Fran Ais BOX 4-5-9
Fran aisBOX 4-5-9fai ts saillants de la 22e Conferencedes Services Generau xVol. 15No.4LES DECISIONS DE LA CONFERENCE CONFIRMENTNOS TRADITIONS ET SERVICES.Juin-Juillet, 1972AA PWS GRAND, PLUS FORT.-Dr. Norris,Repondant au th me de la conference "NotreBut Premier", les delegues A la 22e Conf&- renee--nG rd-americaine. des - Services-- Ben&raux ant taus ensemble contribue A determiner la conscience des groupes s u r u ngrand nombre de sujets. Les uns portaientsur la fac;:on d. arneliorer les comrnunicat:ims,d'autres necessitaient des discussions etprecisions A la lumi re de nos traditions.D'apras les rapports de nos Syndics lleurs assewblees trimestrielles, d'apds les contributions ·et--les- vente de litterature, d'apras notre correspondance, AA grandit en nombre et enforce, declare le Dr.Norris A la Gooference. Done AA dans 1' opinion devotre Conseil, est en P JSture excellente.90 delegues ont assiste A cette semaine deseances A 1 'Hotel Roosevelt, du 17 au 22 avril, de meme que les Syndics du Conseildes Services Generaux, les directeursd'A.A.w.s. et du Grapevine, tout le personneldes services, un nombre restreint d obeervateurs non votants de quelques Comites duConseil et d' autres avec fonctions spe:ialesA la conference.Durant 1' annee qui se termine, voiciquelques-unes des questions e t udieespar le Conseil: personne choisiepour ecrire la biographie de Bill, unmembre connu de Bill et Lois, est actuellement l 1' oeuvre; differents modes d utiliser le fonds 'tontribution aA la Memoire de Bill"(approx. 3S,OOOJont ete considth·es quoiqu aucun n aitete reconnu approprie - et il sem b 1 en'avoir aucune hlte prendre cettedecision. Le Conseil a recommande deplus que 1 emplacement natal de Bi 1 1et du Dr. Bob ne soit pas identifie ;que Lois ne permette pas que le nomde Bill soit attache 1 un centre derecherches; que le fait d identifie run groupe par le nom d une per s onnesoi t etudie lors de la Conference 1972.Dr. Norris, president du Conseil, dans sesmots de bienvenue, defini t laConferencecomme etant "le partage de nos experiences,espoirs et forces, ainsi que de nos soucisc est votre Conference, dit-il, A vous quiavez etudie le 3e Heritage et tesc onscients de la pensee de Bill, desTraditions qui sauront maintenir AA bien actifet fort Le resultat encourageant de monexperience avec AA, ajoutait-il, estdeconstater la conscience des groupes en oeuvre et le fait de nous y conformer."Voici quelques resultats de la Conference:NOUVEAU SYNDICS ELUS:Junior A., Mass. region Nord-Est; Jim G.,Nebraska, region OUest Central; et Matt Alberta, Canada OUest.Le Conseil appro va la Ville de Denvercomme site de la Convention 1975; ilsuggera d t etablir une correspondance travers le monde par les Syndics nonalcooliques du Conseil; aussi d 1etudier la meilleure fat;: on, d intere s seractivement les plus vieux membres;puial'anonymat l l'interieur comme l l'exterieur du mouvement; enfin 1 a pro chaine assemblee des Services Gene.r:a ux.
MESENTENTES LOCALES:Decide que les Services G eneraux ne devraient pas etreappeles A intervenir dans desdisputes ou mesententes 1 0 cales.STEPPING STONES:Decision de ne pas accepterla propriete "stewing stones ;maison de Bill et Lois.FONDS EN SOUVENIR DE BILL:Convenu de differer la decission A prendre sur l usage de ce fonds afin de permettre aux delegues de soumettre A leurs groupes lasuggestion de preparerunfilm portant sur l'his to ired' AAou pour les fins de 1 · fomation Publique. L prochain, les delegues reviendront avec leurs decisions ousuggestions nouvelles.CLUBS:oecide qu'aucun club recomucormne tel, quoique compose runon uniquement de membres AA,ne soit autorise Acontribuer aux Services Generaux;lesgroupes tenant des assemb sdans ces clubs pourront en voyer leurs contributionspourvu que ce soit au nom dugroupe.INSCRIPTI0N A L'ANNUAIREMONDIAL:L'opinion generale demontreque les groupes de famille IEdevraient pas etre inscritssous ce vocable dans l annuaire.DESIGNER UN GROUPE D'APRESINDIVIDU:L'opinion unanime des dele gues indique qu' un groupe AAne devrai t pas etre connu d apres le nom d un Membre AAou d' un non-alcoolique qu' ilsoit vivant au decede.CHANGEMENT DE REGION:Approuve unanimement que 1 'Etat du Wisconsin passe de laregion Ouest-central a EstCentral.ASSEMBLEE DES DELEGUES SEUISMENT:Contribution de 359. voteeau fonds "Souvenir"; electionde Shirley s. presidente,Lenore M., Ben P., et Ralph s.,substituts A la ConferenceMondiale 1972; recommande quele president de cette assemblee obtienne une plus grandeparticipation A la ConferenCE;que la procedure d elec tiondes syndics soit revisee;queJim H., d'Alberta, soit elupresident de l assemblee.GROUPES DE FAMILLES:SEANCES D'ETUDES:Decide que "seuls ceuxquiont un desir d t arreter de boi.re peuvent devenir membresAJUBien que les non-alcooliquessoient bienvenus aux as se mblees ouvertes, il est suggere de ne pas utiliserlevocable "Famille" p our ungroupe AA. Si les AA et leursconjoints veulent se rencontrer reguli rement, il estsuggere de designer ces rencontres comme assemblees etnon comme groupes AA.Neuf telles seances ont etetenues au cours desquelles56sujets d'importance ont eteetudies, dont activites desServices Generaux,Conference,Convention de Miami, Club s ,Groupes, Drogue,Litteratureet Conseil des Services.NARCOTIQUES, DROGU S ET A A.:Une etude poussee a demontreque plus de la moi.tie des delegues s' inqui tent de ce p:-obleme dans leurs regions.-2-Apres discussion serieuse,ila ete propose que les S G.preparent une declaration t.rElsprecise sur ce qu' est AA et, ,ce qu' il n' est pas. I 1 a eteapprouve 1 'unanimite q u eles groupes "Alcool et Pilule''ne scient pas inscri ts dansles annuaires AA et dans leslistes de reunions.ANNUAIRE MONDIAL:Recommande que des lignes deconduite precises scient definies quant A l'usage de l'annuaire. Les delegues ontunaniment accepte que leursnoms soient utilisespourtoutes references par les 9:1:'vices Generaux.FINANCES:Tout en se rappelant les pdncipes spirituals d'AA, maistenant compte des consequences de !'inflation, il a eterecommande de porter de 200. 300. la limite permise pOlrtout don par un particulier 01par succession.AGENDA ET ADMISSION:Decide que les requetes pourdelegues additionnels parlesprovinces de Colombie Anglai9elYukon et Quebec scient re tees A l'an prochain.INFORMATION PUBLIQUE:Decide d approuver la brocture"A Brief Guide to AA" ( Aupa ravant "A Student's Guide toAA)" CONFERENCE:A nouveau confirmee,la recommandation du Comite Agendahdmission en 1969 a l'effet que"si un delegUe ne peut assister A l 1 assemblee Annuelle dela Conference des S.G.,le delegue-substitut present A laConference sera reconnu commeetant le delegue en office j.I&qutA ce qu'un avis du comite
regional declare que le de legue d' abord elu soit en sure de reprendre ses f on ctions".GRAPEVJNE:Recommande que les delegue Sdont le terme d' office se mine, continuent A etre a ctifs dans AA en devenant representants du Grapevine d!rlsleurs regions.CONTACT AVEC PROFESSIONNELS:Recommande que la Conferenceapprouve la publication labrochure: 'If you are a professional ") avec quelqueslegers changements.RAPPORTS ET CHARTE:Recommande que le Comite deLi tterature, etudie la p o ssibilite de reunir en un cahier A feuilles volantes lesresumes des decisions de laConference et des questionset reponses de 1' "Ask-it-EBsket". Decide aussi de changer le terme: Syndic regional (at large) tel que designe au Manuel de Service ! .c lui de Syndic des ServicesGeneraux, Etats Unis, Canada.RUBANS MAGlETIQUES:Reconnu que 1 1 enregistrEmentde tous genres sur b .a n de smagnetiques dans toutes 1 e sassemblees AA peut ben kierl quelques membres AA. l.a d9cision de permettre l'e nregistrement est laissee A ladiscretion de chaque groupe.SYNDICS:Revue et approuvee, la mandation A l effet qu un delegue A la Conference re soitpas eligible cormne candid atau consei.l des Syndi.cs tan tqu il n' aura pas participe Asa derni re assembiee de conferena:e.INSi'rruTI:OOS ·RELATICN PUBLIQUES:Il a ete reconnu que les Comites d Institutions de m&leque des groupes et individusprennent la responsabilitedefournir de la litterature auxgroupes dans les institutions.ce comite reeonunande que lecomite de Litterature revoitla litterature destinee auxInstitutions dans le but derejoindre toutes les classesde ces gens.Un nouvel Exhibit professionnel approuve et disponible.une brochure nouvelle sur a:ntacts avec "Professionnels" tre revisee par la c 0 n f erence 1972. Nouvelles lignesde conduite visant "Mem bre sAA employes par d autres organismes" et la "Cooperationd' AA avec ces bureaux s p e cialises. Approuvee la suggestion de preparer une circulaire A 1 'intention d e sprofessionnels et Bureau deservices portant sur las l::r .chures et activi tes AA: etudiee la question de participer aux enquetes et rech e rches entreprises par diverses agences ou individus.!). · · · /· · · · · mtEPB -RAPPORTS-rnJ--ealSEHLo ;LITI'ERATURE:Les projets completes:"l\olelveTraditions Illustrated", lesbiographies de Bill et Dr.Bob,"M s Legacy of Service ;l avant propos du Manuel deService. En preparation"Howwe Stay Sober", "Came to Believe" et "AA in the ArmedServices".INFORMATION PUBLIQUE:Maintenant complete,ManueiAAd'information Publique; u ncommunique sur le voyage duDr. Jack en Allemagne.En d:Lsponibilite, Cartes d Anonymat, "A Brief Guide to A.A.et declaration sur 1 Anonl!M-t.En execution: Nouveau feui 1let1 t anonyinat, nouvellesannonces T.v. en couleur surle Service Public. Pour 1'avenir, film sur AA et article elabore pour la presse.surFINANCES:Somme toute, le resultat financier a ete bon d u r an t1971 - Augmentation des ventes 28%; des contributions 15%;Le revenu, publications e tcontributions 20% superieur 1970. Les depenses,l3% la.issant un revenu net de 33,900.NOMlNATIONS:Recommande pour Conseil d uGrapevine, Joseph H. Jr. etThomas c. comme directeurs ;Ralph A. comme president ;George c. et Niles P. c ornm eSyndics de Service. La J;r ocedure ! suivre concernant 1'election future de Syndics aete revisee et approuvee.M!NISTRA'HCW :tSujets discutes au cours de1' annee: disposer de la propriete "Stepping stones" conjointement avec Al-Anon:biographie de Bill. Fonds Souvenir. Anonymat et Tra:litioosur 1 'Anonymat.JN MEMORIAM:Hazel R. , 16 ans, rnembre d upersonnel.Betty R.,deleguee conference1971.Walter H., delegue C on f erence 1970.···· --- ··········. ·
REUNION DES SERVICESMONDIAUX OCTOBRE1972.La prochaine Conference desServices Mondiaux se tiendrales 5,6, et 7 octobre 1972.Le Conseil des Services Generaux a approuve pour s apart, un budget de 15,000.Les pays participants cnt approuve une augmentation d e 200. 300. pour chacun deleurs deux delegues.En plus des 12 pays et d unezone qui avaient partie en1969, la su e, le Bresil etl'Irlande ont ete invites.LaSuMe et 1' Ir1ande sont .interesses ,mais le Bresil: ne s ecroit pas encore pret."Notre But Premier" sera leth me de l assemblee. Voiciquelques uns des sujets 1 agenda:1 ) Terme de quatre ans pourdelegues? (2) Publicationsetlitterature l'echelle mondiale, (2) Preparation eventuelle d un "manuel de service" pour chaque pays; (4)Que represente dans c h aquepays le "materiel appr 0 u v epar la Conference des s e rvices Generaux"? ( 5) Les ecri ts de certains m e mbres,sous leurs signatures, commemateriel approuve par la Conference? ( 6) Etude de 1 astructure de l'Assemblee desServices Mondiaux et (7) Revue des qualites et co nd itions pour les postes de delegues.Le Comite d'Agenda-Admissionde l assemblee des ServicesMondiaux a desavoue les requetes de 3 pays pour permettre des observateurs A cettereunion. · · · · · · · · · · DENVER RECEVRA LA CONVENTION1975Par le comite institue A laConference 1971 A cet effet,1a vi11e de Denver, au Colorado a ete choisie pour 3tr eles hotes de la Conventi.o nInternationale celebrant le40e Anniversaire d' AA. Cette6e convention internationale,comme les precedentes,marquera un autre evS1ement dans 1'histoire d'AA Le Comite de reception a dejAfourni la garantie monetairedans une banque de Denver.Toutes les activi tes se derouleront au Centre de Convention CUrrigan, oo serontaussi servis des ze.pas chaudsdu cafeteria.Jack M., ex-delegue du colorado, a accepte d tre encharge du Comite de rec ept:ialet sera assiste de John N .,delegue actuel.Les quartiers generaux de la ·Convention se tiendront A 1 hotel "Brown Palace", tendisque ceux des Al Anon et Alateen se situeront A l'Ho tel"Denver Hi1 ton".1971 - A LA LUMIERE DESRAPPORTS DES S.G. ET DUGRAPEVINETout compte fait,l annee de a ete bonne pour notreassociation; si non "un grandpas l'avant" comme se plaisent dire d autres soc:iltes,nous avons connu une c r oissance constante et satisfaisante chez nous et outre-mer.Les groupes ont augrnente d e8% sur 1970, et le nombre demembres 6%.ni rePlusieurs pays etab11sse nt,ou sont en vole de le faire,de solides structures de vices - Intergroupes,servicesGeneraux, conseils et c onferences de Services Generaux ainsi, ils dependront m o 1 n sde nos s.G. et accepterontuneplus grande responsabiliteauservice des groupes de leursregions.On peut remarquer la nvitalit E!tde 1 'Association par 1 augnentation des ventes de littera-ture et des cootrlbutions auxs.G.Ce fut aussi une annee durantlaquelle le public a d em ontre beaucoup d inte t au probl de l'alcoolisme, instituant de nouveaux plans df::l:l.cE.Cette activite s est fal.t sentir dans les invitations rx:mbreuses par les organ 1 s me sprofessionnels demandant lacooperation d AA dans les domaines de la recherche,de lastatistique, de l'aide et de!'information.II · · · A l' aide des rapports em a nant de notre personnel,precisons davantage les vi tes de 1971:Bob H. rapporte la c onfe-rence que les s.G. comptentactue11ement 59 employes dant13 A temps partiel.Les ventesde litterature se chiff rentA 678,500, une augmentationde 148,900. sur 1970.3, 080,900 articles de t o usgenres furent distribues.274,200 gratuitement,des A des noaveaux groupes e t A! information publique.87,4 74 lettres ont ete re9Jes;77,808 expediees. 77,095 commandes de 1itterature r e m plies dans toutes les partiesdu globe.Le Service de la comptabill tecompte ( 7 employes, un tempspartiel) Exp9di tion ( 7A tempsp1ein et 13 autres) Records ( 6,plus un A temps partie1 quifont la compilation pour 1'annuaire Mondial et au t resstatistiques) Secretariat 7steno, 2 dactylo, plus u n eemployee A chacun des postesde receptionp classification,archives, recherches, et 1asecretaire du gerant general.L' an dernier, un comi tedePratique et Procedure I. eteinstitue, dent le g era ntgeneral, 1es coordlnateur sdu personnel et des serv:fces,
le contraleur et le chef debureau. Ce comite ne voitqu' la routine du bureau.COORDINATRICE D E SSERVICES, agit comme liaison entre les chefs de service, le personnel et 1 egerant general. Elle rapporte !'enregistrementde1,806 nouveaux groupesaucanada et aux u.s.A. La publication de 13 feuill e t s"normes de condui te".L aprep aration d!un film aurles activites des s.G.En1971, 175 demandes ont eterec;:ues concernant " B ill'sOWn Story","Bill discussesthe 12 Traditions", et"Timefor Decision". Le Serviced'enregistrement sonore estrevise; notre premi re cassette (Bill s "Legacy o fService ) est mainte n antprete t et nous etudions unservice de correspon d an c esur cassettes. Box 4 - 5 - 9ecti te en 3 langues, a un tirage de 30,700 copies.Ann M.,* Midge M., COORDINATRICE DUPERSOONEL, en decrivant sesacti vi tes, explique que less.G .s.Qn t d. abord tUJ. bm:-eaud'information, un centre decommunications facilitantlepartage d experiences d an sle monde AA. Elle centralele courrier, les assembleesdu personnel, vacances e tvoyage. L'an passe, le sonnel a pris part ! 56 conferences regionales.980visiteurs ont ete re ;us auxs.G. en 1971; venant de 1'Afrique, Australie,NouvelleZelande, Indes, Japon e tautres. Waneta N , SECRETAIRE A LACONFERENCE, exprima sa re::: nnaissance envers les comitesregionaux qui lui ontfaitparvenir les noms des n o uveaux elus A teJ!lPS pour inscription ! 1 annuaire Mo ndial. Partie 1 - Elle in dique qu' il y a environ 60 8anciens delegues qui r e c oivent le Box 4 - 5 - 9, e tautres informations.T e 1que decide la conferen c e1971, les anciens dele guesrecoivent maintenant le"Quaterly Report". Phillis M., des INSTITUTIONS,etablit une liste de 8 0 0groupes dans les hapitaux,900dans les prisons. De m erneque de 100 comites des In stitutions dans le monde, laplupart aux u.s.A. et au Canada. Elle ajoute qu 1 un veau service, celui d e 1 aCorrespondance dans les I nstitutians, a ete etabli etenviron 150 detenus r e 9 oivent du courrier pro venantde 35 membres de ce service.A un prix d'escompte, la litterature est disponible auxInstitutions, qui recoiventen outre une copie gratuitedu Gros Livre.················ Beth K., rapporte une liste d'environ 500 membres, - - SOLITAIRES, dont 40 sont espagnols, 16 franc;:ais.L'anpasse, un bon nombre d'entreeux ont fonde des groUpes,unA Tel Aviv, Israel, Kual aLwupur, Malaisie et plusiew:sau Viet-Nam, entre autres .unnouveau Solitaire se trou v een Tchecoslovaquie.Pres ce 200membres s' occupen t de ces :is:: les, en assistant aux assem-blees quoiqu' ils pref re n tfaire un travail de 12e Etape par correspondance.Ell -·u. ,A L 11ORMA-TICN PUBLIQUE, rapporte lareception de 8,273 d emamesd 1 infonnation, 3, 245 cotpuresjournaux dont 1,000 se rapportant au dec s de Bill.n y eut 107 bris d a nonymat, envoi de 173 communiques pour radio et T.v., et29 exhibits d' information avec brochures. Materiel d'w·ormation aete- -fournr--x - 21 journalistes et 4 posiesde radio/T.v. La lettre surl'Anonymat a ete pos tee 3,000 journaux, le rapportannuel au public a ete ajoute au bulletin d octobre.Les resultats de notre enquete autorisee par la con f erenee 1971, pour renseignentssupplementaires sur notre Association au Canada et u.s.A sont encore 1' etude et s e- .ront disponibles d s que finalises. ····················Valerie s., rapporte un listed 1 environ 400 INTERNATIONALIS ' cette liste ne cornp.rendmaintenant aue les marins enmer. Quelques-uns des ·p 1 usanciens parmi eux sont 1 aretrai te et servent de c o ntacts dans les divers ports.En plus d'une liste de ces m rins et de 1' annuai.re m o ndial, ces Internationalistes recoivent tous les 2 rnois le"Round Robin" et le " B 0 X4 - 5 - 9 " . · ······ · ···· ······.
Cora Louise B., au s u j e tdes PROFESSICWS, rap portequ'on a demande par que stionnaire, A 75 membres AA,employes dans des organismesspecialises, de faire c o nnaitre leur experience.45 ont repondu et les d 0 nnees ont contribue ! prep arer des nonnes de conduit epour ceux qui font " doubleemploi". L' an dernier , 1 epersonnel et les syndics ontpris part A 12 reunions n ationales et internationales,suite A nos efforts pour demontrer A ces agences notredesir de travailler avec e confonnement A nos t r a d i tions.Des extraits de "Pro bl mesautres que 1' alcool" ( ecr .1. tde Bill, Grapevine 1958) ontete resumes en une courte explication de la position d'AA au sujet du membre AA etdu toxicomane non-alcoolique.Cette declaration avec 1 e ttre explicative a ete envoyee 1 'une des agences d etraitement d un etat du midouest americain. Nous pouvons fournir, sur demande ,le meme service ! d' au tresregions, ou les copies necessaires pour distribution dansla region.OUTRE-MER: Un des evenements marquantscette annee fut la vis i t ede Lois autour du monde disait Beth. Lois a visite 1esgroupes AA et Al-Anon en Afrique du Sud, Australie,Noovelle Zelande, Japon, et Hawaii.AUTRES FAITS SAILLANTS:Tokyo, Japon, formation d'unIntergroupe; Tel-Aviv, ondation d 1 un groupe par 2 membres Solitaires; 14 gr o u peset 15 Solitaires au V i e tNam; tenue en decembre 1 apremi re conference AA A Saigon, Sud
Fran ais BOX 4-5-9 faits saillants de la 22e Conference des Services Generaux Vol. 15 No.4 LES DECISIONS DE LA CONFERENCE CONFIRMENT NOS TRADITIONS ET SERVICES. Repondant au th me de la conference "Notre But Premier", les delegues A la 22e Conf& -renee--nG rd-americaine. des -Ser
ais 105 history of native american arts sbs 42 ais/fl 107a elementary luiseno ia sbs 35 ais/fl 107b elementary luiseno ib sbs 35 ais/fl 108a elementary luiseno iia sbs 35 ais/fl 108b elementary luiseno iib sbs 35 ais 110 history of plains indian sbs 42 ais 115 a history of southwest indians sbs 42 ais 120 indians of the americas sbs 42
3-8 Data and Elections 2 Fran 3-11 NO CLASS / WRITING DAY 3-15 Data and Astronomy Alyssa Goodman 3-18 Data Science Fran 3-22 Digital Humanities Brett Bobley 3-25 Data Stewardship and Preservation Fran 3-29 Data and the IoT Fran 4-1 Data and Smart Farms Rich Wolski 4-5 Data and Self-Driving Cars Fran 4-8 Data andEthics 1 Fran
Box 1 1865-1896 Box 14 1931-1932 Box 27 1949 Box 40 1957-1958 Box 53 1965-1966 Box 2 1892-1903 Box 14 1932-1934 Box 28 1950 Box 41 1959 Box 54 1966-1967 Box 3 1903-1907 Box 16 1934-1936 Box 29 1950-1951 Box 42 1958-1959 Box 55 1967 Box 3 1907-1911 Box 17 1936-1938 Box 30 1951-1952 Box 43 1959 Box 56 1967-1968 Box 5 1911-
Le fran ais est une langue qui pr sente une relative nettet articulatoire, les sons sont pr cis, lÕarticulation est tendue. 1. Le fran ais donne une image sonore quilibr e. 2. et douce. 3. Les voyelles Elles sont toutes sonores
Head AIS was dichotomized as either high sever-ity (severe or critical head AIS [score 4 or higher]) or low severity (less-than-severe head AIS [score lower than 4]). All patients had a head AIS score of at least 1 (minor severity); none had a score of 6 (unsurvivable injury). Head AIS of 4 or higher is associated with much
RM808 AIS User Manual 5 Version 1.0 2 RM808 AIS Keyboard The RM808 AIS is fitted with a full alphanumeric keyboard, with the following functions: By pressing any key on the keyboard the letters are addressed.
4 Application Image Script (AIS) Boot . AIS is a format of storing the boot image. Apart from the HPI and two NOR -boot modes described above, all boot modes supported by the C6747/45/43 bootloader use AIS for boot purposes. AIS is a binary language, accessed in terms of 32-bit (4-byte) words in little endian format. AIS starts with
the American Board of Radiology (ABR) Core and Certifying examinations administered between January 1 – December 31, 2018. The guide has undergone a few minor changes compared to the 2018 version, which was significantly revised com- pared to earlier versions, reflecting changes in NIS content on the examinations. The primary change in this study guide is the addition of Core Concepts of .
