DATA-MANFULL HA4700 HA8000 ENG Rev A
Version 1.0November 2002POWERPLAY PRO-XL HA4700POWERPLAY PRO-8 HA8000www.behringer.comENGLISHDEUTSCHPOWERPLAY PRO-XL HA4700/POWERPLAY PRO-8 HA8000User s manual
POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000SAFETY PRECAUTIONSDETAILED SAFETY INSTRUCTIONS:All the safety and operation instructions should be read beforethe device is operated.Retain Instructions:The safety and operating instructions should be retained forfuture reference.Heed Warnings:All warnings on the device and in the operating instructionsshould be adhered to.CAUTION:To reduce the risk of electric shock, do not removethe cover (or back). No user serviceable parts inside;refer servicing to qualified personnel.WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do notexpose this device to rain and moisture.This symbol, wherever it appears, alerts you to thepresence of uninsulated dangerous voltage insidethe enclosure voltage that may be sufficient toconstitute a risk of shock.This symbol, wherever it appears, alerts you toimportant operating and maintenance instructionsin the accompanying literature. Please read themanual.Follow instructions:All operation and user instructions should be followed.Water and Moisture:The device should not be used near water (e.g. near a bathtub,washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near aswimming pool etc.).Ventilation:The device should be situated so that its location or positiondoes not interfere with its proper ventilation. For example, thedevice should not be placed on a bed, sofa, rug, or similar surfacethat may block the ventilation openings, or used in a built-ininstallation, such as a bookcase or cabinet that may impede theflow of air through the ventilation openings.Heat:The device should be situated away from heat sources such asradiators, heat registers, stoves, or other devices (includingamplifiers) that produce heat.Power Source:The device should only be connected to a power supply of thetype described in the operating instructions or on the device.Grounding or Polarization:This device must be grounded.Power Cords:Power cords should be routed so that they are not likely to bewalked on or pinched by items placed upon or against them, payingparticular attention to cords and plugs, sockets, outlets and thepoint where they exit from the device.Cleaning:The device should be cleaned only as recommended by themanufacturer.Non-use Periods:The power cord of the device should be unplugged from theoutlet when left unused for a long period of time.Debris and Liquid Entry:Debris and/or liquids should be kept from entering the enclosurethrough openings.Damage Requiring Service:The device should be serviced by qualified service personnelwhen:s The power cord or the plug has been damaged; ors Debris or liquid has entered the device; ors The device has been exposed to rain; ors The device does not appear to operate normally or exhibits amarked change in performance; ors The device has been dropped, or the enclosure damaged.Servicing:The user should not attempt to service the device beyond thatwhich is described in the operating instructions. All other servicingshould be referred to qualified service personnel.2
POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000TABLE OF CONTENTSFOREWORDDear Customer,welcome to the team ofBEHRINGER users, andthank you very much forexpressing your confidence in us by purchasingthe POWERPLAY PRO.Writing this foreword foryou gives me greatpleasure, because it represents the culminationof many months of hardwork delivered by ourengineering team toachieve a very ambitiousgoal: to present two outstanding pieces ofequipment, whose flexibility lets them find usein both studios andP.A. situations.The task of designing our new POWERPLAY PRO certainly meanta great deal of responsibility, which we assumed by focusing onyou, the discerning user and musician. Meeting your expectationsalso meant a lot of work and night shifts. But it was fun, too.Developing a product usually brings a lot of people together, andwhat a great feeling it is when all who participated in such a projectcan be proud of what they ve achieved.It is our philosophy to share our enjoyment with you, becauseyou are the most important member of the BEHRINGER team.With your highly competent suggestions for new products you vemade a significant contribution to shaping our company andmaking it successful. In return, we guarantee you uncompromisingquality (manufactured under ISO9000 certified managementsystem) as well as excellent technical and audio properties at anextremely reasonable price. All of this will enable you to givefree rein to your creativity without being hampered by budgetconstraints.We are often asked how we manage to produce such highquality devices at such unbelievably low prices. The answer isquite simple: it s you, our customers! Many satisfied customersmean large sales volumes enabling us to get better purchasingterms for components, etc. Isn t it only fair to pass this benefit onto you? Because we know that your success is our success too!I would like to thank all of you who have made thePOWERPLAY PRO possible. You have all made your ownpersonal contributions, from the developers to the many otheremployees at this company, and to you, the BEHRINGER user.1. INTRODUCTION . 31.1 Before you get started . 31.1.1 Initial operation . 31.1.2 Warranty . 41.2 The user s manual . 42. CONTROL ELEMENTS . 42.1 Front panel . 42.2 Rear panel . 53. APPLICATION GUIDELINES . 53.13.23.33.43.53.6Using the MAIN IN connectors . 5AUX IN inputs (HA4700 only) . 5Using the DIRECT IN connector . 6Mono mode . 6MUTE function (HA4700 only) . 6Connecting multiple headphones . 64. AUDIO CONNECTIONS . 65. SPECIFICATIONS . 76. WARRANTY . 91. INTRODUCTIONCongratulations! With the BEHRINGER POWERPLAY PRO,you have acquired a high-end headphone amplifier. BothPOWERPLAY PRO units were developed with the most demanding applications in mind: professional recording, radio andtelevision studios, as well as CD/digital sound production. Theywere developed as benchmark units for judging mixdown qualityas well as distribution amplifiers for flexible playback applications in studio environments.Balanced inputs and outputsBoth BEHRINGER POWERPLAY PROs feature electronicallyservo-balanced inputs and outputs. The servo function automatically recognizes when unbalanced pins are assigned. Itinternally modifies the nominal signal level, thus preventing anyoccurence of signal level difference between inputs and outputs(6 dB correction). My friends, it s been worth the effort!The following user s manual is intended to familiarizeyou with the unit s control elements, so that you canmaster all the functions. After having thoroughly readthe user s manual, store it at a safe place for futurereference.Thank you very much,1.1 Before you get startedThe POWERPLAY PRO was carefully packed at the assemblyplant to assure secure transport. Should the condition of thecardboard box suggest that damage may have taken place, pleaseinspect the unit immediately and look for physical indications ofdamage.Uli Behringer Damaged units should NEVER be sent directly to us.Please inform the dealer from whom you acquired theunit immediately as well as the transportation companyfrom which you took delivery of the unit. Otherwise, allclaims for replacement/repair may be rendered invalid.1. INTRODUCTION3
POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA80001.1.1 Initial operation2.1 Front panelPlease make sure the unit is provided with sufficient ventilation,and never place the POWERPLAY PRO on top of an amplifier orin the vicinity of a heater to avoid the risk of overheating. Before plugging the unit into a power socket, pleasemake sure you have selected the correct voltage:The fuse compartment near the power plug socket containsthree triangular markings. Two of these triangles are oppositeone another. The voltage indicated adjacent to these markings isthe voltage to which your unit has been set up, and can be alteredby rotating the fuse compartment by 180 . ATTENTION: Thisdoes not apply to export models that were for examplemanufactured only for use with 120 V! If you alter the unit s voltage, you must change the fusesaccordingly. The correct value of the fuses needed canbe found in the chapter TECHNICAL DATA .Faulty fuses must be replaced with fuses of appropriaterating without exception! The correct value of the fusesneeded can be found in the chapter TECHNICAL DATA .Power is delivered via the cable enclosed with the unit. Allrequiered safety precautions have been adhered to. Please make sure that the unit is grounded at all times.For your own protection, you should never tamper withthe grounding of the cable or the unit itself.1.1.2 WarrantyPlease take a few minutes and send us the completely filledout warranty card within 14 days of the date of purchase. Youmay also register online at www.behringer.com. The serial numberneeded for the registration is located at the top of the unit. Failureto register your product may void future warranty claims.Fig. 2.1: Input sectionThe DIRECT IN socket is used to feed in additional stereosignals. In the case of the HA4700, the signal brought in viathe DIRECT IN input has the same priority as the MAINsignal. The HA8000 has a separate DIRECT INPUTconnector for each channel(see fig. 2.3). In the caseof this model, the MAIN signal being fed in is automaticallyinterrupted when the said input is in use.The MASTER LEVEL control governs the level of the inputsignal that is fed through the MAIN INPUT connectors onthe back or through the DIRECT IN connector.The HA8000 features two level controls (MAIN IN 1/MAIN IN 2), so that two separately controllable input signalscan be connected. You select which of the two signals ismonitored by using the IN 1/IN 2 switchesin therespective channel sections.The 4-digit INPUT LEVEL display informs you about theinput level signal and diplays it in the range between -30and 0 dB. When the unit is powered on, the ON LED lightsup. You achive the best input signal quality when its level isat the highest level just before it starts distorting. The clipLED should light up only during the highest signal peaks.1.2 The user s manualThis user s manual has been written in such a way to enableyou an overview over the control elements of the unit and offersat the same time detailed information about possible applications.To facilitate quick look-ups, control elements have been describedin groups depending on their function. Should you need detailedinformation about specific topics not covered in this manual,please visit our website at www.behringer.com. For example,additional information about power amps and effects processorsis found there.ATTENTION! We would like to bring your attention to the fact thatextremely loud sound levels may damage your hearingas well as your headphones. Please lower all OUTPUTLEVEL knobs leftwards before powering up the unit.2. CONTROL ELEMENTSThis chapter contains descriptions of various control elementsof your POWERPLAY PRO. All controls and connections arediscussed in detail. Additionally, useful advice about their possibleapplications is also given.The HA8000 has eight independent amplifiers for connectingheadphones, while the HA4700 has four. The latter has severaladditional features not found in the HA8000 due to spaceconsiderations. The differences between the two units areexplained in detail in the text sections that follow.Fig. 2.2: Individual headphones amplifier sectionsThe 8-digit OUTPUT LEVEL display informs you about theouput signal level of each individual channel, and diplays itin the range between -30 and 0 dB. When the clip LEDlights up, lower the amount of gain applied to the individualchannels to avoid distortion.The BASS control (HA4700 only) attenuates or boosts thelow frequency portions of the signal ( /-12 dB).42. CONTROL ELEMENTS
POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000The TREBLE control (HA4700 only) attenuates or booststhe high frequency portion of the signal ( /-12 dB).The L MUTE and R MUTE switches allow you to mute therespective input signal, so that only the remaining inputsignal is audible (HA4700 only).The PHONES OUT connector is connected in parallel tothe output connectorslocated on the rear, presentingan easily accessible additional monitor option for individualchannels. This function is particularly helpful when the unitis permanently installed in a rack.The AUX IN input is used to mix an additional input signalinto the MAIN IN or DIRECT IN connectors (HA4700 only).Should you want to use this option on a mono signal, werecommend using the ST./2-CH. switch (position 2-CH,depressed) in order to hear the signal in both ears.Fig. 2.3: Mains supply, fuses compartment andheadphone outputsThe ST./2-CH. switch is used to alternate whether inputsignals are audible in stereo (not depressed: ST.) or in mono(depressed: 2-CH.) The HA8000 features a MONO switchinstead of a ST./2-CH. switch.Various input signals can be connected to the HA8000 byutilizing a separate DIRECT IN connection for each ampsection, located on the rear. If a signal is fed into thisconnector, both MAIN IN signals will be muted.The BALANCE control (HA4700 only) regulates the stereoimage of input signals, provided that the AUX IN input ofone of the amp sections is not already in use. When theAUX IN section already has a signal assigned to it, theBALANCE control governs the ratio between MAIN IN(DIRECT IN) and AUX IN signal.These are the MAIN OUT connectors of the HA4700. Therespective jacks and XLR connectors are wired in parallel.Via these connectors, you can link as many headphoneamps as desired to allow for connection of additionalheadphones. The HA8000 has no MAIN OUT connectors.To connect additional units on a per-need basis, you canuse HA8000 s PHONES OUTPUT connectors.The HA8000 does not feature a BALANCE control.Headphones volume of the individual amp sections isregulated using the OUTPUT LEVEL control. Both the leftand the right channel are regulated simultaneously.The POWER switch powers the POWERPLAY PRO on. Youshould always make sure that the POWER switch is in the Off position when initially connecting the unit to the mains. Please take note: Merely switching the unit off does notmean that it is fully disconnected from the mains. Whennot using the unit for prolonged periods of time, pleaseunplug the unit s power cord from the power outlet.The MAIN IN 1 or MAIN IN 2 input signal is selected byusing the IN 1/IN 2 switch. When the DIRECT INPUT of thechannel has a signal assigned to it, you can hear the saidsignal only (HA8000 only).When you depress the MONO switch (HA8000 only), thesignal is played in mono. Singers in particular appreciatethis function because a mono signal is much less distractingto listen to than a comparable stereo signal. A mono signalmakes spacial orientation during live performances easier.2.2 Rear panelPower is supplied via an IEC connector. The matching cableis provided with the unit.FUSE COMPARTMENT / VOLTAGE SELECTION. Beforeconnecting the unit to a power outlet, please make surethat the selected voltage matches your local voltage. Whenreplacing fuses, please make sure that you always use fusesof the same type. Some units allow for switching between230 V und 120 V. Please note: when connecting a unitintended for the European market to a 120 V power outlet,you must also replace the factory fuse with a higher-valuefuse.The HEADPHONE OUT connectors of the individual ampsections are also used for connecting headphones(HA8000: PHONES OUTPUT). The HA4700 features twoadditional headphones connectors per channel locatedon the rear; the HA8000 has one.Fig. 2.4: MAIN IN and MAIN OUT connectorsThe MAIN IN connectors of the HA4700 come as balanced1/4" TRS and XLR connectors.The HA8000 features only 1/4" TRS connectors for MAININPUT 1 and MAIN INPUT 2.3. APPLICATION GUIDELINES3.1 Using the MAIN IN connectorsConnect a program source with the MAIN IN connectors locatedon the rear, and connect your headphones to an amp section ofyour choice. Set the MASTER LEVEL and BALANCE controls(HA4700) in the center position. The MASTER LEVEL control isused to lower or raise the volume level of all headphones whichreceive signals via the MAIN IN inputs and/or the DIRECT INinput. In the case of the HA8000, MAIN IN controls 1 and 2regulate the input level of two separate input signals. The individual OUTPUT LEVEL controls are used for adjusting the desiredchannel volume only.3.2 AUX IN inputs (HA4700 only)As a general rule, the AUX IN inputs are used to add an extrainput signal to the main signal, whereby the respective BALANCEcontrol regulates the relative ratio of those signals to one another.3. APPLICATION GUIDELINES5
POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000This way, you can for example effortlessly record vocals andfeed in an already existing playback using your POWERPLAYPRO-XL HA4700. The playback signal is fed through the MAIN INinputs, and the preamplified vocal signal is fed into the AUX INconnector. The respective BALANCE control should be set up insuch a way that the singer gets a perfectly matched mix betweenthe playback and the vocals, whereby the OUTPUT LEVEL controlregulates the overall volume.3.6 Connecting multiple headphonesThe HA4700 features three headphones connectors altogether,while the HA8000 has two. You can connect multiple headphonesto an amp simultaneously, provided that the minimal output loadimpedance of the amp does not fall below 8 Ohms. In the case ofthe HA8000, the minimal output load impedance is 100 Ohms peramp. When connecting two headphones, individualheadphones should not have impedance lower than16 Ohms; when connecting three headphones,individual headphones should not have impedancelower than 24 Ohms (HA4700). When connecting twoheadphones to the HA8000, the impedance of individualheadphones should not fall below 200 Ohms.Even though going under the above mentioned minimal impedances does not cause deffective operation, you may experiencea quality loss audible as lowered performance and distortion.Fig. 3.1: Playback application in a studio4. AUDIO CONNECTIONSIn addition to the usage of all channels via the MAIN input,each of the four amplifiers can also be used fully independently.To this end, you may also use the AUX IN inputs in conjunctionwith the BALANCE controls. When the BALANCE control is turnedto the left ( AUX position), the MAIN signal is faded out, and theAUX IN signals are fed into their respective amplifiers. Usingindividual amplifiers separately lets you provide individual mixesto up to four musicians.Fig. 4.1: XLR connectorFig. 3.2: Monitor live application3.3 Using the DIRECT IN connectorThe DIRECT IN connector (HA4700) is located on the left side ofthe front section. For example, you can use this connector to providemusicians with the signal of a DAT recorder or CD player. TheHA8000 has a separate DIRECT IN connector for each amplifier(located on the rear). In the case of the HA8000, allocating a signalto this connector mutes the MAIN IN signal. The input level mustbe externally
21 dBm (load impedance 8 Ω) 24 dBm (load impedance 100 Ω) Min. output load impedance 8 Ω 100 Ω Frequency response Noise Dynamic range Distortion (THD) 10 Hz to 150 kHz, /-3 dB 22 Hz to 22 kHz 90 dB @ 0 dBu 22 Hz to 22 kHz: 110 dB 0.006 % typ. @ 4 dBu, 1 kHz, Gain 1 16 dBu balanced and unbalanced typically 40 dB, 55 dB @ 1 kHz
HA8000’s per-channel Direct Inputs and the Main 1 & 2 Inputs. Great Sound, Great Value When a recording session calls for everyone‘s head and ears to be in the game, the POWERPLAY PRO-8 HA8000 is essential – and ultra-affordable. With 8 discrete channels and the ability to connect
the HA8000‘s per-channel Direct Inputs and the Main 1 & 2 Inputs. Great Sound, Great Value When a recording session calls for everyone‘s heads and ears to be in the game, the POWERPLAY PRO-8 HA8000 is essential. With 8 discrete channels and the ability to connect up to a 16 sets of cans, this is one tool you will use every day.
Impedância de ligação mín. 8 Ω 100 Ω . DATA-MANSHRT_HA4700_HA8000_POR_Rev_A.pmd Author: t.sachweh Created Date: 2/10/2003 1:35:04 PM .
21 dBm (impedenza conn. 8 Ω) 24 dBm (impedenza conn. 100 Ω) Min. impedenza connessione 8 Ω 100 Ω Risposta in frequenza Rapporto S/N Dinamica Distorsioni (THD) Input Level Balance di canale Rapporto fra segnale Aux e Main/ rapporto fra canale sinistro e destro-Output Level di canale Treble Frequenza filtraggio 6 kHz,
The Very Hungry Caterpillar Eng/Spanish BB 10.99 Time For Bed Eng/Spanish BB 6.99 Where is the Green Sheep? Eng/Spanish BB 4.99 Who Lives Here? Forest Eng/Spanish BB 5.99 Who Lives Here? Pets Eng/Spanish BB 5.99 Whoever You Are Eng/Spanish BB 6.95 Words a
ENG/PCB/41201 Khushi Jain Rajesh Jain ENG/PCM/41187 Shreya Mittal Ajay Kumar Mittal ENG/PCM/41174 Sayimpu Raghuchandra Prasad Srinivasa Rao ENG/PCM/41094 Aditya Ojha Rajesh Prasad Ojha ENG/PCM/41089 Japneet Singh Parvinder Singh ENG/PCM/41081 Ankita Sharma Raghvendra Sharma ENG/PCB/41057 Debashish Kashyap Rudra Kanta Sarma .
DATA-MANFULL EP1500 EP2500 GER Rev B . ˆ
procedure ASTM C 1202 can be improved by relying on multiple measurements that indicate both chloride ions penetrability and concrete resistivity. These are chief factors in the service life .
