RENAULT CLIO ESTATE RENAULT CLIO - UGAP

NOUVELLE RENAULT CLIO ESTATEANTONIO VIRGA ARCHITECTE – AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA – PRINTED IN EC – K98BR13F04 – AVRIL 2013CRÉDITS PHOTO : P. CURTET, S. AGNETTI, O. BANET, D. MEUNIER,Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir depréséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporterdes modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnairesRenault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas êtredisponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes.En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleursréelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen quece soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60(Tout l'univers Renault sur n et TechnologiesINNOVATION BY RENAULTZoom sur la tablette tactile R-LinkCHANGEONS DE VIECHANGEONS L’AUTOMOBILE

NOUVELLE RENAULTCLIO ESTATEFOCUSDesign et technologiesp. 04INNOVATION BY RENAULTZoom sur la tablette tactile multimédiaet connectée Renault R-Linkp. 12CARLABToute l’information techniqueet l’offre produit à découvrirp. 14SCANNERMotorisation, vie à bord et qualitésonore passées au rayon Xp. 16SAFETY BY RENAULTLa protection à tous les niveauxp. 24EN COUVERTURERenault CLIO ESTATEPhotographePatrick Curtet

FOCUS 04 / 05ANATOMIEDU DÉSIRNOUVELLE RENAULT CLIO ESTATE SÉDUIT PAR SA PERSONNALITÉ FORTE INSPIRÉE DES BREAKS DECHASSE. SES COURBES SENSUELLES, SA FACE AVANT EXPRESSIVE ET SES ÉPAULES ARRIÈRE MUSCLÉESEXPRIMENT UN STYLE DYNAMIQUE ET AGILE. LE LOGO RENAULT SIGNE LE CENTRE DE LA CALANDRETEL UN EMBLÈME. LE DÉSIR DANS CHAQUE DÉTAIL.

1.LA SÉDUCTIONPREND FORME3.2.4.1. Un logo mis en valeur sur fond noir. 2. Feux de jour à LED, pour une identité lumineuse attractive de la face avant. 3. Un design tout en galbe qui restitue la fluiditédu véhicule, notamment grâce à ses poignées d’ouverture de portes à l’arrière intégrées près de la custode, son profil élégamment étiré et ses surfaces vitrées.4. Une silhouette musclée, bien posée sur la route, qui exprime la sportivité.

FOCUS 06 / 07ÉQUIPEMENTSeDU XXI SIÈCLEVOUS PENSIEZ QUE CERTAINS ÉQUIPEMENTS ÉTAIENT L’APANAGE DU HAUT DE GAMME ? LA GÉNÉROSITÉDE NOUVELLE RENAULT CLIO ESTATE FAIT EXCEPTION DANS SA CATÉGORIE : MULTIMÉDIA, NAVIGATION,SYSTÈME SONORE INÉDIT RENAULT BASS REFLEX , CARTE MAINS-LIBRES, AIDE AU PARKING ARRIÈRE,MODE DE CONDUITE ÉCO ENTRE AUTRES. QUI S’EN PLAINDRAIT ?

SIMPLIFIEZ-VOUSLA VIE3.1-2.4.7.4-5.6.8.9.1. Renault R-Link *. Tablette multimédia connectée avec écran tactile 7" et commande vocale. Navigation TomTom , radio, audio-streaming et téléphoniemains-libres Bluetooth , prises USB et Jack, connectivité au véhicule et à Internet. 2. Climatisation régulée * avec filtre combiné pollen / charbon actif et capteurde toxicité. Les filtres réduisent les fines particules et les polluants (gaz d’échappement, odeurs). Si un niveau de pollution élevé est détecté, le système agit enfermant automatiquement la ventilation. 3. Palettes derrière le volant **. Une première technologique sur un véhicule Renault pour des passages de vitesse plusrapides. Le plaisir de conduite au bout des doigts. 4. Mode de conduite ÉCO *. Activable par simple pression d’un bouton, il peut aider, selon les styles de conduite,à réduire la consommation et les émissions de CO2 jusqu’à 10 %. 5. Limiteur et régulateur de vitesse de série. 6. Système multimédia MEDIA NAV * tactile.Navigation, radio, audio-streaming et téléphonie mains-libres Bluetooth . Prises USB et Jack. 7. Renault Bass Reflex . Un système sonore breveté inédit quiassure une restitution optimale des basses. 8. Aide au parking arrière. Radar de recul avec 4 capteurs. Complété selon les versions par une caméra de recul ***.La caméra diffuse l’image sur l’écran et affiche des gabarits de guidage dynamiques qui s’adaptent à l’angle de braquage du volant. 9. Carte mains-libres *. Accès,démarrage et condamnation à l’éloignement.* Selon niveau d’équipement. Mode de conduite ÉCO non disponible sur le moteur 1.2 16V 75. ** Uniquement disponible sur la version GT TCe 120 EDC. *** En option sur les versions équipées de Renault R-Link.

Une tout autre dimension vous attend à bord de Nouvelle Clio Estate.Ses nouvelles motorisations Energy essence ou diesel allient plaisirde conduite et sobriété remarquables. Et son volume de chargementrepousse les limites de vos week-ends. Nouvelle Clio Estate, une bellefaçon de cultiver le goût du voyage.

Nouvelle Clio Estate GT TCe 120 EDC joue la carte de l’élégance et de lasportivité. Son style reprend les codes Renault Sport : boucliers spécifiques,feux de jour à LED déportés, becquet, diffuseur arrière, double sortied’échappement, badgings GT. Sur route, Nouvelle Clio Estate GT TCe 120EDC allie confort et dynamisme grâce à son moteur 120 ch couplé à laboîte EDC multimodes, aux palettes fixes derrière le volant et à son châssisspécifiquement ajusté. À l’intérieur, elle propose tous les équipements d’unhaut de gamme. Une double personnalité pour un maximum de séduction.

INNOVATION BY RENAULT 12 / 13VOYAGE CONNECTÉBY RENAULT R-LINKRENAULT R-LINK, TABLETTE INTÉGRÉE ET CONNECTÉE, PERMET D’ACCÉDER EN TOUTE SIMPLICITÉGRÂCE À SON ÉCRAN TACTILE, SA COMMANDE VOCALE INTUITIVE ET SES COMMANDES AU VOLANTÀ DES FONCTIONNALITÉS INNOVANTES ET PRATIQUES : NAVIGATION TOMTOM LIVE*, MULTIMÉDIA,TÉLÉPHONIE, INFORMATIONS VÉHICULE AINSI QU’UN CATALOGUE D’APPLICATIONS TÉLÉCHARGEABLESVIA LE R-LINK STORE. AVEC RENAULT R-LINK, LE MARIAGE ENTRE L’AUTOMOBILE ET LE NUMÉRIQUEEST CONSACRÉ.

En innovant, Renaultrapproche l’automobilede votre vieAvec Renault R-Link, vous voyagez en restantconnecté à votre vie courante : vos contacts, voscontenus musicaux, vos applications utiles surInternet et tout cela en toute simplicité et du boutdes doigts via l’écran tactile ou les commandesau volant. Avec la commande vocale intuitiveR-Link Voice, dictez une adresse, appelez uncontact depuis votre répertoire, téléphonez oulancez une application.1.2.3.En innovant, nous rendonsles véhicules encore plusdésirablesRenault propose un catalogue d’applicationsconçues pour un usage automobile, dans desdomaines variés tels que réseaux sociaux, mobilité,optimisation du trajet, vie pratique et jeux. Accédezgratuitement pendant six mois aux applicationssuivantes : e-mails, R-Link Tweet, RenaultAssistance, prévisions météo, au R-Link Store,ainsi qu’aux services LIVE * et à Coyote Series *.* Trois mois de connectivité offerts.En innovant, nousconstruisons le futur pourdevancer vos attentes4.5.6.7.Avec R-Sound Effect, Renault invente lapersonnalisation sonore. Cette application proposesix ambiances moteur typées et attrayantes enassociation parfaite avec les phases de reprise,d’accélération et de passage de vitesse du véhicule.Pour une nouvelle expérience sensorielle inéditeet immersive !1. Écran tactile avec page d’accueil personnalisable. Choisissez vos raccourcis pour accéder en un seul clic à vos fonctions préférées. 2. Menu principalavec six icônes. Retrouvez les six mondes disponibles : navigation, multimédia, téléphonie, véhicule, services et applications, réglages systèmes. 3. Musiquenomade. Connectez-vous en Bluetooth ou sur le port USB de Renault R-Link pour écouter votre musique. 4. Téléphonie. Pour plus de sécurité, téléphonezen mains-libres grâce au Bluetooth ou bien utilisez la commande vocale pour composer un numéro ou appeler un contact de votre répertoire téléphonique *.5. Informations véhicule. Diminuez votre consommation de carburant grâce au coaching ludique de « Driving eco2 ». Consultez le bilan de vos trajets et desconseils malins personnalisés. 6. Services. Grâce au Pack Découverte, accédez gratuitement pendant six mois à quatre applications (e-mails, R-Link Tweet, RenaultAssistance, météo) et au catalogue R-Link Store. Bénéficiez aussi, pendant trois mois gratuits, des services Live et Coyote Series. Créez votre compte sur le siteRenault pour retrouver R-Link Store et les tutoriels Renault R-Link. 7. RS Monitor 2.0. Télémétrie embarquée pour une visualisation des paramètres de conduite :moteur, boîte, adhérence.* Selon compatibilité du téléphone portable.

14 / 15

FOCUS STYLE & PERSOCHOISIR SON DEGRÉ DE CONFORT, SON NIVEAU D’ÉQUIPEMENT PERSONNALISER SON VÉHICULE, LA LIBERTÉSE VIT DANS LES MOINDRES DÉTAILS. IMMERSION TOTALE DANS LE CATALOGUE NOUVELLE CLIO ESTATE.CHROMO ZONE / Les couleurs de Nouvelle Clio EstateENJOLIVEURS & JANTES / Choisissez votre styleATELIER CRÉATIF / Les ambiances intérieuresPERSONNALISATION / Toutes les combinaisons possiblesACCESSOIRES ESSENTIELS / Les équipements qui signent un styleROUE LIBRE / Les motorisations et dimensionsÉQUIPEMENTS & OPTIONS / La liste complète

CHROMO ZONEOPAQUE, MÉTALLISÉE LA PALETTE DE COULEURS S’AFFICHE.BLANC GLACIER (OV)BLEU DE FRANCE (OV)JAUNE ÉCLAIR (OV)ROUGE FLAMME * (TE)NOIR ÉTOILÉ (TE)BRUN ARDENT (TE)GRIS PLATINE (TE)GRIS CASSIOPÉE (TE)BLEU MALTE (TE)Disponible uniquement sur Clio GT TCe 120 EDCOV : opaque verni ; TE : peinture métalliséePhotos non contractuelles.*Peinture métallisée avec vernis spécial.

ENJOLIVEURS ET JANTESCHOISISSEZ LE STYLE QUI VOUS CONVIENT.Enjoliveur Paradise 15"Enjoliveur design Fairway 16"Jante 16" PassionJante 16" Passion ivoire diamantéJante 16" Passion noir diamantéJante 17" Drenalic ivoire diamantéJante 17" Drenalic noir diamantéJante 17" Drenalic rouge diamantéJante 17" GT Dark MetalJante 17" Drenalic bleu diamanté