Z623 SPEAKER SYSTEM WITH SUBWOOFER SYSTÈME DE
Z623 SPEAKER SYSTEM WITH SUBWOOFERSYSTÈME DE HAUT-PARLEURS Z623AVEC CAISSON DE BASSESComplete Setup GuideGuide d’installation complet
CONTENTSEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11Français . . . . . . . . . . . . . . . . 7Português . . . . . . . . . . . . . . .15
KNOW YOUR PRODUCTSubwooferAUXRCA input3.5 mm inputRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKERRight speakerinputLeft speakerinputPower buttonPower plugRight satellitespeakerLeft satellitespeakerVolume controlknobBass controlknob3.5 mm audioinput cableHeadphone jack3.5 mm auxiliary input jackEnglish 3
CONNECT THE SPEAKERS1. Plug the VGA connector on the right satellite into the VGA subwoofer port. Then plug the RCAconnector on the left speaker into the corresponding jack on the back of the subwoofer.2. Plug the power plug into an electrical outlet.3. Press power button on the right satellite speaker to turn on the Z623 speaker system.1AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER2AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER3ON / OFFEnglish 4
CONNECT TO AUDIO SOURCE1A. Using a 3.5 mm cable: Connect one end of the provided 3.5 mm cable to the auxiliary input jack on the backof the subwoofer and the other end to the 3.5 mm jack on your device.1B. Connect one end of the provided 3.5 mm cable to the auxiliary input jack on the rightsatellite and the other end to the 3.5 mm jack on your device. To adjust the volumeon the speakers, use the volume control knob on the front of the right speaker. If you areusing the headphone output on your device, make sure the volume level on your deviceis set to 80% or higher.2. Using a RCA cable: Connect one end of the RCA cable to the corresponding RCA jack on the back ofthe subwoofer and the other end to the RCA jack your device.NOTE: The RCA cable is not included in the box and must be purchased separately.3. Plug your headphones into the 3.5 mm headphone jack on the right speaker. To adjustthe volume of your headphones, use the volume control knob on the front of the right speaker.1B1AAUX23AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKEREnglish 5
ADJUST THE VOLUME1. To adjust the volume on the speakers, use the middle knob on the front ofthe right speaker. Turn clockwise (counterclockwise) to increase (decrease)the volume.ADJUST THE BASS2. Adjust the bass level by turning the bass control knob on the right speaker.Turn bass knob to the right for deeper bass or to the left for less bass.12-- BASSwww.logitech.com/support/Z623English 6
PRÉSENTATION DU PRODUITCaisson de bassesAUXEntrée RCAEntrée 3,5 mmRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKEREntrée haut-parleurdroitEntrée haut-parleurgaucheBoutond'alimentationPrise d'alimentationHaut-parleursatellite droitHaut-parleursatellite gaucheBouton de contrôledu volumeBouton de contrôledes bassesCâble d'entréeaudio 3,5 mmPrise casquePrise audio auxiliaire 3,5 mmFrançais 7
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS1. Branchez le connecteur VGA du haut-parleur satellite droit sur le port du caisson de basses VGA.Branchez ensuite le connecteur RCA du haut-parleur gauche dans la prise audio correspondanteà l'arrière du caisson de basses.2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation du haut-parleur satellite droit pour allumer le systèmede haut-parleurs Z623.1AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER2AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER3MARCHEON / OFF/ARRÊTFrançais 8
CONNEXION À LA SOURCE AUDIO1A. Avec un câble 3,5 mm: branchez une extrémité du câble 3,5 mm fourni sur l'entrée de prise audio auxiliaire à l'arrièredu caisson de basses et l'autre extrémité à la prise audio 3,5 mm de votre dispositif.1B. Branchez une extrémité du câble 3,5 mm fourni sur l'entrée de prise audio auxiliaire sur le hautparleur satellite et l'autre extrémité à la prise audio 3,5 mm de votre dispositif. Pour réglerle volume des haut-parleurs, utilisez le bouton de réglage du volume situé à l'avant du hautparleur droit. Si vous utilisez la sortie casque de votre dispositif, assurez-vous que le niveaude volume de votre dispositif est réglé sur 80% ou plus.2. Avec un câble RCA: branchez une extrémité du câble RCA sur la prise RCA correspondante à l'arrière du caissonde basses et l'autre extrémité à la prise RCA de votre dispositif.REMARQUE: le câble RCA n'est pas fourni et doit être acheté séparément.3. Branchez votre casque dans la prise audio 3,5 mm du haut-parleur droit. Pour régler le volumedu casque, utilisez le bouton de réglage du volume situé à l'avant du haut-parleur droit.1B1AAUX23AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKERFrançais 9
AJUSTEMENT DU VOLUME1. Pour régler le volume des haut-parleurs, utilisez le bouton central à l'avantdu haut-parleur droit. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre(sens inverse des aiguilles d'une montre) pour augmenter (diminuer)le volume.RÉGLAGE DES BASSES2. Réglez le niveau des basses en tournant le bouton de contrôle des bassessur le haut-parleur droit. Tournez le bouton des basses vers la droitepour augmenter la profondeur des basses et vers la gauche pour la réduire.12-- BASSwww.logitech.com/support/Z623Français 10
COMPONENTES DEL PRODUCTOSubwooferAUXEntrada RCAEntrada de 3,5 mmRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKEREntrada de altavozderechoEntrada de altavozizquierdoBotónde encendidoClavijade alimentaciónAltavoz satélitederechoAltavoz satéliteizquierdoControl giratoriode volumenControl giratoriode gravesCable de entradade audio de 3,5 mmToma de audífonosToma de entrada auxiliar de 3,5 mmEspañol 11
CONECTA LOS ALTAVOCES1. Conecta el conector VGA del altavoz satélite derecho al puerto VGA del subwoofer. A continuación,conecta el conector RCA del altavoz izquierdo a la toma correspondiente en la parte posteriordel subwoofer.2. Conecta la clavija de alimentación a una toma de corriente.3. Presiona el botón de encendido del altavoz satélite derecho para encender el sistema de altavoces Z623.1AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER2AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER3ENCENDIDOON / OFF /APAGADOEspañol 12
CONECTA A LA FUENTE DE AUDIO1A. Con un cable de 3,5 mm: Conecta un extremo del cable de 3,5 mm suministrado a la toma de entrada auxiliaren la parte posterior del subwoofer y el otro extremo a la toma de 3,5 mm de tu dispositivo.1B. Conecta un extremo del cable de 3,5 mm suministrado a la toma de entrada auxiliardel altavoz satélite derecho y el otro extremo a la toma de 3,5 mm de tu dispositivo.Para ajustar el volumen de los altavoces, usa el control giratorio de volumen en la partefrontal del altavoz derecho. Si usas la salida de audífonos del dispositivo, asegúrate de queel nivel de volumen del dispositivo sea del 80% o superior.2. Con un cable RCA: Conecta un extremo del cable RCA a la toma RCA correspondiente en la parte posteriordel subwoofer y el otro extremo a la toma RCA de tu dispositivo.NOTA: El cable RCA no se incluye en la caja y debe adquirirse por separado.3. Conecta los audífonos a la toma de audífonos de 3,5 mm en el altavoz derecho.Para ajustar el volumen de los audífonos, usa el control giratorio de volumen en la partefrontal del altavoz derecho.1B1AAUX23AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKEREspañol 13
AJUSTA EL VOLUMEN1. Para ajustar el volumen de los altavoces, usa el control giratorio central enla parte frontal del altavoz derecho. Gira en el sentido de las agujas del reloj(en sentido contrario) para aumentar (disminuir) el volumen.AJUSTA LOS GRAVES2. Ajusta el nivel de graves girando el control giratorio de graves en el altavozderecho. Gira el control giratorio de graves hacia la derecha para obtenerunos graves más profundos o hacia la izquierda para obtener menos graves.12-- BASSwww.logitech.com/support/Z623Español 14
CONHEÇA O SEU PRODUTOSubwooferAUXEntrada RCAEntrada de 3,5 mmRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKEREntrada da caixade som direitaEntrada da caixade som esquerdaBotão de ligare desligarPluguede alimentaçãoCaixa de somsatélite direitaCaixa de somsatélite esquerdaBotão de controlede volumeBotão de controlede gravesCabo de entradade áudio de 3,5 mEntrada para fones de ouvidoEntrada auxiliar de 3,5 mmPortuguês 15
CONECTAR OS ALTO-FALANTES1. Conecte o conector VGA do satélite direito à porta do subwoofer VGA. Depois, conecte o conector RCAda caixa de som satélite esquerda na entrada correspondente na parte traseira do subwoofer.2. Conecte o plugue de alimentação em uma tomada.3. Pressione o botão de energia na caixa de som satélite direita para ligar o sistema de alto-falantes Z623.1AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER2AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKER3LIGAR/ON/ OFFDESLIGARPortuguês 16
CONECTAR À FONTE DE ÁUDIO1A. Usando um cabo de 3,5 mm: Conecte uma extremidade do cabo de 3,5 mm fornecido à entrada auxiliar na parte traseirado subwoofer e a outra extremidade à entrada de 3,5 mm do dispositivo.1B. Conecte uma extremidade do cabo de 3,5 mm fornecido à entrada auxiliar no satélite direitoe a outra extremidade à entrada de 3,5 mm do dispositivo. Para ajustar o volume das caixas de som,use o botão de controle de volume na frente da caixa de som direita. Se estiver usando a saída defones de ouvido no dispositivo, verifique se o nível do volume no dispositivo está ajustado para 80%ou superior.2. Usando um cabo RCA: Conecte uma extremidade do cabo RCA à entrada RCA correspondente na parte traseirado subwoofer e a outra extremidade à entrada RCA do dispositivo.OBSERVAÇÃO: O cabo RCA não está incluído na embalagem e deve ser adquirido separadamente.3. Conecte o fone de ouvido na entrada para fone de ouvido de 3,5 mm da caixa de som direita.Para ajustar o volume dos fones, use o botão de controle de volume na frente da caixa de som direita.1B1AAUX23AUXRIGHT SPEAKERLEFT SPEAKERPortuguês 17
AJUSTAR O VOLUME1. Para ajustar o volume das caixas de som, use o botão de controle do meiona frente da caixa de som direita. Gire no sentido horário para aumentare no sentido anti-horário para diminuir o volume.AJUSTAR OS GRAVES2. Ajuste o nível de graves girando o botão de controle de graves na caixade som direita. Gire o botão de controle de graves para a direita para gravesmais profundos ou para a esquerda para menos graves.12-- 8
www.logitech.com/support/Z623 2019 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitechand may be registered. All other trademarks are the property of their respectiveowners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear inthis manual. Information contained herein is subject to change without notice.WEB-621-001238.002 2019 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriétéde Logitech et sont susceptibles d'être déposées. Toutes les autres marquessont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline touteresponsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel.Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modificationssans préavis.
Connect one end of the RCA cable to the corresponding RCA jack on the back of the subwoofer and the other end to the RCA jack your device NOTE: The RCA cable is not included in the box and must be purchased separately 3 Plug your headphones into the 3 5
to answers A–F. There is one extra answer. Speaker 1 Speaker 2 Speaker 3 Speaker 4 Speaker 5 A The speaker is inspired by Jessica. B The speaker is critical of Jessica’s parents. C The speaker congratulates Jessica. D The speaker describes the event. E The speaker comments on how Jessica looks. F The speaker knows Jessica personally.
kfc-xw800f flat subwoofer instruction manual haut-parleurd'extrtme grave plat mode d'emploi flacher subwoofer bedienungsanleitung platte subwoofer gebruiksaanwijzing subwoofer piatto istruzioni per l'uso altavoz de subgraves plano manual de instrucciones subwoofer flat manual de instruc;oes n1l0cklt1 hlt13k04actothbl rpomkoroboplt1tellb
Connect the positive speaker-level output of the amplifier to the positive (red) input of the subwoofer. Connect the negative speaker-level output of the amplifier to the negative (black) input of the subwoofer. Make sure that the positive and negative connections do not touch, or this may damage your power amplifier. 2. Speaker Wire Channel
† [7] (LYNXR-EN) that LYNX has finished For LYNXR/LYNXR24 only options 0, 1, 2, and 3 are applicable Central Dialing Mode Station Pulse Tone Pulse Tone No WATS 0 No Speaker Phone 1 No Speaker Phone 4 With Speaker Phone 5 With Speaker Phone WATS 2 No Speaker Phone 3 No Speaker Phone 6 With Speaker Phone 7 With Speaker Phone 48 REPORT FORMAT for PRIM./SEC [7, 7] Primary .
Figure 3 (ASW608/ASW610) Subwoofer Processor R L Speaker Outputs Rear RL Front SPEAKERS Figure 4 (ASW608/ASW610) Processor RL Speaker Outputs Rear R L Front SPEAKERS Subwoofer Figure 3 (ASW610XP) L Rear Figure 4 (ASW610XP) L Subwoofer Front
subwoofer (8 OHM avail.) BT1214 12" BAZOOKA tube 300 watts 106 dB 35Hz-250Hz subwoofer BTA6100, 6.5”, 8” or 10” dual BTL 100 watts N/A 35Hz-85Hz BTA8100, amplified BAZOOKA tube BTA10100 subwoofer - 100 watt RMS BT6024DVC 6.5" BAZOOKA DVC tube 200 watts 100 dB 35Hz-250Hz subwoofer (8 OHM avail.) .
EPT 4720011M SEALER VEHICLE HARNESS EPT SEALER (Cut in half.) DRIVER’S SEAT PANEL 4413171K 6 x 12 mm WASHER-BOLT RIGHT BRACKET LEFT SUBWOOFER BRACKET 6 x 12 mm WASHER-BOLT SEAT PANEL 4413181K SCREW (Reuse.) SUBWOOFER 27. Turn over the floor carpet, and route the subwoofer harness under the floor carpet at the cross member, and out through
Tulang tergolong jaringan ikat yang termineralisasi (Ardhiyanto, 2011), termasuk jaringan ikat khusus (Lesson et al, 1995). Komposisi dalam jaringan tulang terdiri dari matrik organik dan matrik inorganik (Nanci, 2005). Sel-sel pada tulang antara lain osteoblast, osteosit, osteoklas dan sel osteoprogenitor. Osteoblast ditemukan dalam lapisan .
