Saint Cecilia Parish - WordPress

Saint Cecilia Parish700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056Parish Office: 847-437-6208 Fax: 847-437-2520www.stceciliamtprospect.comPENTECOST SUNDAYMAY 23, 2021There appeared to themtongues as of fire, whichparted and came to rest oneach one of them. Andthey were all filled withthe Holy Spirit. Acts 2: 3-4DOMINGO DEPENTECOSTES23 DE MAYO DE 2021Aparecieron lenguas defuego, que se distribuyerony se posaron sobre ellos; sellenaron todos del EspirituSanto. Hechos 2: 3-4Masses / MisasSaturday/Sabado4:30pm - English6:30pm - EspañolSunday/Domingo8am & 10am - English12m - EspañolPARISH OFFICE HOURSHorario de OficinaThere are different kindsof spiritual gi sMonday - Tuesday - Wednesdaybut the same Spirit.8:30am - 4:30pmThursday & Friday - 9am -1pmClosed for lunch break:12—12:30pmClosed on Saturday & Sunday— 1 Corinthians 12:4Hay diferentes dones,pero el Espíritu es elmismo. — 1 Corin os 12:4

MASS INTENTIONSSaturday May 22, 20214:30 pm People of St. Cecilia†Frank BartucciLiving & Deceased Mem. of Anzaldua FamilyDeceased Mem. of Adi FamilySpec. Inten: Daniel OrellanaSpec. Inten: Mario OrellanaSpec. Inten: Wendy D.Spec. Birthday & health Inten: Yadira Franco6:30 pm MisaSunday May 23, 20218:00 am People of St. Cecilia†Blazenka Beros†Frank BartucciSpecial Inten: Daniel OrellanaSpecial Inten: Jorge OrellanaSpecial Inten: Dagmara Moscoso10:00 am People of St. Cecilia†Stanislaw & Stanislawa Sikora†Gene Giannola†Frank BartucciSpec. Inten: Teresa & Tadevsz CyrnekSpec. Inten: Parish projects & activities12:00 pm MisaTuesday May 25, 20218:00 am Purgatorial Society†Josephine Baske†Blazenka Beros†Leonal RiosSpecial Inten: Domestic ViolenceFriday May 28, 20218:00 am †Fr. James Prendergast†Leona A. Styrcula†Adolph & Joan Latke†Hedwig EatentonSpec. Inten: Parish projects & activitiesSaturday May 29, 20214:30 pm People of St. Cecilia†Frank A. Pusateri†Leona A. Styrcula†Corinne Rusteberg†Aleyamma ChackoSpec. Inten: Peace in worldSpec. Inten: Thank you Holy Spirit6:30 pm MisaSunday May 30, 20218:00 am People of St. Cecilia†Rose Marie PetitteSouls in Purgatory10:00 am People of St. Cecilia†Veronica Kelly†Elizabeth Wiebe†Stanislaw & Karolina Family†Elenora & Franciszek WalasSpec. Inten: Elva MoscosoSpec. Inten: Tangee MoscosoSpec. Inten: Cecilia MoscosoSpec. Inten: Milton MoscosoSpec. Inten: Parish projects & activities12:00 pm MisaWednesday May 26, 20218:00 am †Fr. Raymond Pavis†Harry Eschel†Olga Lydia Sarti†Judy Alberti†Patricia A. LogeThursday May 27, 20218:00 am †Fr. Michael Olivero†Juanito Israel Jr.†Helen Kaiser†Bright & Antonia OgbonnaSpecial Inten: Wendy D.Special Inten: Mail CouriersIf you would like to have a Mass offeredfor an inten on, please call or visit theparish office. The suggested Mass offeringis 102

Liturgical Ministry Schedulefor May 29 & 30 2021Sat. 4:30Sab. 6:30Sun. 8:00For the SickSun. 10:00Dom. 12:00L. StecW. ChiLECTORSB. ReynoldsH. RamirezM. AlfusEUCHARISTIC MINISTERSR. RosadoG. MedinaJ. GuarinoS. WilkenM. PaezDcn. SilvaDcn. SilvaDcn. PeñaDcn. PeñaDear Lord,Hold our troops in yourloving hands. Protectthem as they protect us.Bless them and theirfamilies for the selflessacts they perform for usin our time of need.Remember Those Far From HomeCpl. Zachary FlickLt. Eric InfanteSgt. Scott MajewskiAfc. Jeremy McNeelPfc. Joseph PusateriTheodore SoupartLet us remember and pray for thosewho are always in our hearts. If youhave loved ones who are currentlyserving in the Armed Forces, pleasecall the rectory at 847-437-6208 andwe will add their names to our bulletinlist. When your loved one has returnedhome, please let us know so we canremove their name from the list.Thank you!Robin FisherVera ViNora ChristensenKevin ZiobrowskiRalph VauehnCecilia DeLeonAlicia SanchezDaniel LennonJerome HelwigMichael Pi manFrank Bartucci Jr.Teresa AndrleCynthia MontavonPat FrankFrank GestosoBrandon DeBarryPatricia ReganApolinar MendozaLORD, SEND OUT YOUR SPIRITIn today’s responsorial psalm the Church sings out: “Lord,send out your Spirit, and renew the face of the earth.” Allthree readings describe how God has answered that prayeralready.In the first reading from the Acts of the Apostles and inthe Gospel passage from John, we read of astonishing eventsthat called cowering disciples to step out of hiding andproclaim news that would condemn them and change theworld forever! In the second reading Paul’s words reach outinto the future to us: “we were all given to drink of onSpirit”(1 Corinthians 12:13).It is our task to truly pray today’s psalm response. Let ustogether beg the Holy Spirit to renew the earth by renewingthe Church, sending many more men and women to serve inits various ministries. Copyright J. S. Paluch Co.SEÑOR, ENVÍA TU ESPÍRITUEn el salmo responsorial de hoy la Iglesia canta: “Envía tuEspíritu, Señor y repuebla la faz de la erra”. Las tres lecturasdescriben cómo Dios ha respondido ya a esta oración.En la primera lectura de los Hechos de los Apóstoles y en elpasaje del Evangelio según San Juan, leemos acerca deacontecimientos asombrosos que impulsaron a los discípulosacobardados a salir de su escondite y ¡proclamar la no cia quelos condenaría y cambiaría el mundo para siempre! En lasegunda lectura las palabras de Pablo se ex enden hacia elfuturo, hasta nosotros: “a todos se nos ha dado a beber delmismo Espíritu” (1 Corin os 12:13).Es nuestra tarea rezar verdaderamente el responsorio delSalmo de hoy. Pidamos juntos al Espíritu Santo que renueve laTierra al renovar la Iglesia con el envío de más hombres ymujeres que presten servicio en los diversos ministerios. J. S. Paluch Co.3

LECTURAS DE LA SEMANAREADINGS FOR THE WEEKMonday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;Jn16:29-33Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11aWednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn17:11b-19Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn17:20-26Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn21:15-19Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25Lunes: Gn 3:9-15, 20 o Hch 1:12-14; Sal 87 (86):1-3, 5-7; Jn19:25-34A PRAYER TO THE SPIRITUNA ORACIÓN AL ESPÍRITUHoly Spirit, who sent Christ Jesus to carry the Goodnews to the poor, we pray to you:Espíritu Santo, que enviaste a Cristo JesúsMartes: Sir 35:1-12; Sal 50 (49):5-8, 14, 23; Mc 10:28-31Miércoles: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13;Mc 10:32-45Jueves: Sir 42:15-25; Sal 33 (32):2-9; Mc 10:46-52Viernes: Sir 44:1, 9-13; Sal 149:1b-6a, 9b; Mc 11:11-26Sábado: Sir 51:12cd-20; Sal 19 (18):8-11; Mc 11:27-33Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:114 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn Domingo: Dt 4:32-34, 39-40; Sal 33 (32):4-6, 9, 18-20, 22;7:37-39Rom 8:14-17; Mt 28:16-20a traer la Buena Nueva a los pobres,Help us to con nue your workby serving the poor, our brothers and sisters.Te pedimos: Ayúdanos a con nuar tu obrasirviendo al pobre, nuestro hermano y hermana.The Holy Spirit comes at PentecostSanto Espíritu vino en PentecostésEn la Tradición cris ana, Pentecostés es la celebración de la personadel Espíritu Santo que viene sobrelos Apóstoles, laVirgen, y losprimeros seguidores de JesúsCristo, que se encontrabanreunidos en un salón arriba.Un ruido y fuerte viento lleno lasala donde ellos se encontrabanreunidos, y lenguas de fuego seposaron sobre sus cabezas,permi éndoles a ellos hablar endiferentes lenguas de modo quetodos se podían entender.In the Chris an tradi on, Pentecost isthe celebra on of the person of theHoly Spirit coming upon the Apostles,Mary, and the first followers of JesusChrist, who were gathered together inthe Upper Room.A “strong, driving” wind filled theroom where they were gathered, andtongues of fire came to rest on theirheads, allowing them to speak indifferent languages so that they couldunderstand each other.The Holy Spirit also gave the apostles the othergi s and fruits necessary to fulfil the greatcommission – to go out and preach the Gospel toall na ons. It fulfils the New Testament promisefrom Christ (Luke 24: 46-49) that the Apostle wouldbe “clothed with power” before they would besent out to spread the Gospel. JD Flynn.El Espíritu Santo les dio a los Apóstoles otros donesy frutos necesarios para cumplir la gran tareaencomendada – vayan y prediquen el Evangelio atodas las naciones. Esto cumple la promesa en elNuevo Testamento por parte de Cristo (Lucas 24:46-49) que los Apóstoles tendrían la fuerza parapoder ser enviados a dar a conocer el Evangelio.4

5

Act of Consecrationto MaryActo deconsagración aMaríaMy Queen and my Mother, Igive myself entirely to you;and to show my devotion toyou, I consecrate to you thisday my eyes, my ears, mymouth, my heart, my wholebeingwithoutreserve.Wherefore, good Mother, asI am your own, keep me,guard me, as your propertyand possession. Amen.Mi Reina y mi Madre,me entrego enteramentea ti; y para mostrarte midevoción, te consagrohoy mis ojos, mis oídos,mi boca, mi corazón,todo mi ser sin reserva.Por tanto, buena Madre,como soy tuya, gurdame,protégeme, como tupropiedad y posesión.Amén.6

SAINT CECILIA CHURCH700 S. MEIER RD. MT. PROSPECTJUNE 25 TO 27, 2021Pre-Sale Friday JUNE 25: ENTRANCE COST: 1Open from 5pm to 7:30pm.Saturday JUNE 26: Free entrance.Open: 11:00am to 6:00pm.Sunday JUNE 27: Free entranceBag Day Sale: plastic bag will be providedOpen: 9:30:am to 1:30pm. - 5 Fill a plastic bagDrop Off Dates:Tues. June 1, Wed. June 2 & Thur. June 3from 1pm to 6pmFriday June 4 from 3:30pm to 7pmSaturday June 5 from 2pm to 4pm.Sunday June 6 from 10am to 1pmItem not accepted: cribs, computers,Tube TV, bowling balls, Christmas trees,golf carts, car seats, and heavyequipment.All Items must be clean andworking condition.SEE YOU THERE7

IGLESIA SANTA CECILIA700 S. MEIER RD. MT. PROSPECTJUNIO 25 AL 27, 2021Pre-Venta Viernes JUNIO 25: ENTRADA A 1Abierto 5pm a 7:30pm.Sabado JUNIO 26: Entrada Libre.Abierto: 11:00am a 6:00pm.Domingo JUNIO 27: Entrada LibreVENTA EN BOLSAS: se ofrecerán las bolsas plásticasAbierto: 9:30:am a 1:30pm. - 5 La Bolsa llena.Fechas para dejar donaciones:Martes Junio 1, Miércoles Junio 2y Jueves Junio 3 de 1pm a 6pmViernes Junio 4 de 3:30pm a 7pmSabado Junio 5 de 2pm a 4pm.Domingo Junio 6 de 10am a 1pmNO se aceptan: Computadoras, TV detubo, bolas de boliche, árboles deNavidad, carritos de golf, cunas oasientos de carros.TODAS LAS DONACIONESDEBEN ESTAR LIMPIASTe Esperamos8

Únete a la Caballeros de Colónwww.kofc.org/joinusLiderar con feExplora recursos para ayudarte a profundizar tu fe y ponerla en acción. Amedida que creces en fe, no estarás solo, estás respaldado por un grupode hermanos en la búsqueda de ser mejores hombres católicos para símismos, sus familias y sus comunidades.Proteja a su familiaLos hombres tienen la responsabilidad especial de proteger a sus seres queridos y proveer para el futuro. Encuentre recursosen salud financiera y confíe en su futuro, sabiendo que tiene acceso arecursos exclusivos para ayudarle a planificar y lograr la tranquilidadfinanciera.Servir a los demásMante de pie junto con su hermano Caballeros in caridad para que cada esfuerzo ydonación cuente para el bien mayor. Inspírate en historias de Caballeros poniendosu fe en acción para servir a los demás, y encuentra maneras de involucrarte, ya seaen tu parroquia local o a través de la red mundial de Caballeros.De iende tus valoresAprendan acerca de cómo sus compañeros Caballeros están trabajandojuntos para defender los ideales católicos, y tomar una posición y unirnuestras voces por el bien común.Únete a nosotros hoy en Caridad, Unidad y Fraternidad9