO UJFNQP EFUFSNJOBEP &M %FQBSUBNFOUP QBSB MB 4BMVE Z QBSB MB 4FHVSJEBE EFM (PCJFSOP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT 04)" IB FTQFDJGJDBEP MBT TJHVJFOUFT FYQPTJDJPOFT BM SVJEP QFSNJTJCMFT %VSBDJwO QPS %rB FO )PSBT /JWFM EF 4POJEP E#" 3FTQVFTUB -FOUB P NFOPT %F BDVFSEP BM 04)" DVBMRVJFS FYQPTJDJwO RVF FYDFEB MPT MrNJUFT BSSJCB JOEJDBEPT QVFEF QSPEVDJS BMH O UJQP EF QnSEJEB FO MB BVEJDJwO 1SPUFDUPSFT QBSB MPT DBOBMFT BVEJUJWPT P UBQPOFT QBSB MPT PrEPT EFCFO TFS VTBEPT DVBOEP TF PQFSF DPO FTUF TJTUFNB EF TPOJEP QBSB QSFWFOJS VOB QnSEJEB QFSNBOFOUF FO MB BVEJDJwO TJ MB FYQPTJDJwO FYDFEF MPT MrNJUFT JOEJDBEPT NgT BSSJCB 1BSB QSPUFHFSTF EF VOB FYQPTJDJwO B BMUPT OJWFMFT EF TPOJEP QPUFODJBMNFOUF QFMJHSPTB TF SFDPNJFOEB RVF UPEBT MBT QFSTPOBT FYQVFTUBT B FRVJQBNJFOUP DBQB[ EF QSPEVDJS BMUPT OJWFMFT EF QSFTJwO TPOPSB UBMFT DPNP FTUF TJTUFNB EF BNQMJGJDBDJwO TF FODVFOUSFO QSPUFHJEBT QPS QSPUFDUPSFT BVEJUJWPT NJFOUSBT FTUB VOJEBE FTUn PQFSBOEP ¡(6"3%& &45"4 */4536 *0/&4 5

*/4536 5*0/4 *.1035"/5&4 %& 4& 63*5& "55&/5*0/ -µVUJMJTBUJPO EF UPVU BQQBSFJM nMFDUSJRVF EPJU pUSF TPVNJTF BVY QSFDBVUJPOT EµVTBHF JODMVBOU -JSF DFT JOTUSVDUJPOT (BSEF[ DF NBOVFM QPVS EF GVUVSFT SnGnSFODFT 1SnUF[ BUUFOUJPO BVY NFTTBHFT EF QSnDBVUJPOT EF DF NBOVFM 4VJWF[ DFT JOTUSVDUJPOT /µVUJMJTF[ QBT DFUUF VOJUn QSPDIF EF QMBOT EµFBV /µVUJMJTF[ RVµVO UJTTV TFD QPVS MF OFUUPZBHF EF WPUSF VOJUn /µPCTUSVF[ QBT MFT TZTUoNFT EF SFGSPJEJTTFNFOU EF WPUSF VOJUn FU JOTUBMMF[ WPUSF VOJUn FO GPODUJPO EFT JOTUSVDUJPOT EF DF NBOVFM /F QPTJUJPOOF[ QBT WPUSF VOJUn h QSPYJNJUn EF UPVUF TPVSDF EF DIBMFVS POOFDUF[ UPVKPVST WPUSF VOJUn TVS VOF BMJNFOUBUJPO NVOJF EF QSJTF EF UFSSF VUJMJTBOU MF DPSEPO EµBMJNFOUBUJPO GPVSOJ 1SPUnHF[ MFT DPOOFDUFVST EF WPUSF VOJUn FU QPTJUJPOOF[ MFT DBCMBHFT QPVS nWJUFS UPVUFT EnDPOOFYJPOT BDDJEFOUFMMFT /µVUJMJTF[ RVF EFT GJYBUJPOT BQQSPVWnFT QBS MF GBCSJRVBOU -PST EF MµVUJMTBUJPO TVS QJFE PV QPMF EF TVQQPSU BTTVSF[ EBOT MF DBT EF EnQMBDFNFOU EF MµFOTFNCMF FODFJOUF TVQQPSU EF QSnWFOJS UPVU CBTDVMFNFOU JOUFNQFTUJG EF DFMVJ DJ *M FTU DPOTFJMMn EF EnDPOOFDUFS EV TFDUFVS WPUSF VOJUn FO DBT EµPSBHF PV EF EVSnF QSPMPOHnF TBOT VUJMJTBUJPO 4FVM VO UFDIOJDJFO BHSnn QBS MF GBCSJRVBOU FTU h NpNF EF SnQBSFS DPOUSyMFS WPUSF VOJUn FMMF DJ EPJU pUSF DPOUSyMnF TJ FMMF B TVCJU EFT EPNNBHFT EF NBOJQVMBUJPO EµVUJMJTBUJPO PV EF TUPDLBHF IVNJEJUn /F EnDPOOFDUF[ KBNBJT MB QSJTF EF UFSSF EF WPUSF VOJUn 4J WPUSF VOJUn FTU EFTUJOnF B FUSF NPOUnF FO SBDL EFT TVQQPSUT BSSJFSF EPJWFOU FUSF VUJMJTFT /PUF QPVS MFT 3PZBVNFT 6OJT 4J MFT DPVMFVST EF DPOOFDUFVST EV DBCMF EµBMJNFOUBUJPO OF DPSSFTQPOE QBT BV HVJEF EF MB QSJTF TFDUFVS QSPDnEF[ DPNNF TVJU B -F DPOOFDUFVS WFSU FU KBVOF EPJU pUSF DPOOFDUSFS BV UFSNJOBM OPUn & JOEJRVBOU MB QSJTF EF UFSSF PV DPSSFTQPOEBOU BVY DPVMFVST WFSUF PV WFSUF FU KBVOF EV HVJEF C -F DPOOFDUFVS #MFV EPJU pUSF DPOOFDUSFS BV UFSNJOBM OPUn / DPSSFTQPOEOBU h MB DPVMFVS OPJSF EV HVJEF D -F DPOOFDUFVS NBSSPO EPJU pUSF DPOOFDUSFS BV UFSNJOBM OPUn - DPSSFTQPOEBOU h MB DPVMFVS SPVHF EV HVJEF FU nRVJQFNFOU nMFDUSJRVF OF EPJU FO BVDVO DBT pUSF FO DPOUBDU BWFD VO RVFMDPORVF MJRVJEF FU BVDVO PCKFU DPOUFOBOU VO MJRVJEF WBTF PV BVUSF OF EFWSBJU pUSF QPTn TVS DFMVJ DJ - JOUFSSVQUFS PO PGG EBOT DFUUF VOJUn OF DBTTF QBT MFT EFVY DyUnT EV QSJNBJSF QSJODJQBM - nOFSHJF IBTBSEFVTF QFVU pUSF QSFnTFOUF EBOT DIiTTJT RVBOE M JOUFSSVQUFS PO PGG FTU EBOT MF EF MB QPTJUJPO -F CPVDIPO QSJODJQBM PV BUFMBHF E BQQBSFJM FTU VUJMJTn DPNNF MF EnCSBODIFS M BQQBSFJM SFTUFSB GBDJMFNFOU PQnSBCMF 6OF FYQPTJUJPO h EF IBVUT OJWFBVY TPOPSFT QFVU DPOEVJSF h EFT EPNNBHFT EF MµnDPVUF JSSnWFSTJCMFT -B TVTDFQUJCJMJUn BV CSVJU WBSJF DPOTJEnSBCMFNFOU EµVO JOEJWJEV h MµBVUSF NBJT VOF MBSHF NBKPSJUn EF MB QPQVMBUJPO FYQnSJFODFSB VOF QFSUF EF MµnDPVUF BQSoT VOF FYQPTJUJPO h VOF GPSUF QVJTTBODF TPOPSF QPVS VOF EVSnF QSPMPOHnF -µPSHBOJTNF EF MB TBOUn BNnSJDBJOF 04)" B QSPEVJU MF HVJEF DJ EFTTPVT FO SBQQPSU h MB QFSUF PDDBTJPOOnF %VSnF QBS PVS IFVSFT º º º PV JOGnSJFVS /JWFBV TPOPSF NPZFO E#" %µBQSoT MFT nUVEFT NFOnFT QBS MF 04)" UPVUF FYQPTJUJPO BV EFMh EFT MJNJUFT EnDSJUFT DF EFTTVT FOUSBJOFSB EFT QFSUFT EF MµnDPVUF DIF[ MB QMVQBSU EFT TVKFUT -F QPSU EF TZTUoNF EF QSPUFDUJPO DBTRVF PSFJMFUUF EF GJMUSBHF EPJU pUSF PCTFSWn MPST EF MµPQnSBUJPO DFUUF VOJUn PV EFT EPNNBHFT JSSnWFSTJCMFT QFVWFOU pUSF PDDBTJPOOnT -F QPSU EF DFT TZTUoNFT EPJU pUSF PCTFSWn QBS UPVUFT QFSTPOOFT TVTDFQUJCMFT EµpUSF FYQP TnFT h EFT DPOEJUJPOT BV EFMh EFT MJNJUFT EnDSJUFT DJ EFTTVT ("3%&; &4 */4536 5*0/4 6

8* )5*(& 4* )&3)&*54)*/8&*4&" )56/( #FJN &JOTBU[ WPO &MFLUSPHFSjUFO N TTFO V B HSVOEMFHFOEF 7PSTJDIUTNB OBINFO CFGPMHU XFSEFO -FTFO 4JF TJDI EJFTF "OXFJTVOHFO EVSDI #FXBISFO 4JF EJFTF "OXFJTVOHFO BVG #FBDIUFO 4JF BMMF 8BSOVOHFO #FGPMHFO 4JF BMMF "OXFJTVOHFO 4FU[FO 4JF EJFTFT (FSjU OJDIU JO EFS /jIF WPO 8BTTFS FJO 3FJOJHFO 4JF FT OVS NJU FJOFN USPDLFOFO 5VDI #MPDLJFSFO 4JF LFJOF EFS - GUVOHTzGGOVOHFO ' ISFO 4JF EJF *OTUBMMBUJPO HFNj EFO "OXFJTVOHFO EFT )FSTUFMMFST EVSDI *OTUBMMJFSFO 4JF EBT (FSjU OJDIU OFCFO 8jSNFRVFMMFO XJF )FJ[VOHFO )FJ[HFSjUFO eGFO PEFS BOEFSFO (FSjUFO BVDI 7FSTUjSLFSO EJF 8jSNF FS[FVHFO #FFJOUSjDIUJHFO 4JF OJDIU EJF 4JDIFSIFJUTXJSLVOH EFT HFQPMUFO 4UFDLFST C[X EFT &SEVOHTTUFDLFST &JO HFQPMUFS 4UFDLFS XFJTU [XFJ 4UJGUF BVG WPO EFOFO FJOFS CSFJUFS JTU BMT EFS BOEFSF &JO &SEVOHTTUFDLFS XFJTU [XFJ 4UJGUF VOE FJOFO ESJUUFO &SEVOHTTUJGU BVG %FS CSFJUF 4UJGU C[X EFS ESJUUF 4UJGU EJFOU *ISFS 4JDIFSIFJU 4PMMUF EFS CFJMJFHFOEF 4UFDLFS OJDIU JO *ISF 4UFDLEPTF QBTTFO XFOEFO 4JF TJDI CJUUF BO FJOFO &MFLUSJLFS VN EJF VOHFFJHOFUF 4UFDLEPTF BVTUBVTDIFO [V MBTTFO 4DI U[FO 4JF EBT /FU[LBCFM TPEBTT OJFNBOE EBSBVG USJUU PEFS FT HFLOJDLU XJSE JOTCFTPOEFSF BO 4UFDLFSO PEFS #VDITFO VOE JISFO "VTUSJUUTTUFMMFO BVT EFN (FSjU 7FSXFOEFO 4JF OVS EJF WPN )FSTUFMMFS FSIjMUMJDIFO ;VCFIzSHFSjUF PEFS ;VCFIzSUFJMF 7FSXFOEFO 4JF OVS FJOFO 8BHFO 4UBUJW %SFJGV 5SjHFS PEFS 5JTDI EFS EFO "OHBCFO EFT )FSTUFMMFST FOUTQSJDIU PEFS [VTBNNFO NJU EFN (FSjU WFSLBVGU XVSEF 8JSE FJO 8BHFO WFSXFOEFU CFXFHFO 4JF EFO 8BHFO NJU EFN EBSBVG CFGJOEMJDIFO (FSjU CFTPOEFST WPSTJDIUJH EBNJU FS OJDIU VNLJQQU VOE NzHMJDIFSXFJTF KFNBOE WFSMFU[U XJSE 5SFOOFO 4JF EBT (FSjU XjISFOE FJOFT (FXJUUFST PEFS XjISFOE MjOHFSFS ;FJUSjVNF JO EFOFO FT OJDIU CFOVU[U XJSE WPO EFS 4USPNWFSTPSHVOH -BTTFO 4JF TjNUMJDIF 8BSUVOHTBSCFJUFO WPO RVBMJGJ[JFSUFO ,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFSO EVSDIG ISFO &JOF 8BSUVOH JTU FSGPSEFSMJDI XFOO EBT (FSjU JO JSHFOEFJOFS "SU CFTDIjEJHU XVSEF FUXB XFOO EBT /FU[LBCFM PEFS EFS /FU[TUFDLFS CFTDIjEJHU XVSEFO 'M TTJHLFJU PEFS (FHFOTUjOEF JO EBT (FSjU HFMBOHU TJOE EBT (FSjU 3FHFO PEFS 'FVDIUJHLFJU BVTHFTFU[U XVSEF OJDIU OPSNBM BSCFJUFU PEFS IFSVOUFSHFGBMMFO JTU %FS &SEVOHTTUJGU EBSG OJF FOUGFSOU XFSEFO "VG 8VOTDI TFOEFO XJS *IOFO HFSOF VOTFSF LPTUFOMPTF #SPTDI SF Ã4IPDL )B[BSE BOE (SPVOEJOH² (FGBIS EVSDI FMFLUSJTDIFO 4DIMBH VOE &SEVOH [V 4DIMJF FO 4JF OVS BO EJF 4USPNWFSTPSHVOH EFS "SU BO EJF BN (FSjU OFCFO EFN /FU[LBCFM BOHFHFCFO JTU 8FOO EJFTFT 1SPEVLU JO FJO (FSjUF 3BDL FJOHFCBVU XFSEFO TPMM NVTT FJOF 7FSTPSHVOH CFS EJF 3 DLTFJUF FJOHFSJDIUFU XFSEFO )JOXFJT /VS G S (SP CSJUBOOJFO 4PMMUF EJF 'BSCF EFS %SjIUF JO EFS /FU[MFJUVOH EJFTFT (FSjUT OJDIU NJU EFO ,MFNNFO JO *ISFN 4UFDLFS CFSFJOTUJNNFO HFIFO 4JF GPMHFOEFSNB FO WPS B %FS HS O HFMCF %SBIU NVTT BO EJF NJU & 4ZNCPM G S &SEF NBSLJFSUF C[X HS OF PEFS HS O HFMCF ,MFNNF BOHFTDIMPTTFO XFSEFO C %FS CMBVF %SBIU NVTT BO EJF NJU / NBSLJFSUF C[X TDIXBS[F ,MFNNF BOHFTDIMPTTFO XFSEFO D %FS CSBVOF %SBIU NVTT BO EJF NJU - NBSLJFSUF C[X SPUF ,MFNNF BOHFTDIMPTTFO XFSEFO %JFTFT (FSjU EBSG OJDIU VOHFTDI U[U 8BTTFSUSPQGFO VOE 8BTTFSTQSJU[FSO BVTHFTFU[U XFSEFO VOE FT NVTT EBSBVG HFBDIUFU XFSEFO EBTT LFJOF NJU 'M TTJHLFJUFO HFG MMUF (FHFOTUjOEF XJF [ # #MVNFOWBTFO BVG EFN (FSjU BCHFTUFMMU XFSEFO %FS /FU[TDIBMUFS JO EJFTFS &JOIFJU CSJDIU CFJEF 4FJUFO WPO EFO QSJNjSFO )BVQMFJUVOHFO OJDIU (FSGjISMJDIF &OFSHJF LBOO BOXFTFOE JOOFSIBMC EFT IBTTJT TFJO XFOO IFS /FU[TDIBMUFS JN BC 1PJTUJPO JTU %JF )BVQUMFJUVOHFO TUzQTFMO [V PEFS (FSjULVQQMVOH JTU CFOVU[U XjISFOE EBT 7PSSJDIUVOH BCTDIBMUFU EBT TDIBMUFU 7PSSJDIUVOH XJSE CMFJCFO TPHMFJDI IBOUJFSCBS BC #FMBTUVOH EVSDI FYUSFN IPIF -jSNQFHFM LBOO [V EBVFSIBGUFN (FIzSWFSMVTU G ISFO %JF "OGjMMJHLFJU G S EVSDI -jSN CFEJOHUFO (FIzSWFSMVTU JTU WPO .FOTDI [V .FOTDI WFSTDIJFEFO EBT (FIzS XJSE KFEPDI CFJ KFEFN JO HFXJTTFN .B F HFTDIjEJHU EFS CFS FJOFO CFTUJNNUFO ;FJUSBVN BVTSFJDIFOE TUBSLFN -jSN BVTHFTFU[U JTU %JF 64 "SCFJUTTDIVU[CFIzSEF 0DDVQBUJPOBM BOE )FBMUI "ENJOJTUSBUJPO 04)" IBU EJF GPMHFOEFO [VMjTTJHFO 1FHFM G S -jSNCFMBTUVOH GFTUHFMFHU %BVFS QSP 5BH JO 4UVOEFO (FSjVTDIQFHFM E#" MBOHTBNF 3FBLUJPO º º º PEFS XFOJHFS -BVU 04)" LBOO KFEF #FMBTUVOH CFS EFO PCFOTUFIFOEFO [VMjTTJHFO (SFO[XFSUFO [V FJOFN HFXJTTFO (FIzSWFSMVTU G ISFO 4PMMUF EJF #FMBTUVOH EJF PCFOTUFIFOEFO (SFO[XFSUF CFSTUFJHFO N TTFO CFJN #FUSJFC EJFTFT 7FSTUjSLVOHTTZTUFNT 0ISFOTUPQGFO PEFS 4DIVU[WPSSJDIUVOHFO JN (FIzSHBOH PEFS CFS EFO 0ISFO HFUSBHFO XFSEFO VN FJOFO EBVFSIBGUFO (FIzSWFSMVTU [V WFSIJOEFSO 6N TJDI WPS FJOFS NzHMJDIFSXFJTF HFGjISMJDIFO #FMBTUVOH EVSDI IPIF 4DIBMMESVDLQFHFM [V TDI U[FO XJSE BMMFO 1FSTPOFO FNQGPIMFO EJF NJU (FSjUFO BSCFJUFO EJF XJF EJFTFT 7FSTUjSLVOHTTZTUFN IPIF 4DIBMMESVDLQFHFM FS[FVHFO LzOOFO CFJN #FUSJFC EJFTFT (FSjUT FJOFO (FIzSTDIVU[ [V USBHFO #&8")3&/ 4*& %*&4& 4* )&3)&*54)*/8&*4& "6' 47

Note importanti sulla sicurezzaAVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, seguire sempre le precauzioni fondamentali, incluso quanto riportato di 18.19.20.Leggere le presenti istruzioni.Conservare le presenti istruzioni.Attenersi a tutte le avvertenze.Seguire tutte le istruzioni.Non usare questo apparecchio in prossimità dell’acqua.Pulire solo con un panno asciutto.Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare conformemente alle istruzioni del produttore.Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusiamplificatori) che producono calore.Non vanificare la funzione di sicurezza della spina polarizzata o della spina con collegamento di terra. Una spinapolarizzata presenta due lamelle, una più larga dell’altra. Una spina con collegamento di terra presenta due lamelle eun terzo spinotto di terra. La lamella larga o terzo polo è stato previsto ai fini della sicurezza. Se la spina fornita nonè adatta alla presa del proprio impianto elettrico, rivolgersi a un elettricista per sostituire la presa obsoleta.Proteggere il cavo di alimentazione affinché non venga calpestato o sottoposto a sollecitazioni, in particolare inprossimità di spine, prese e del punto in cui esce dall’apparecchio.Usare solo accessori forniti dal produttore.Usare solo con carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all’apparecchio.Se si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio al fine di evitarelesioni derivanti dal ribaltamento.Scollegare questo apparecchio in caso di temporale o se si prevede di non utilizzarli per periodi prolungati.Per tutti gli interventi di assistenza, rivolgersi al personale qualificato. Interventi di assistenza saranno necessarise l’apparecchio ha subito danni, come nel caso di danni al cavo di alimentazione, caduta di liquidi od oggettisolidi all’interno dell’apparecchio, esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità, malfunzionamento o cadutadell’apparecchio.Non rimuovere lo spinotto di terra. Richiedere per iscritto il nostro opuscolo gratuito “Shock Hazard andGrounding (Rischio di scosse elettriche e collegamento di terra.)” Collegare solo ad alimentazione del tipo indicatosull’apparecchio vicino al cavo di alimentazione.Per il montaggio in rack, prevedere un supporto posteriore.Nota (solo per GB): se i colori dei conduttori del cavo di rete elettrica di questo apparecchio non corrispondono aiterminali della spina, procedere come segue:a) il cavo verde e giallo deve essere collegato al terminale marcato con la lettera E‚ il simbolo del collegamento diterra‚ di colore verde o giallo-verdeb) il cavo blu deve essere collegato al terminale marcato con la lettera N oppure di colore neroc) il cavo marrone deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L oppure di colore rosso.Questo apparecchio elettrico non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi e sopra di esso non si devonocollocare oggetti contenenti liquidi, come vasi.L’interruttore on/off di questo apparecchio non deve sezionare entrambi i lati dell’alimentazione di rete principale.Quando l’interruttore si trova in posizione OFF, è possibile che all’interno dello chassis sia presente un’energiapericolosa. La spina o il connettore di rete viene utilizzato come dispositivo di scollegamento, che dovrà restarefacilmente accessibile.L’esposizione a livelli di emissione acustica molto elevati può causare la perdita permanente dell’udito. La predisposizionealla perdita dell’udito indotta da emissioni acustiche varia notevolmente da soggetto a soggetto, ma quasi chiunquepuò subire danni all’udito se ci si espone a emissione acustica di una certa intensità per un certo periodo di tempo.L’OSHA (Occupational Safety and Health Administration, Dipartimento del governo statunitense per la tutela della saluteoccupazione) ha emanato una specifica con i seguenti livelli ammissibili di esposizione a emissioni acustiche:Durata giornaliera espressa in ore864321 1 211 21 4 o inferioreLivello di pressione sonora in dBA, risposta “lento”90929597100102105110115Secondo l’OSHA, qualsiasi esposizione superiore ai limiti consentiti di cui sopra può causare la perdita, anche parziale, dellefacoltà uditive. Quando si usa questo impianto di amplificazione, indossare tappi o dispositivi di protezione del condotto uditivo, alfine di evitare una perdita permanente dell’udito, qualora l’esposizione superi i limiti sopra indicati. Per prevenire i potenziali rischidell’esposizione a livelli elevati di pressione sonora, si consiglia di indossare dispositivi di protezione dell’udito a tutte le personeesposte ad apparecchiature suscettibili di produrre livelli elevati di pressione sonora, come questo apparecchio quando è in funzione.CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI!8

&/(-*4)93 93 % 1PXFSFE .JYFST POHSBUVMBUJPOT PO UIF QVSDIBTF PG ZPVS OFX 93 PS 93 % QPXFSFE NJYFS GSPN 1FBWFZ 5IF 93 4FSJFT QPXFSFE NJYFST JODMVEF NBOZ PG UIF MBUFTU UFDIOPMPHJDBM EFWFMPQNFOUT GSPN 1FBWFZ FOHJOFFSJOH *ODPSQPSBUJOH B QBJS PG PS 8BUU BNQMJ¾FST 93 BOE 93 % SFTQFDUJWFMZ Â EVBM CBOE &2Â EJHJUBM FGGFDUTÂ '-4 1FBWFZµT BXBSE XJOOJOH 'FFECBDL -PDBUJOH 4ZTUFN Â %%5 TQFBLFS QSPUFDUJPO BOE B IPTU PG PUIFS GFBUVSFTÂ UIFTF DPNQBDU QPXFSFE NJYFST BSF QFSGFDU GPS BOZ BQ QMJDBUJPO .PSF QPXFS .PSF GFBUVSFT .PSF SFMJBCJMJUZ "MM GSPN 1FBWFZ #FGPSF ZPV CFHJO VTJOH ZPVS QPXFSFE NJYFS JU JT WFSZ JNQPSUBOU UP FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU IBT UIF QSPQFS " MJOF WPMUBHF TVQQMJFE :PV DBO GJOE UIF QSPQFS WPMUBHF GPS ZPVS BNQ QSJOUFE OFYU UP UIF *& MJOF QPXFS DPSE PO UIF SFBS QBOFM PG UIF VOJU &BDI QSPEVDU GFBUVSF JT OVNCFSFE 3FGFS UP UIF GSPOU QBOFM EJBHSBN JO UIJT NBOVBM UP MPDBUF UIF QBSUJDVMBS GFBUVSFT OFYU UP JUT OVNCFS 1MFBTF SFBE UIJT HVJEF DBSFGVMMZ UP FOTVSF ZPVS QFSTPOBM TBGFUZ BT XFMM BT UIF TBGFUZ PG ZPVS QPXFSFE NJYFS '&"563&4 JNQSPWFE MPX OPJTFÂ NJD QSFBNQT MJOF JOQVUT CBOE FRVBMJ[BUJPO PO FBDI DIBOOFM .POJUPS TFOE PO FBDI DIBOOFM &GGFDUT TFOE PO BMM DIBOOFMT E# QBE DIBOOFMT %VBM NBJO PS NBJO NPOJUPS QPXFS BNQ NPEF TXJUDI %FEJDBUFE CBOE &2 GPS NBJOT NPOJUPST XJUI '-4 %41 CBTFE FGGFDUT QSFTFUT XJUI QBSBNFUFS DPOUSPM 4JHOBM DMJQQJOH JOEJDBUPS PO FBDI DIBOOFM 7PMU QIBOUPN QPXFS %VBM 8BUU QFS DIBOOFM JOUFSOBM QPXFS BNQMJGJFST 93 %VBM 8BUU QFS DIBOOFM JOUFSOBM QPXFS BNQMJGJFST 93 % %%5 TQFBLFS QSPUFDUJPO XJUI BDUJWJUZ -&% .VUF TXJUDI GPS JOQVU DIBOOFMT 7&/5*-"5*0/ 'PS QSPQFS WFOUJMBUJPO BMMPX DN DMFBSBODF PO BMM TJEFT

'SPOU 1BOFM )"//&- 0/530-41)*() &25IJT )JHI &2 TIFMWJOH UZQF PG BDUJWF UPOF DPOUSPM WBSJFT UIF USFCMF GSFRVFODZ E# BU L)[ BOE JT EFTJHOFE UP SFNPWF OPJTF PS BEE CSJMMJBODF UP UIF TJHOBM EFQFOE JOH PO UIF RVBMJUZ PG UIF TPVSDF 2.*% &2.JE &2 JT B CBOE QBTT QFBL OPUDI UZQF PG BDUJWF UPOF DPOUSPM UIBU WBSJFT UIF NJE SBOHF GSFRVFODJFT E# BU )[ 3-08 &2" TIFMWJOH UZQF PG BDUJWF UPOF DPOUSPM UIBU WBSJFT UIF CBTT GSFRVFODZ MFWFMT E# BU )[ -PX &2 BEET EFQUI UP UIJO TPVOEJOH TJHOBMT PS DMFBOT VQ NVEEZ POFT "T XJUI BOZ &2Â VTF TQBSJOHMZ 5PP NVDI PG UIJT &2 DBO HJWF ZPV B CPPNJOH CPUUPN FOE 123445.0/ NPOJUPS5IJT DPOUSPM W

www.peavey.com xr 8300 & xr 8600d powered mixers operating manual. 2 *oufoefe up bmfsu uif vtfs up uif qsftfodf pg vojotvmbufe ²ebohfspvt wpmubhf³ xjuijo uif qspevduµt fodmptvsf uibu nbz cf pg tvggjdjfou nbhojuvef up dpotujuvuf b sjtl pg fmfdusjd tipdl up qfstpot