UKRAINIAN CATHOLIC CLERGY GATHER FOR SPRING
Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of PhiladelphiaVOL. 73 - No. 9MAY 13, 2012ENGLISH VERSIONUKRAINIAN CATHOLIC CLERGY GATHERFOR SPRING CONFERENCEHershey, PA – Mostpeople in the United Statesread the phrase “vision2020,” and immediatelythink about their last visitto the eye doctor. But,for the priests of theArcheparchyofPhiladelphia, and for thatmatter, all the bishops,priests, and people of theUkrainian Catholic Church,it is not about seeing clearly– it is however, aboutlooking to the future of ourChurch and what we mightbe in the year 2020. Andso, the priests ofArcheparchyofPhiladelphia, along withArchbishopSorokagathered together toparticipate in workshopswith an agenda presentedbyBishopKenNovakowski, Eparch ofNewWestminster,Canada, and Fr. AndriyOnuferko, of the Eparchyof Toronto and SpiritualBishop KenNovakowskiFr. AndriyOnuferkoDirector of Holy SpiritSeminary,Ottawa,Ontario. This agendafocused upon the clergyof our Archeparchybecoming the leaders andmotivators, who will helpenliven our parishchurches to be, whereanyone who wants to, canexperience not merely,religion and ritual, butwhere all people can cometo encounter the livingChrist to be saved,nourished, forgiven,healed, consoled, andrenewed by the Savior ofthe World – in our own.Ukrainian Catholic Church.On December 2,2011, Patriarch Sviatoslavissued a pastoral letter forour church the world overcalled, “The Vibrant Parish– a place to encounterthe living Christ.” Thepurpose of the letter wasto initiate this campaignto rediscover the missionof our Ukrainian CatholicChurch and the work ithas to accomplish in the(continued on next page)
UKRAINIAN CATHOLIC CLERGY GATHERFOR SPRING CONFERENCE(continued from previous page)world. In it, our PatriarchSviatoslav, acting with theBishops of our Church,invites all of us to activelyengage in the spiritualrenewal of our Church,and in the apostolicministryoftheevangelization of allpeoples. This mission wasentrusted to all of us(bishops, priests, religious,and laity) by Christ Himself.Thekeycomponents of this effortfor spiritual renewal andevangelization are: TheWord of God, HolyMysteries and Prayer,Serving One’s Neighbor,Leadership, Fostering andServing Unity, andMissionary Spirit of theParishCommunity.Actually, none of theseendeavors are anythingnew, but they are, andalways have been, thetask of the Christiancommunity, and inparticular, what all of uswho are the UkrainianCatholic Church must beengaged in, if we are totruly be known as disciplesof Jesus.How do we goabout doing this? As partof the strategy, bishops,priests, religious, and laitybegan to think about whatwe as a Church have asspecial, unique, andMay 13, 2012authentic practices,traditions, rites,rituals, theology,and spirituality.Moreover, there isalso the need forus to appreciatethat everythingnecessary forsalvation by JesusChrist can befound within ourown Church. We,as the Ukrainian CatholicChurch participate in theUniversal Mission (asstated in Lumen Gentium)of proclaiming the Gospelto every creature and tobring the light of Christ toall.Pennsylvania. Futureworkshops will take placein the early fall of 2012as the InstrumentumLaboris is put into actionwith the development ofpastoral plans and theintroduction of thesestrategic efforts to ourThe task then faithful throughout ourcentered upon the Archeparchy.development of anInstrumentum LaborisTheancient(practical plan of action) tradition of our Churchto retrain, reform, and recounts the story of thereinvigorate all the faithful Apostle Andrew visitingof our Church. We are and announcing thecurrently at the stage where Good News to whatour bishops, priests, and would one day becomedeacons are being Kyivan-Rus and the nativeintroduced to developing land of our ancestors,a pastoral plan for our remarking that one dayArcheparchyof there will be a greatPhiladelphia and each of people and a greatits 69 parishes and Church. St. Andrew clearlymissions. This is why in saw into the future andMarch 2012, the first understood. The futureworkshop was held at our Ukrainian nation although,Cathedral in Philadelphia, probably could not evenand most recently from imagine, that one day itsApril 23 – 26, workshops people would live all overwere held in Hershey, the globe and the Christian2message first preached bySt. Andrew and then givento all of us by St. Vladimir,would be lived out andpracticedbythedescendents of thatancient land, not only inUkraine, but all over theworld today. The UkrainianCatholic Church, as anyother Catholic Church, hasa vital role to play inspreading the Good Newsof Jesus to all people andanyone who would like toshare in the rich treasureof its liturgy, theology, andspirituality. The year 2020is not that far away. Allof us are called to be partof this vision predicted bythe Apostle Andrew, givento us by St. Vladimir,strengthened by the bloodour Martyrs, and entrustedto all of us to share withall peoples as we build,live, and dwell in theKingdom of God, now andyet to come, proclaimedby our living Savior, JesusChrist.
APPLICATIONS ARE INVITED FORTHE FOLLOWING POSITION:Director of DevelopmentUkrainian Catholic Archeparchy of Philadelphiahttp://www.ukrarcheparchy.usThe Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia is seeking an accomplished, hands-on professionalas its Director of Development, a new position reporting directly to the Metropolitan-Archbishop.The Director of Development will design and implement a comprehensive fund-raising strategy. Thisincludes setting and achieving goals; cultivating and engaging donors within the Archeparchy, aswell as, nationwide. Fundraising will support our seminary, vocations and deacon programs, youthministry, religious education and evangelization programs, our Treasury of Faith Museum and ourImmaculate Conception Ukrainian Catholic Cathedral.Qualifications:· A bachelor’s degree and prior professional experience are required· Candidates must demonstrate excellence in organizational, managerial, budgetary, andcommunications abilities· Strong computer skills and hands-on experience with popular donor-relationship programsare essential· Proven track record in achieving revenue targets· Related experience in a mission-driven organization· Ability to think strategically and apply strategic principles to analysis and problem-solving· Demonstrated ability to prospect, cultivate, motivate, and manage new donors· Experience in major gift fund-raising ( 25,000 and above)· Experience in searching and applying for grants· Skilled in the use of web-based and interactive media to promote donor relationships· Proven management and leadership capabilities· Experience working collaboratively with senior-level executives, staff, and volunteers· Strong verbal skills and the ability to write clearly and persuasivelyThe Archeparchy of Philadelphia offers a competitive compensation package commensurate with acandidate’s experience and qualifications. Our benefits package includes medical and dentalplans.Please send a letter of interest, a resume and names of three references to the attention ofRev. Monsignor Peter Waslo, Chancellor827 North Franklin StreetPhiladelphia, PA 19123-2097We will respond to all applications. Pre-employment background screening is required for thisposition.May 13, 20123
APPLICATIONS ARE INVITED FORTHE FOLLOWING POSITION:Archbishop’s SecretaryUkrainian Catholic Archeparchy of Philadelphiahttp://www.ukrarcheparchy.usThe Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia is seeking an experienced and professionalperson to serve as personal secretary to the archbishop. This is a full-time position. Dutiesprincipally involve assisting the archbishop with all forms of correspondence, arranging appointments,assisting in preparation of meetings, maintaining information and files, reviewing translations,and general reception duties.Applicant would preferably be an active and practicing Ukrainian Catholic; be proficient withinformation technology; possess strong computer/typing skills; have experience workingcollaboratively with staff and people; possess strong and effective communication skills; able tostrictly adhere to confidentiality and being discreet; possess proficiency in English and Ukrainianlanguages.The Archeparchy of Philadelphia offers a comprehensive compensation package commensuratewith a candidate’s experience and qualifications. Our benefits package includes excellentmedical and dental benefits.Please send a letter of interest, a resume and the names of three references to:Rev. Monsignor Peter Waslo, Chancellor827 North Franklin StreetPhiladelphia, PA 19123-2097Pre-employment background screening is required for this position.Just a reminder.“The Way” is the online newsletter of theUkrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia.1) Access the newsletter for free on the internet at www.ukrarcheparchy.us2) Receive it electronically for free by e-mailing your e-mail address totheway@ukrarcheparchy.us3) “Like Us” on our Archeparchy of Philadelphia Facebook page to receive“The Way” via Facebook.May 13, 20124
PAROCHIAL ASSIGNMENTS BY METROPOLITAN STEFANFOR THE UKRAINIAN CATHOLIC ARCHEPARCHY OFPHILADELPHIAEFFECTIVE AUGUST 1, 20121. Very Rev. Andriy Rabiy is relieved of his responsibilities as Pastorof Nativity of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church,Reading, PA and assigned as the Assistant to the Archbishop. VeryRev. Rabiy continues to serve as Vice-Chancellor of the Archeparchy.Very Rev. Andriy Rabiy2. Very Rev. Archpriest John Fields is relieved of his responsibilitiesas Pastor of St. Michael Ukrainian Catholic Church in Frackville, PAand of St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church in Maizeville,PA and is assigned as Communications Director for the UkrainianCatholic Archeparchy of Philadelphia. Fr. Fields will take on majorresponsibilities for enhancing communications of the Archeparchy’splanned thrust in catechetical and evangelization efforts.Very Rev. ArchpriestJohn Fields3. Rev. Stepan Bilyk is relieved of his responsibilities as Pastor ofTransfiguration of Our Lord Ukrainian Catholic Church in Shamokin,PA and as Administrator of Patronage of the Mother of GodUkrainian Catholic Church in Marion Heights, PA and is assignedas Pastor of Ss. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church inPhoenixville, PA. Rev. Bilyk is also assigned as Catechetical Directorof the Archeparchy with primary responsibility for the implementationof the Vision 2020 Evangelization Program in the Archeparchy.Rev. Stepan Bilyk4. Rev. Ruslan Romanyuk is relieved of his responsibilities asAdministrator of St. Michael Ukrainian Catholic Church in CherryHill, NJ and Administrator of Ss. Peter and Paul Ukrainian CatholicChurch in Williamstown, NJ and is assigned as Pastor ofTransfiguration of Our Lord Ukrainian Catholic Church in Shamokin,PA and Administrator of Patronage of the Mother of God UkrainianCatholic Church in Marion Heights, PA.Rev. Ruslan RomanyukMay 13, 2012(continued on next page)5
PAROCHIAL ASSIGNMENTS BY METROPOLITAN STEFANFOR THE UKRAINIAN CATHOLIC ARCHEPARCHY OFPHILADELPHIA(continued from previous page)Rev. Roman Pitula5. Rev. Roman Pitula is relieved of his responsibilities as Pastor of St.Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church in Hillsborough,NJ and Administrator of Nativity of the Blessed Virgin Mary UkrainianCatholic Church in New Brunswick, NJ as of July 31, 2012 and isassigned as Pastor of St. Michael Ukrainian Catholic Church inFrackville, PA and as Administrator of St. John the Baptist UkrainianCatholic Church in Maizeville, PA as of August 13, 2012.6. Rev. Taras Lonchyna is relieved of his responsibilities as Pastor ofHoly Trinity Ukrainian Catholic Church in Silver Spring, MD and isassigned as Pastor of St. Josaphat Ukrainian Catholic Church inTrenton, NJ.Rev. Taras Lonchyna7. Rev. Roman Petryshak is relieved of his responsibilities asAdministrator of Transfiguration of Our Lord Ukrainian CatholicChurch in Nanticoke, PA and as Administrator of Ss. Peter and PaulUkrainian Catholic Church in Plymouth, PA and is assigned asPastor of Holy Trinity Ukrainian Catholic Church in Silver Spring,MDRev. Roman Petryshak8. Rev. Volodymyr Popyk is relieved of his responsibilities as Pastorof St. Josaphat Ukrainian Catholic Church in Trenton, NJ and isassigned as Pastor of Transfiguration of Our Lord Ukrainian CatholicChurch in Nanticoke, PA and as Administrator of Ss. Peter and PaulUkrainian Catholic Church in Plymouth, PA.Rev. Volodymyr PopykMay 13, 2012(continued on next page)6
PAROCHIAL ASSIGNMENTS BY METROPOLITAN STEFANFOR THE UKRAINIAN CATHOLIC ARCHEPARCHY OFPHILADELPHIA(continued from previous page)9. Rev. Mykola Ivanov is relieved of his responsibilities as Administratorof Ss. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church in Phoenixville, PAand is assigned as Pastor of Nativity of the Blessed Virgin MaryUkrainian Catholic Church in Reading, PA. He retains hisresponsibilities as Administrator of St. Michael Ukrainian CatholicChurch in Pottstown, PA.Rev. Mykola Ivanov10. Rev. Orest Kunderevych is relieved of his responsibilities asAdministrator of Ss. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church inWilkes Barre, PA and as Administrator of St. Vladimir UkrainianCatholic Church in Edwardsville, PA and is assigned as Pastor of St.Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church in Hillsborough,NJ and as Administrator of Nativity of the Blessed Virgin MaryUkrainian Catholic Church in New Brunswick, NJ.Rev. Orest Kunderevych11. Rev. Paul Wolensky is relieved of his responsibilities as Pastor ofSt. Vladimir Ukrainian Catholic Church in Scranton, PA and asAdministrator of Ss. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church inSimpson, PA and is assigned as Pastor of Ss. Peter and PaulUkrainian Catholic Church in Wilkes Barre, PA and as Administratorof St. Vladimir Ukrainian Catholic Church in Edwardsville, PA.Rev. Paul Wolensky12. Rev. Myron Myronyuk is relieved of his responsibilities asAssistant Pastor to the Ukrainian Catholic Cathedral of the ImmaculateConception and St. Nicholas Ukrainian Catholic Church inPhiladelphia and as Administrator of the North-East Mission Parishin Philadelphia, and is assigned as Pastor of St. Vladimir UkrainianCatholic Church in Scranton, PA and as Administrator of Ss. Peterand Paul Ukrainian Catholic Church in Simpson, PA.Rev. Myron MyronyukMay 13, 2012(continued on next page)7
PAROCHIAL ASSIGNMENTS BY METROPOLITAN STEFANFOR THE UKRAINIAN CATHOLIC ARCHEPARCHY OFPHILADELPHIA(continued from previous page)13. Rev. Paul Makar, currently the Vocation Director of the UkrainianCatholic Archeparchy of Philadelphia, is assigned as Pastor of St.Michael Ukrainian Catholic Church in Cherry Hill, NJ and asAdministrator of Ss. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church inWilliamstown, NJ.Rev. Paul Makar14. Very Rev. Ivan Demkiv is relieved of his additional responsibilitiesas Administrator of St. Nicholas Ukrainian Catholic Church inPhiladelphia, PA.Very Rev. Ivan Demkiv15. Rev. Yaroslav Kurpel, Pastor of Christ the King UkrainianCatholic Church in Philadelphia, PA is assigned the additionalresponsibilities as Administrator of St. Nicholas Ukrainian CatholicChurch in Philadelphia, PA.Rev. Yaroslav KurpelThe Office for Religious Education, at the request of the Archdiocese due to recenttransfers, has canceled the Festival of Children’s Songs scheduled for June 3, 2012at the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception. We apologizefor any inconvenience. If you have questions, please feel free to contact the officefor Religious Education at ukrcatecheticaloffice@catholic.org .May 13, 20128
FOR IMMEDIATE RELEASENew Leadership at Saint Basil AcademySister Dorothy Ann Busowski, Provincial Superior, along withthe Board of Trustees of Saint Basil Academy is proud to announce theSister Lydia Anna Sawka has been named Principal of Saint BasilAcademy beginning the Academic year September, 2012.Sister Lydia Anna Sawka, presently Secretary to HisGrace, Archbishop Stefan Soroka has served in many capacitiesin both the Church community and her religious community.Before entering the Sisters of the Order of Saint Basil the Greatin September, 1984 Sister established and taught a UkrainianSaturday Nursery School, taught in a public school system, andat Immaculate Conception Ukrainian Catholic Elementary Schoolin Hamtramck, MI. Upon entering community sister continuedher teaching career in Parma, OH, Chicago, IL and Hamtramck,MI. Sister also served as Vocation Directress for the community,as Youth Ministry Director for the Chicago Eparchy, and asSecretary to the General Superior in Rome, Italy. Sister hasspent time in Ukraine catechizing in villages and working withthe Basilian Sisters. She had the opportunity to work as anassistant secretary for the Ukrainian Catholic Bishops’ Synod in2007 and as an organizer, delegate and presenter at theUkrainian Catholic Sobor in Brazil in 2011.Sister Lydia Anna SawkaSister was born in Hamtramck, MI and attendedImmaculate Conception Ukrainian Catholic Church and schools.Sister received a B.S. in Elementary Education and a Master’sDegree in English from Wayne State University, Detroit, MI.Sister was very active in Church and Plast before enteringand has remained committed to Church affairs.Sister Carla Hernandez, currently Principal of Saint BasilAcademy, has served as Principal for twenty-six years. Havinggiven years of dedicated service in administration, Sister willreturn to her first love – teaching.Sister Carla HernandezMay 13, 20129
Hillside, NJ Parish Celebrates Easterwith Hahilky & Easter Egg HuntHillside, NJ –On Sunday, April 15, 2012, after the 10:45am Divine Liturgy, the parishioners ofImmaculate Conception Ukrainian Catholic Church gathered in the church hall to watch the childrenperform hahilky (ritual Spring songs & dances) – under the direction of Odarka Polanskyj Stockert.Fr. Vasyl Vladyka, parochial vicar, also performed several unique hahilky that he learned when he was achild in Ukraine. The parishioners were in awe of Fr. Vasyl’s special performance. Fr. Vasyl truly broughtthe “Easter spirit” to this parish event.Afterwards, Teresa Szpyhulsky and Marta Olesnyckyj organized an Easter Egg Hunt for the children on theparish grounds. A parish Easter meal was served for parishioners and visitors who travelled fromthroughout Union, Morris, Essex, Middlesex and Monmouth counties.Please visit the parish website at www.byzcath.org/ImmaculateConception to view additional photographsof the event.Fr. Vasyl Vladyka, Anna Pelesz and Odarka Polanskyj Stockert pose with the children asthey eagerly await the start of the Easter Egg Hunt at the Hillside parish.(continued on next page)May 13, 201210
Hillside, NJ Parish Celebrates Easterwith Hahilky & Easter Egg Hunt(continued from previous page)Thechildrenperform HahilkaViu Vinecz (i.e.Making a wreath).At the end, thisparticular hahilkainvolves a uniquespiral formation.The Hahilka Zhoochok (i.e. the Beetle Dance) is asong and dance that describes a beetle thatcomes alive in the Spring and celebrates his festiveattire by walking on a fir tree branch. During thedance, the children form two rows and create abridge. The smallest of the children walk overthe branch and then return via the tunnel that theother dancers have created.Odarka Polanskyj Stockert lead thechildren in Hahilky.The Hahilka Zajchik is a song and dance abouta zajchik (rabbit) running in a meadow gatheringbeautiful flowers. The children catch the rabbitbefore it runs away.The children enjoy the Easter Egg Hunt!May 13, 201211
MOTHER’S DAY GREETINGOn the occasion of Mother’s Day, the Staff of “The Way”wishes all our readers who are mothers good health, longlife, and the Lord’s choicest blessings. May the Holy Spiritguide you throughout your lifetime. May the Holy Motherof God guard and protect you from all evil.MANY HAPPY & BLESSED YEARS!Moleben atAscension ManorMoleben in honor of the Blessed Virgin Mary is beingoffered on all Wednesdays in the month of May atAscension Manor.Ascension Manor is a Senior Citizen Apartment Complexfor people 62 and older. It is under the direction of theUkrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia.Ascension Manor911 N. Franklin St.Philadelphia, PA 19123215-922-1116Equal Housing OpportunityMay 13, 2012Photo: Rev. Ivan Demkiv during the Molebenat Ascension Manor on May 2, 2012.(Photos by Bill Malinowski.)12
May 13, 201213
News from Olyphant, PASs. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church,Olyphant, Pa will be celebrating the “Feast of Pentecost”(7th Sunday after EASTER) on Sunday, May 27, 2012.As tradition of the Church, the Divine Liturgy for“Pentecost Sunday” will be held at Ss. Cyril andMethodius Cemetery Chapel on Gino Merli Drive* ,Peckville, Pa. at 11:30 a.m. to 12:45p.m. and sungin Church Slavonic-Ukrainian by the Choir under thedirection of Choir Master, Mr. Patrick Marcinko II.After the Divine Liturgy, “Panakhyda” will be sungand then followed by the Blessings of the Graves. Allare invited to attend. Parishioners and out of townfamilies, gather at the grave sites of the dearly departedfamily members during the Divine Liturgy. (Bring achair.) Rev. Nestor Iwasiw, Pastor, (570-489-2271)web sites: www.stcyrils.maslar-online.com.(*300 Block of Gino Merli Drive/Main Street, Peckville,Pa)Ss.Cyril’s and Methodius Ukrainian CatholicChurch Choir released in a new format of theDivine Liturgy of St. John Chrysostom, celebratedby Monsignor Stephen Hyrnuck as sung by theSt. Cyril’s Choir. This historical (Divine Liturgy)DVD is available for 20.00 each. They alsohave available a Christmas Music CD for 15.00 each. They have just released theirEaster CD format, (Lenten Hymns and EasterHymns sung in Church Slavonic) as a FUNDRAISER. The price for the (Easter) CD is 15.00each. Patrick J. Marcinko II, Choir Director andover 25 choir members can be heard on theDVD & the CD’s.Please contact GlendaMarcinko at 570-876-2888 and any choirmember to obtain these items. Rev. NestorIwasiw, Pastor 570-489-2271, Website:www.stcyrils.maslar-online.comPhoto April 2012.Choir members of SS. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church held a meetingto discuss their annual Fund Raiser for 2012 which includes the DVD and CD’s of the Divine Liturgy, Easterand Christmas singing. From Left to right: Dorothy Zinsky (Secretary), Tom Matkosky, Rosemary Marytnuk,Marie Martin and MaryAnn Turko.(Treasurer)May 13, 201214
In remembrance of Bishop John Stockon the 40th anniversary of his deathSavior of thousands of Ukrainian Displaced Personsthroughout Western Europe after World War IIOn Apr. 22, the last seminar of the Spring Semester of the“Saint Sophia” Religious Association of Ukrainian Catholicsin the USA and the Shevchenko Scientific Society (PhiladelphiaBranch) was dedicated in memoriam to the 40th anniversaryof the unexpected passing into the Kingdom of the Lord ofBishop John Stock. Since Bishop Stock was the pastor ofAnnunciation of the Blessed Virgin Mary Ukrainian CatholicChurch in Melrose Park, Pennsylvania (1971-72), the seminartook place in the church hall immediately following theDivine Liturgy celebrated by His Grace Most Rev. StefanSoroka, Metropolitan-Archbishop of Philadelphia forUkrainian Catholics in the United States. The co-celebrantswere: Most Rev. Basil H. Losten, Bishop Emeritus of theEparchy of Stamford, Connecticut, Msgr. Peter Waslo,Chancellor and Judicial Vicar of the Philadelphia Archeparchy,and Rev. Ihor Royik, pastor of Annunciation parish.Commemorative on April 22, 2012 inMelrose Park, PA: (l to r) Bishop EmeritusBasil Losten, Metropolitan-ArchbishopStefan Soroka, Rev. Ihor Royik, Prof. AlbertKipa and Alexander Lushnycky, Ph.D.(Photo: http://www.ukrainianbvm.com)In his sermon, Metropolitan Stefan spoke, in both languages, about the holy, priestly life and accomplishmentsof Bishop John Stock.Following the Divine Liturgy, the parishioners and a significant number of guests descended into the churchhall, where the stage was decorated with flowers and a portrait of Bishop John Stock. The pastor, Rev. IhorRoyik, welcomed everyone and introduced the Master of Ceremonies, Prof. Albert Kipa, a renownedGermanist, known throughout the Ukrainian Diaspora. The program commenced with a prayer by HisGrace, followed by an extended biographical sketch of Bishop Stock by the President of the PhiladelphiaBranch of the Shevchenko Scientific Society, Dr. Yaroslaw Zalipsky. The keynote speaker was Bishop BasilH. Losten, who elaborated on the letter written by then-U.S.Army Chaplain Rev. John Stock to MetropolitanAmbrose Senyshyn concerning the plight of Ukrainian refugees in postwar Europe.A short in memoriam followed, written by Msgr. Ronald Popivchak, Ph.D. (who was unable to attend), andread by Prof. Albert Kipa. Msgr. Popivchak is the pastor of SS. Peter and Paul Ukrainian Catholic Churchin Bridgeport, PA. The next speaker, Nicholas Rudnytzky, Associate Registrar at Manor College inJenkintown, PA, read an interview between Msgr. Leon Mosko and Alexander Lushnycky, Ph.D., anAmerican ethnic historian. Msgr. Mosko is the “golden-tongued” homilist who wanted to participate in thisin memoriam event but could not for health reasons. The last speaker was Dr. Alexander Lushnycky, whoshared his many years of pleasant memories of Bishop Stock.A parishioners-sponsored light buffet followed the commemorative conference honoring Bishop John Stock.Alexander Lushnycky, Ph.D.(Article reprinted from “America” newspaper, May 5, 2012)May 13, 201215
Ìèòðîïîëèò-Àðõèºïèñêîï Ñòåôàí Ñîðîêà âèãîëîøóºïðîïîâ³äü â Óêðà¿íñüê³é Êàòîëèöüê³é Öåðêâ³ Áëàãîâ³ùåííÿÏðå èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, Ìåëðîóç Ïàðê, ÏÀ ï³ä àñ ˳òóð㳿 âïàì’ÿòü ºïèñêîïà ²âàíà Ñòàõà 22-ãî êâ³òíÿ, 2012 p.Õðèñòîñ Âîñêðåñ! áîÿëèñÿ òîãî, ùî ²ñóñîá³öÿâ – ùî â³íÎñòàííüî¿ íåä³ë³ âîñêðåñíå íà òðåò³é äåíü.ìè óëè ÿê ²ñóñ ñêàçàâ äî Ö³ æ³íêè âèÿâèëè â³äâàãóàïîñòîëàÒîìè: òîä³, êîëè ³íø³ ñõîâàëèñÿ«Áëàãîñëîâåíí³, õòî íå â³äñòðàõóòàáà èâ ³ óâ³ðóâàâ». ðîçãóáëåíîñò³ åðåç òå,Ñüîãîäí³ ìè ïðèãàäóºìî ùî ñòàëîñÿ. Ƴíêèæ³íîê-ìèðîíîñèöü, ÿê³ òàêîæ âèÿâèëè ñì³ëèâ³ñòü,áà èëè ÿê ²ñóñà êëàëè äî êîëè ðàçîì ç Éîñèôîìãðîáó, àëå íå áà èëè ÿê Àðèìàòåéñüêèì çíÿëèâ³í Âîñêðåñ.Âîíè ò³ëî ç Õðåñòà ³ ïîêëàëèïðèéøëè äî ãðîáó, ùîá éîãî äî ãðîáó. Öå áóëîïîìàçàòè ò³ëî ²ñóñà. âåëèêîþ â³äâàãîþ ³ äëÿÂîíè ïîâ³ðèëè â éîãî Éîñèôà , êîëè àíãåë - ï³òè äî Ïèëàòà òàñêàçàâ ¿ì, ùî ²ñóñ ïðîñèòè â³ääàòè éîìó ò³ëîâîñêðåñ. Âîíè â³ðèëè ²ñóñà.äîñòàòíüî, ùîá ï³òè éñêàçàòè àïîñòîëàì ³ÙîááóòèÏåòðîâ³, ùî ²ñóñà íåìຠñüîãîäí³ õðèñòèÿíèíîìâ ãðîá³, ùî ³í Âîñêðåñ ³ òðåáà òàêîæ ìàòè â³äâàãó.çóñòð³íåòüñÿ ç íèìè �èÿíèíà íå ºïîïóëÿðíà. Òðåáà áóòèÖ³æ³íêè- ñì³ëèâèì, ùîá éòè çàìèðîíîñèö³ ïîêàçóþòü ²ñóñîì ó ñüîãîäí³øíüîìóâàì ³ ìåí³ òó â³ðó, ÿêî¿ ùîäåííîìó æèòò³. Òðåáàæàäàºòüñÿ â³ä êîæíîãî ç áóòè â³äâàæíèì, ùîáíàñ.Öå â³ðà, ÿêà âòðèìàòè õðèñòèÿíñüêóïîëÿãຠâ ëþáîâ³ òà íà䳿. ðîäèíó. Òðåáà áóòèÖ³ æ³íêè ëþáèëè ²ñóñà ³ â³äâàæíèì, ùîá æèòè çàâ³ðèëè, ùî â³í º Ìåñ³ºþ, õ ð è ñ ò è ÿ í ñ ü ê è ì èÿêèé çä³éñíèòü ¿õí³ íà䳿. ñòàíäàðòàìè. ÄæåðåëîìÖ³ æ³íêè ïðàêòèêóâàëè ö³º¿ â³äâàãè º íàøà â³ðà åñíîòè õðèñòèÿíñüêîãî òà íàä³ÿ íà Âîñêðåñëîãîæèòòÿ – â³ðó, íàä³þ òà ²ñóñà Õðèñòà. Âè óëè ïðîëþáîâ. Âîíè òàêîæ áóëè öåóÿñêðàâîìóäîñòàòíüî â³äâàæí³, ùîá çîáðàæåíí³ æèòòÿ Ïåòðàï³òè äî ãðîáó, ÿêèé ³ Éîàíà â ijÿííÿõîõîðîíÿëè âîÿêè, áî Àïîñòîë³â. Ñïðàâä³, öåMay 13, 201216Bishop John Stock (1918-1972)ùîñü íàäçâè àéíå,ïðîâåñòè àñâïðèñóòíîñò³ ²ñóñà, ÿêèéóïîâíîâàæóº ëþäåé.ÖåðêâèâÑØÀ.Ï î ì è í à ë ü í àêîíôåðåíö³ÿ, íà ÿêóçàïðîøóºìîâñ³õáàæàþ èõ, â³äáóäåòüñÿ âïàðàô³ÿëüíîìó çàë³ ï³ñëÿÁîæåñòâåííî¿ �îõîäèòè íà àíãë³éñüê³éìîâ³. ß ïðîãîëîøó àñòèíó ïðîïîâ³ä³ âñïîä³âàíí³ íà ïðèñóòí³ñòü ëåí³â ðîäèíè ïîê³éíîãîªïèñêîïà ²âàíà Ñòàõà.Ñüîãîäí³ìèîñîáëèâî ÿïîê³éíîãî ºïèñêîïà ²âàíàÑòàõà, ÿêèé ïîìåð ñîðîêðîê³â òîìó. Ðåë³ã³éíåòîâàðèñòâî óêðà¿íö³âêàòîëèê³â «Ñâÿòà Ñîô³ÿ»îðãàí³çóâàëî íàäçâè àéíîãî ñëóæèòåëÿ (Ïðîäîâæåííÿ íà ñò. 17)
Ìèòðîïîëèò-Àðõèºïèñêîï Ñòåôàí Ñîðîêà âèãîëîøóºïðîïîâ³äü ï³ä àñ ˳òóð㳿 â ïàì’ÿòü ºïèñêîïà ²âàíà Ñòàõà.(ïðîäîâæåííÿ ç ïîïåðåäíüî¿ ñòîð³íêè)Ìè âäÿ í³ âèêîíàâ îìóêîì³òåòó «Ñâÿòî¿ Ñîô³¿»çà ¿õíþ óâàæí³ñòü äîñâ³ä åíü ïàì’ÿò³ ïîê³éíîãîªïèñêîïà ²âàíà Ñòàõà.Òàêîæ ìè äÿêóºìî ÿíàì çà ¿õíºùåäðå ïðèéíÿòòÿ öèõïîìèíàíü.Àðõèºïèñêîïà Àìáðîç³ÿÑåíèøèíà,ïîò³ìÊ à í ö ë å ð î ìÑòåìôîðäñüêî¿ ºïàðõ³¿,àæ äî ðóêîïîëîæåííÿ íàºïèñêîïà-ïîì³ íèêàÌèòðîïîëèòà Ñåíèøèíàó Ô³ëàäåëüô³¿ â 1971ìó ðîö³. Ó åðâí³ 1972ãî ðîêó ºïèñêîï ²âàí Ñòàõçàãèíóâ ó ôàòàëüí³éÌåí³íå àâòîìîá³ëüí³é �èì ç ïîê³éíèìÑëóæ³ííÿ íàøîãîºïèñêîïîì²âàíîì äîðîãîãî ºïèñêîïà ²âàíàÑòàõîì. Àëå ÿ óâ áàãàòî Ñòàõà â³äêðèëî éîãîãàðíèõ ñâ³ä åíü ïðî éîãî ëþáîâ äî Áîãà òà äîñëóæ³ííÿ ÿê ñâÿùåíèêà òà Éîãî Öåðêâè.³íºïèñêîïà.³í áóâ èéíà ïàñòèðñüê³ ïðèçíà åííÿ óñâÿùåíèêà â 1943-ìó ñïîñ³á, ÿêèé â³äîáðàæàºðîö³ ïîê³éíèì ºïèñêîïîì æèòòÿðàä³ñíîãîÊ î í ñ ò à í ò è í î ì æåðòâóâàííÿ åðåç éîãîÁîãà åâñüêèì. Êîëè ëþáîâ äî Âîñêðåñëîãîçàâåðøèëàñÿ Äðóãà Õðèñòà. Éîãî ñëóæ³ííÿñâ³òîâà â³éíà, ªâðîïà âêëþ àëî ïàñòèðñüê³ëåæàëà â ðó¿í³. Áàãàòî ïðèçíà åííÿ â áàãàòîóêðà¿íö³âñòàëè íàøèõïàðàô³é,ïåðåì³ùåíèìè îñîáàìè, ìóí³ñòè ñëóæåáíèöü Íåïîðî íî¿çàõîïèëè Óêðà¿íó. Òîä³, ijâè Ìàð³¿, ïîì³ íèêîì ââ ñåðïí³ 1946-ãî ðîêó, Êàíöåëÿð³¿. Ïîñò³éíåîòåöü ²âàí Ñòàõ áóâ ï³äâèùåííÿ â èíàõ òàïîñëàíèé ºïèñêîïîì ïî åñí³ â³äçíàêè, ÿêèõ â³íÁîãà åâñüêèì â ªâðîïó, áóâ óäîñòîºíèé, ñâ³ä àòüùîá ïîìàãàòè òèñÿ àì ñ³á. âèçíàííÿ. Éîãî ñëóæ³ííÿÎòåöü ²âàí Ñòàõ ç áóëî âèñîêî îö³íåíåâ³äâàãîþ òà âèíÿòêîâ³ñòþ áàãàòüìà. Áàãàòî îñ³áïîìàãàâ óêðà¿íöÿì àæ äî ñêîðèñòàëè ç éîãî àñó ñâîãî ïîâåðíåííÿ â ñëóæ³ííÿ. ªïèñêîï ²âàí1952-ìó ðîö³. ϳñëÿ Ñòàõ â³ä óâàâ ãëèáîêåïîâåðíåííÿ â³í ñëóæèâ ñï³â óòòÿ äî ïåðåì³ùåíèõñ å ê ð å ò à ð å ì óêðà¿íö³â â ªâðîï³. ÉîãîMay 13, 201217ïðàöÿ ç National CatholicWelfare Conference áóëàâàæëèâà é ö³ííà. Ó í³éîòåöü ²âàí Ñòàõ âèêàçóâàââ³äâàãó ó çàõèñò³
Frackville, PA and as Administrator of St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church in Maizeville, PA as of August 13, 2012. 6. Rev. Taras Lonchyna is relieved of his responsibilities as Pastor of Holy Trinity Ukrainian Catholic Church in Silver Spring, MD and is assigned as Pastor of St. J
Bruksanvisning för bilstereo . Bruksanvisning for bilstereo . Instrukcja obsługi samochodowego odtwarzacza stereo . Operating Instructions for Car Stereo . 610-104 . SV . Bruksanvisning i original
To promote an education in the Catholic faith and the Ukrainian rite, the UCWLC shall: (a) establish faith development classes for adults, youth and children; (b) organize training for catechism teachers; (c) support programs for the purpose of fostering religious vocations; (d) support Catholic education and Ukrainian Catholic schools. Section 3.
Clergy Retreats and Conferences: Personal clergy retreats provide a basis for the development of spirituality, and an annual personal retreat for all clergy is strongly recommended by the bishop. The annual CANA East clergy and spouse retreat provides an opportunity for the bishop and clergy to share in worship
Introduction: Ukrainian dating scam The topic of this guide is spam in the Ukrainian dating industry. Many of my readers have become or are victims of Ukrainian dating scammers. And that's a sad fact that there are still thousands of scammers who take advantage of lonely men and shatter their dream of finding a soul mate for life.
10 tips och tricks för att lyckas med ert sap-projekt 20 SAPSANYTT 2/2015 De flesta projektledare känner säkert till Cobb’s paradox. Martin Cobb verkade som CIO för sekretariatet för Treasury Board of Canada 1995 då han ställde frågan
service i Norge och Finland drivs inom ramen för ett enskilt företag (NRK. 1 och Yleisradio), fin ns det i Sverige tre: Ett för tv (Sveriges Television , SVT ), ett för radio (Sveriges Radio , SR ) och ett för utbildnings program (Sveriges Utbildningsradio, UR, vilket till följd av sin begränsade storlek inte återfinns bland de 25 största
Hotell För hotell anges de tre klasserna A/B, C och D. Det betyder att den "normala" standarden C är acceptabel men att motiven för en högre standard är starka. Ljudklass C motsvarar de tidigare normkraven för hotell, ljudklass A/B motsvarar kraven för moderna hotell med hög standard och ljudklass D kan användas vid
Albert Woodfox is a former Black Panther who spent 45 years unjustly incarcerated in a Louisiana State Penitentiary. He was released in 2016, having served more than 43 years in VROLWDU\ FRQ¿QHPHQW WKH ORQJHVW SHULRG RI VROLWDU\ FRQ¿QHPHQW in American prison history. Kano is a British rapper, songwriter and actor. Kano is one of the pioneers of grime music and culture. In 2004, Kano released .
