A2 D G - BRITA Water Filter And BRITA Water Filter Systems
Instuctions for use Instrucciones de uso Instruções de utilização Upute za uporabu Navodila za uporabo Brugsanvisning
A1 A2 C D F G I L J EN . Cartridge exchange indicator 1 2. Lid 3. MAXTRA water filter 4. Funnel 5. Jug / Tank ES . Indicador de cambio de filtro 1 2. Tapa 3. MAXTRA filtro de agua 4. Embudo 5. Jarra/Depósito PT . Indicador de mudança de cartucho 1 2. Tampa 3. Filtro de água MAXTRA 4. Funil 5. Jarro/depósito HR 1. Indikator promjene filter umetka 2. Poklopac 3. MAXTRA filter za vodu 4. Lijevak 5. Vrč / spremnik SI . Indikator za zamenjavo vložka 1 2. Pokrov 3. Vodni filter MAXTRA 4. Lijak 5. Vrč / Posoda DK 1. Patronudskiftningsindikator 2. Låg 3. MAXTRA -vandfilter 4. Tragt 5. Kande/beholder B E H K 2 1 3 4 5
EN I. Thank you for choosing BRITA quality for cleaner, fresher tasting water. The innovative BRITA MircroFlow Technology within MAXTRA ensures a much more powerful water filtration: The small Micro Carbon Pearls are made from carbon from natural coconut shells. Thanks to the BRITA MicroFlow Technology taste and odour impairing substances, such as chlorine, are effectively locked away in millions of pores within the Micro Carbon Pearls of the filter. Ion-Exchange Pearls ensure powerful limescale reduction for reliable protection of kettle or coffee machine. Effective reduction of metals such as lead and copper that may be present in your water from older plumbing. For cleaner, fresher tasting water in your hot and cold drinks and for cooking. The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment system are not necessarily present in your water. MAXTRA FlowControl: perfect filtration MAXTRA FlowControl ensures the perfect filtration time for best results through the combination of the MAXTRA water filter and the funnel of the BRITA water filter jug. BRITA PerfectFit: Designed to fit with BRITA MAXTRA water filters for optimal filtration. The perfect fit between filter and funnel guarantees that all water is reliably filtered when using a MAXTRA water filter. Lifetime of the MAXTRA water filter MAXTRA water filter life depends on local water quality, such as water hardness. The MAXTRA water filter filters up to 100 litres in an area with hard water. To ensure optimum performance you should change your MAXTRA water filter every four weeks. To remind you of the next water filter change, your BRITA water filter jug is equipped with a filter exchange indicator. Over 50 years of experience is a guarantee of quality For over 50 years, BRITA has stood for constant innovation and the highest quality of water filter solutions. To reach high quality requirements at BRITA there are stringent internal and external quality controls. The independent and renowned TÜV SÜD controls the consistent quality of household water filter jugs and water filter on a regular basis. TÜV SÜD certifies the food grade quality of BRITA water filter jugs and the MAXTRA water filter according to German and European legislation. 100% satisfaction: the BRITA guarantee BRITA is convinced that this product will satisfy your demands for quality and performance. If you are not completely satisfied with your BRITA product, BRITA guarantees to give you your money back within 30 days from date of purchase. Please send the water filter together with the receipt, reason for return, your full name, telephone number and your bank info to your local BRITA customer service which is listed on the back page. 30 Days Money Back Guarantee II. Quality from the very start To ensure that you get the best results from your BRITA water filter jug, please follow the instructions carefully.
1 Cleaning instructions for your new BRITA water filter jug before first use and after every water filter exchange Funnel and jug Dishwasher safe (max. 50 C). For best cleaning results, turn the funnel upside down and let tap water flow through the valve for a few seconds. If your BRITA water filter jug has been in contact with food that is likely to cause discolouration (e.g. tomato ketchup, mustard) clean your BRITA water filter jug. To avoid possible discolouration of your BRITA water filter jug, do not include it in a dishwasher containing dirty crockery from such foods. Lid with BRITA Smart Light. A1 Before cleaning the lid in the dishwasher please remove the BRITA Smart Light from the lid by turning it anti-clockwise. A1 The removed BRITA Smart Light must not be washed in the dishwasher. After removal clean the BRITA Smart Light by hand using a soft and damp cloth. After cleaning the lid simplyinsert the BRITA Smart Light back into the lid by turning it clockwise as far as it will turn. A2 Lid with non removable BRITA Memo K TIP The lid must not be washed in the dishwasher. Clean the lid by hand. Please use mild detergents but no abrasive cleaners. For descaling the lid and the BRITA Smart Light use common household citric acid based descaling fluids. 2 Preparation of the MAXTRA water filter B For quality you can trust: BRITA hot steam treatment for ultimate hygiene in every MAXTRA water filter. Remove the protective wrapper from the MAXTRA water filter (Note: The MAXTRA water filter may be damp from steam treatment process). Fill the clean jug with cold water. Immerse the MAXTRA water filter in cold water and shake it gently to remove any air bubbles. Remove the MAXTRA water filter and discard the used water. 3 Insert the MAXTRA water filter C For optimal filtration results it is key that the MAXTRA water filter is properly inserted. The new BRITA PerfectFit system gives you reassurance of a proper filtration by allowing water to only flow when the BRITA MAXTRA water filter is fully inserted and creating the right seal. Insert the funnel (4) into the jug (5). Place the MAXTRA water filter into the hollow of the funnel and push downwards until it is positioned firmly. If there is no water flow through the funnel after filling the jug with water, the water filter is not fully inserted. Please press the water filter a bit further down and try again. BRITA water filter jugs are especially designed to fit with MAXTRA water filters. BRITA can therefore only guarantee optimal filtration when using a BRITA MAXTRA water filter. 4 Filling of the BRITA water filter jug The filling method depends on the features in the lid of your BRITA water filter model. The water in the funnel is automatically filtered and flows into the jug. Variants of the lid BRITA water filter jug with flip top lid D Carefully press the lid onto the jug until it is in place. Open the flip top lid and place the opening under the tap. Fill your BRITA water filter jug directly under the tap with cold water. BRITA water filter jug without pour through opening E Remove the lid and fill the funnel with cold tap water. Press the lid onto the jug until it is in place.
5 Activate the MAXTRA water filter F The MAXTRA water filter must be activated with the first two fillings. Discard the first two fillings or use the water for your plants. With the third filing the MAXTRA water filter jug is ready for use – you will enjoy cleaner, fresher tasting BRITA filtered water. In case that carbon particles are released please rinse the funnel and insert the water filter again. For detailed information about particles please see paragraph “Natural traces” under “Important notes”. 6 Water filter exchange indicator adjustment Your BRITA water filter exchange indicator will prompt you when you need to change the MAXTRA water filter. The indicator is in the lid of your BRITA water filter jug. BRITA recommends the exchange of your MAXTRA water filter at least every four weeks to ensure optimum filtration performance. Variants of the lid BRITA water filter jug with BRITA Smart Light G The BRITA Smart Light ensures that you can enjoy cleaner, fresher tasting BRITA filtered water all the time. It monitors the filtration performance and indicates intuitively when to change the cartridge for optimum filtration performance. Using an intelligent sensor it not only measures the time since the last water filter change but also takes the volume used into account. For activation before first use and after every change of the MAXTRA water filter, press the BRITA Smart Light LED reset button for approximately 5–10 sec H until the LED light is fading green in and out three times. I Your water filter jug is now ready to use. During every use of the water filter jug the BRITA Smart Light will prompt you whether it is time to change the cartridge through different coloured flashing lights. Green light: MAXTRA water filter filters with optimum performance. Yellow light: it is nearly time to replace your water filter soon, please stock up. Red light: please exchange your water filter. This will be the case after either 4 weeks or 100L of filtered water usage assuming a typical pouring flow. You can monitor the status of your filtration performance any time. Simply press on the BRITA Smart Light with your finger to see the actual filter status. H I BRITA water filter jug with Memo J K The BRITA Memo reminds you to change your MAXTRA water filter every four weeks. After activating the MAXTRA water filter, please remove protective foil from Memo display and press the “START” button until all four bars appear in the display and flash twice. A small flashing dot at the bottom right corner of the display shows the BRITA Memo is working. Each bar refers to a lifetime of approx. one week. The recommended MAXTRA water filter life of four weeks equals four bars or 100%. After each week one bar will disappear to show the remaining MAXTRA water filter life. Change the MAXTRA water filter when all the bars have disappeared and the arrow starts to flash. 7 Exchange of the MAXTRA water filter L Pull the MAXTRA water filter out. Follow the instructions for “Quality from the very start” from step 1 to 6 III. Important notes Do not expose your BRITA water filter jug to direct sunlight. Keep your BRITA water filter jug away from heating elements, e.g. oven, coffee machine. Store your BRITA water filter jug in a shady, cool place. BRITA filtered water is dedicated for human consumption only. It is a perishable food and as such please consume it within one day. Ensure that you have a new MAXTRA water filter ready for exchange. BRITA recommends to store your MAXTRA water filter in their original wrapping in a cool and dry place.
Over the lifetime of the BRITA water filter jug you may notice limescale build-up on the lid. This is due to the fact that it always comes into contact with unfiltered water, which contains carbonate hardness (limescale). BRITA recommends that you clean and descale your lid and the BRITA Smart Light on a regular basis with common household citric acid based descaling fluid. In case you drop the BRITA Smart Light please check for any damages and replace, if damages are visible. Disposal should follow all applicable provisions and regulations. Please keep the BRITA Smart Light out of the reach of children (risk of swallowing). Should your BRITA water filter jug not be in use for a prolonged period (e.g. holiday), BRITA recommends that you take out the MAXTRA water filter, discard any water left inside the BRITA water filter jug and loosely insert the MAXTRA water filter again. Before using the BRITA water filter jug again take out the MAXTRA water filter, clean the water filter and repeat steps 3 to 5 of the „Quality from the very start”. Please pay special attention to your BRITA water filter exchange indicator. If your BRITA water filter jug has been in contact with food that is likely to cause discolouration (e.g. tomato ketchup, mustard) clean your BRITA water filter jug. To avoid possible discolouration of your BRITA water filter jug, do not include it in a dishwasher containing dirty crockery from such foods. Optimum performance Please filter cold tap water only. In the event: filter first, and then boil BRITA water filter jugs are designed for use only with municipally treated tap water (note: this water is constantly controlled and according to legal regulations safe to drink) or with water from private supplies which has been tested as safe to drink. If an instruction is received from the authorities that mains water must be boiled, then BRITA filtered water must also be boiled. When the instruction to boil water is no longer in force, the entire BRITA water filter jug must be thoroughly cleaned and a new MAXTRA water filter inserted. For certain groups of people (e.g. those with impaired immunity and for babies), it is generally recommended that tap water should be boiled; this also applies to BRITA filtered water. Irrespective of the water used, you should use utensils with stainless steel or kettles with concealed elements. In particular, people who are sensitive to nickel should use appliances made of stainless steel or kettles with concealed elements. Ultimate hygiene For hygiene reasons, the MAXTRA water filter contents are subject to special treatment with silver. A very small amount of silver may be transferred to the water. This transference would be within the World Health Organisation (WHO) guidelines. Sensitive to potassium? During the filtering process, there may be a slight increase in potassium content. However, one litre of BRITA filtered water contains less potassium than e.g. an apple. If you have kidney disease and/or follow a potassium restricted diet, we recommend that you consult your doctor before using a BRITA water filter jug. Natural traces Like each natural product, the consistency of the BRITA Micro Carbon Pearls is subject to natural variances. This can lead to a slight abrasion of small carbon particles into your filtered water, noticeable as black bits. These particles have no negative health effects. If ingested, they will not harm the human body. In case you observe carbon particles, BRITA recommends to flush the water filter several times or until the black bits disappear. Correctly dispose of BRITA Smart Light and BRITA Memo The BRITA Smart Light and BRITA Memo contain a battery and have a life of approx. five years. At the end of their lives please remember that these devices must be disposed according to all applicable provision and regulations. To dispose of the exhausted BRITA Smart Light please remove it from the lid by turning it anticlockwise A1 . To remove the exhausted BRITA Memo place a screwdriver in the notch next to the BRITA Memo and push it out. Please note that the BRITA Memo should not be removed for any other reason than to dispose of it.
Exclusion of liability Please understand that BRITA cannot accept any liability on their part if you do not follow the given usage instructions. Dispose of the jug in accordance with local regulations.
ES I. Estamos encantados de que te hayas decidido por la calidad BRITA para un agua más limpia, más fresca y de mejor sabor. La innovadora BRITA MicroFlow Technology del MAXTRA garantiza una filtración de agua mucho más potente: Las nuevas Micro Carbon Pearls (perlas de microcarbono) son más pequeñas y están hechas de carbono natural de cáscaras de coco. Gracias a la BRITA MicroFlow Technology, las sustancias que deterioran el sabor y el olor, como el cloro, son atrapadas de modo efectivo en millones de poros dentro de las Micro Carbon Pearls del filtro. Las Ion Exchange Pearls (perlas de intercambio iónico) aseguran una potente reducción de la cal para una protección de confianza del hervidor o la cafetera. Reducción efectiva de metales como el plomo y el cobre que pueden estar presentes en el agua debido a cañerías viejas. Para un agua más limpia, más fresca y de mejor sabor en tus bebidas frías y calientes, así como para cocinar. Tu agua no tiene por qué contener necesariamente los contaminantes y otras sustancias retiradas o reducidas mediante este sistema de tratamiento de agua. MAXTRA FlowControl: filtración perfecta MAXTRA FlowControl garantiza un tiempo de filtración perfecto para obtener los mejores resultados, mediante la combinación del filtro de agua MAXTRA y el embudo de la jarra con filtro de agua BRITA. BRITA PerfectFit: Diseñado para ajustarse a los filtros de agua BRITA MAXTRA para una filtración óptima El perfecto ajuste entre el filtro y el embudo garantiza que toda el agua se filtre de forma fiable al usar un filtro de agua MAXTRA . La vida útil del filtro de agua MAXTRA La duración del filtro de agua MAXTRA depende de la calidad del agua local, en especial de la dureza del agua. El filtro de agua MAXTRA filtra hasta 100 litros en un área con agua dura. Para garantizar un rendimiento óptimo, debes cambiar tu filtro de agua MAXTRA cada cuatro semanas. Para recordarte el próximo cambio de filtro de agua, la jarra con filtro de agua BRITA va equipada con un indicador de cambio de filtro de agua. Más de 50 años de experiencia constituyen una garantía de calidad Durante más de 50 años, BRITA ha destacado por su innovación constante y por su máxima calidad en soluciones de filtración de agua. Para alcanzar los elevados requerimientos de calidad en BRITA hay estrictos controles de calidad internos y externos. El independiente y reputado TÜV SÜD controla la constante calidad de las jarras filtrantes domésticas y los filtros de agua de forma periódica. TÜV SÜD certifica que las jarras con filtro de agua BRITA y el filtro de agua MAXTRA son aptos para la alimentación conforme a la legislación alemana y europea.
100% de satisfacción: la garantía BRITA En BRITA estamos convencidos de que nuestros productos satisfacen tus exigencias de calidad y rendimiento. Si no estás completamente satisfecho con tu producto BRITA, la compañía te garantiza la devolución de tu dinero en los 30 días siguientes a la fecha de compra. Envía la jarra filtrante de agua junto con el ticket de compra, la razón de la devolución, tu nombre completo, tu número de teléfono y tus datos bancarios al servicio de atención al cliente BRITA local que se indica en la parte posterior. 30 días Garantía de reembolso de 30 días II. Calidad desde el principio Para garantizar los mejores resultados de tu jarra con filtro de agua BRITA, sigue las instrucciones con atención. 1 Instrucciones de limpieza de tu nueva jarra con filtro de agua BRITA antes de usarla por primera vez y tras cada cambio de filtro de agua Embudo y jarra El filtro de agua es apto para lavavajillas (máx. 50 C). Para obtener los mejores resultados de limpieza, gira el embudo al revés y deja que el agua del grifo fluya a través de la válvula durante unos segundos. Si tu jarra con filtro de agua BRITA ha estado en contacto con alimentos que puedan causar decoloración (p. ej., ketchup, mostaza), limpia tu jarra con filtro de agua BRITA. Para evitar una posible decoloración en la jarra con filtro de agua BRITA, no la laves en el lavavajillas junto con el resto de la vajilla sucia. Tapa con BRITA Smart Light. A1 Antes de lavar la tapa en el lavavajillas, retira el BRITA Smart Light de la tapa girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. A1 El BRITA Smart Light extraído no debe lavarse en el lavavajillas. Tras retirarlo, limpia a mano el BRITA Smart Light con un paño suave y húmedo. Tras limpiar la tapa, vuelve simplemente a insertar el BRITA Smart Light en la tapa girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que deje de girar. A2 Tapa con BRITA Memo K no extraíble SUGERENCIA La tapa no debe lavarse en el lavavajillas. Limpia a mano la tapa. Usa detergentes suaves pero no limpiadores agresivos. Para desincrustar la tapa y la BRITA Smart Light, utiliza líquido desincrustante de uso doméstico a base de ácido cítrico. 2 Preparación del filtro de agua MAXTRA . B Por la calidad, puedes confiar en: El tratamiento con vapor caliente de BRITA para la máxima higiene en cada filtro de agua MAXTRA . Retira el envoltorio protector del filtro de agua MAXTRA (Nota: el filtro de agua MAXTRA puede estar húmedo por el proceso de tratamiento con vapor). Una vez limpia, llena la jarra con agua fría. Sumerge el filtro de agua MAXTRA en agua fría y agítalo suavemente para eliminar cualquier burbuja de aire. Quita el filtro de agua MAXTRA y vacía el agua de la jarra.
3 Insertar el filtro de agua MAXTRA C Para obtener resultados de filtración óptimos, es clave que el filtro de agua MAXTRA esté correctamente insertado. El nuevo sistema PerfectFit de BRITA te da la seguridad de una filtración adecuada al permitir que el agua fluya solo cuando el filtro de agua BRITA MAXTRA esté completamente insertado y creando el sellado correcto. Inserta el embudo (4) en la jarra (5). Coloca el filtro de agua MAXTRA en el hueco del embudo y empuja hacia abajo hasta que quede bien fijado. Si no hay flujo de agua a través del embudo después de llenar la jarra con agua, el filtro de agua no está completamente insertado. Presiona el filtro de agua un poco más hacia abajo e inténtalo de nuevo. Las jarras con filtro de agua BRITA están especialmente diseñadas para adaptarse a los filtros de agua MAXTRA . Por lo tanto, BRITA solo puede garantizar una filtración óptima cuando se utiliza un filtro de agua BRITA MAXTRA . 4 Llenado de la jarra con filtro de agua BRITA El método de llenado depende de las características señaladas en la tapa de tu modelo de filtro de agua BRITA. El agua del embudo se filtra automáticamente y fluye a la jarra. Variantes de la tapa Jarra con filtro de agua BRITA con tapa abatible D Aprieta con cuidado la tapa sobre la jarra hasta que encaje. Abre la tapa abatible y coloca la abertura debajo del grifo. Llena tu jarra con filtro de agua BRITA directamente bajo el grifo con agua fría. Jarra con filtro de agua BRITA sin abertura de vertido a través E Retira la tapa y llena el embudo con agua fría del grifo. Aprieta la tapa sobre la jarra hasta que encaje. 5 Activar el filtro de agua MAXTRA F El filtro de agua MAXTRA debe activarse con los dos primeros llenados. Desecha los dos primeros llenados o utiliza esa agua para regar tus plantas. Con el tercer llenado, la jarra con filtro de agua MAXTRA está lista para su uso. Disfrutarás de un agua filtrada BRITA más limpia y fresca. En caso de que se liberen partículas de carbono, enjuaga el embudo e inserta nuevamente el filtro de agua. Para obtener información más detallada sobre las partículas, consulta el párrafo “Restos naturales” en “Notas importantes”. 6 Ajusta el indicador de cambio del filtro de agua El indicador de cambio de filtro de agua BRITA te avisará cuando sea necesario cambiar el filtro de agua MAXTRA . El indicador se encuentra en la tapa de la jarra con filtro de agua BRITA. BRITA recomienda cambiar el filtro de agua MAXTRA cada cuatro semanas como mínimo para garantizar un rendimiento de filtración óptimo. Variantes de la tapa Jarra con filtro de agua BRITA con BRITA Smart Light G El BRITA Smart Light te garantiza disfrutar en todo momento de un agua filtrada BRITA más limpia, fresca y con muy buen sabor. Monitoriza el rendimiento de filtración e indica intuitivamente cuándo cambiar el cartucho para un rendimiento de filtración óptimo. El uso de un sensor inteligente sirve no solo para medir el tiempo desde el último cambio de filtro de agua, sino que también tiene en cuenta el volumen utilizado. Para activarla antes del primer uso y después de cada cambio del filtro de agua MAXTRA , pulsa el botón Reset LED del BRITA Smart Light durante unos 5-10 segundos H hasta que el diodo LED verde se encienda y apague tres veces I . Tu jarra filtrante de agua ya está lista para utilizar.
Durante cada uso de la jarra filtrante de agua, el BRITA Smart Light te señalará si es el momento de cambiar el cartucho gracias al parpadeo de distintas luces de colores. Luz verde: el filtro de agua MAXTRA filtra con un rendimiento óptimo. Luz amarilla: pronto será el momento de sustituir tu filtro de agua; hazte con uno. Luz roja: debes sustituir el filtro de agua. Este será el caso al cabo de 4 semanas o de 100 l de utilización de agua filtrada, presuponiendo un caudal de vertido normal. Puedes supervisar el estado del rendimiento de filtración en cualquier momento. Solo tienes que pulsar con el dedo en el BRITA Smart Light para ver el estado real del filtro. H I Jarra con filtro de agua BRITA con Memo J K El BRITA Memo te recuerda que cambies el filtro de agua MAXTRA cada cuatro semanas. Después de activar el filtro de agua MAXTRA , retira la lámina protectora de la pantalla del Memo y mantén pulsado el botón START de la tapa hasta que las cuatro barras aparezcan en la pantalla y parpadeen dos veces. Un pequeño punto parpadeante en el ángulo derecho inferior de la pantalla muestra que el BRITA Memo funciona. Cada barra se refiere a una vida útil de aproximadamente una semana. El tiempo de vida útil recomendado de cuatro semanas para un filtro de agua MAXTRA equivale a cuatro barras o al 100 %. Después de cada semana, una barra desaparecerá para mostrar la vida restante del filtro de agua MAXTRA . Cambia el filtro de agua MAXTRA cuando todas las barras hayan desaparecido y la flecha empiece a parpadear después de aproximadamente cuatro semanas. 7 Cambio del filtro de agua MAXTRA L Saca el filtro de agua MAXTRA . Sigue las instrucciones de «Calidad desde el principio» desde el paso 1 a 6 III. Notas importantes No expongas tu jarra con filtro de agua BRITA directamente a la luz del sol. Mantén tu jarra con filtro de agua BRITA alejada de fuentes de calor, p. ej., horno, cafetera. Guarda tu jarra con filtro de agua BRITA en un lugar fresco y protegido de la luz. El agua filtrada BRITA está destinada exclusivamente para el consumo humano. Es un alimento perecedero y, como tal, debe consumirse al cabo de un día. Asegúrate de tener un filtro de agua MAXTRA nuevo preparado para el cambio. BRITA recomienda que conserves tus filtros de agua MAXTRA en su envoltorio original y en un lugar fresco y seco. Durante la vida útil de la jarra con filtro de agua BRITA, podrías observar la acumulación de cal en la tapa. Esto se debe a que siempre están en contacto con agua sin filtrar, que contiene dureza de carbonatos (cal). BRITA recomienda que limpies y desincrustes la tapa y el BRITA Smart Light de forma periódica con un líquido desincrustante de uso doméstico común a base de ácido cítrico. En caso de que se te caiga el BRITA Smart Light, comprueba los daños y sustitúyelo si los daños son visibles. Al desecharlo, debes seguir todas las disposiciones y reglamentos aplicables. Mantén tu BRITA Smart Light fuera del alcance de los niños (riesgo de ingestión). Si tu jarra con filtro de agua BRITA no se utiliza durante un período prolongado (p. ej., en vacaciones), BRITA recomienda que saques el filtro de agua MAXTRA , deseches el agua que quede dentro de la jarra con filtro de agua BRITA e insertes sin apretar el filtro de agua MAXTRA de nuevo. Antes de volver a usar la jarra con filtro de agua BRITA, extrae el filtro MAXTRA , limpia la jarra filtrante y repite los pasos del 3 al 5 del apartado «Calidad desde el principio». Presta especial atención al indicador de cambio de filtro de agua BRITA. Si tu jarra con filtro de agua BRITA ha estado en contacto con alimentos que puedan causar decoloración (p. ej., ketchup, mostaza), limpia tu jarra con filtro de agua BRITA. Para evitar una posible decoloración en la jarra con filtro de agua BRITA, no la laves en el lavavajillas junto con el resto de la vajilla sucia de dichos alimentos. Rendimiento óptimo Filtra solamente agua fría del grifo.
En caso necesario, filtra primero y hierve después Las jarras con filtro de agua BRITA se han diseñado para usarse solamente con agua potable municipal (nota: esta agua está controlada constantemente y, de acuerdo con las disposiciones legales, es potable para el consumo) o con agua de suministro privado que haya sido comprobada y sea potable. Si se recibieran instrucciones de las autoridades de hervir el agua del suministro principal, el agua filtrada BRITA se deberá hervir también. Cuando deje de estar en vigor el orden de hervir el agua, debe limpiarse toda la jarra con filtro de agua BRITA e insertar un nuevo filtro de agua MAXTRA . Generalmente, se recomienda hervir el agua del grifo para el consumo de determinados grupos de personas (p. ej., bebés o personas con inmunodeficiencias). Esto también se aplica al agua recién filtrada BRITA. Con independencia del agua que utilices, debes emplear utensilios de acero inoxidable o hervidores con elementos protegidos. En particular, las personas que sean sensibles al níquel deben usar electrodomésticos de acero inoxidable o hervidores con elementos protegidos. La higiene ante todo Por razones de higiene, el contenido del filtro de agua MAXTRA se somete a un tratamiento especial con plata. Una cantidad muy reducida de plata podría transferirse al agua. Esta cantidad transferida entraría dentro de las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS). ¿Sensible al potasio? Durante el proceso de filtrado podría aumentar ligeramente el contenido de potasio. No obstante, un litro de agua filtrada BRITA contiene menos potasio que, por ejemplo, una manzana. Si padeces alguna enfermedad renal y/o debes seguir una dieta con un contenido controlado de potasio, recomendamos que consultes con tu médico antes de utilizar la jarra con filtro de agua BRITA. Restos naturales Como sucede con todos los productos naturales, la consistencia de las Micro Carbon Pearls BRITA está sujeta a variaciones naturales. Estas variaciones pueden conducir a una ligera abrasión de pequeñas partículas de carbón en tu agua filtrada, que se percibe como puntos negros. Estas partículas no tienen efectos negativos sobre la salud. Su ingesta no tiene repercusiones sobre el cuerpo humano. En caso de que se observen partículas de carbono, BRITA recomienda enjuagar el filtro de agua varias veces o hasta que los puntos negros d
BRITA water filter jug with flip top lidD Carefully press the lid onto the jug until it is in place. Open the flip top lid and place the opening under the tap. Fill your BRITA water filter jug directly under the tap with cold water. BRITA water filter jug without pour through opening E Remove the lid and fill the funnel with cold tap water.
BRITA provides end-to-end solutions to your drinking water needs BRITA. The total solutions provider. 3 If you value quality and peace of mind, wish to eliminate single use plastics, bolster your bottom line or simply serve and enjoy great tasting water, BRITA is your partner and total solutions provider. At BRITA, water is our passion.
† Two separate outlets for filtered and hot/cold water. BRITA 3-Way 90 Neck Classic design suitable for all kitchen styles Specifications † Width: 283.6 mm † Height: 293.56 mm † Uses the A1000 filter cartridge. 8 BRITA A1000 filter cartridge. 1 2 9 Fresh BRITA filtered water Regular hot/cold water 2 1. 172,6
"The Brita Hydration Station is a touch-free, hygienic, water dispenser that allows users to enjoy the benefits of healthier, great-tasting water without the waste and cost of bottled water. Backed by the Haws Corporation, the leader in drinking fountains for over 100 years, and the Brita Brand, the leader in consumer water filtration
The Brita Hydration Station is a revolutionary water dispenser providing healthier*, great-tasting water away-from-home. Backed by the Haws Corporation , the leader in drinking fountains for over 100 years, and the Brita brand, the leader in residential water filtration
2 Contents of the BRITA Water Filter Kit To ensure you get the best result from your BRITAWater Filter Kit, please follow these instructionscarefully. Your BRITA Water Filter Kit includes the following (see fig. 1): 1. Filter head with three settings including a convenient locking handle 2. Flexible wall mount 3. P 1000 water filter cartridge 4.
The BRITA On Tap must not be attached to a tap connected to a low-pressure water heater. For detailed information please see page 6 Please filter cold tap water only for optimum performance. Should the BRITA On Tap water filter system require repairs or servicing, do not attempt to disassemble the unit.
The Francis Pegler/ BRITA Inline filter dispenser with BRITA P 1000 filter cartridge is designed to improve the taste and appearance of mains treated tap water for the preparation of hot and cold drinks and food. The BRITA P 1000 water filter cartridge must only be connected to a potable cold water supply.
Kata Kunci : Asam folat, Anemia, Gagal Ginjal Kronik, Rawat Inap . ii ABSTRACT A STUDY OF FOLIC ACID USE IN ANEMIC CHRONIC RENAL FAILURE PATIENTS HOSPITALIZED IN RSUD SIDOARJO Chronic renal failure is disturbance of kidney functions that progressive and irreversible where the ability of kidney to maintain the metabolism and liquid balance also electrolit causes uremic. Anemic is a complication .
