HANGRÖGZÍTŐ NOTE CORDER DP-211 - Olympus

HANGRÖGZÍTŐNOTE CORDERDP-211KEZELÉSI ÚTMUTATÓRegisztrálja termékét a www.olympus-consumer.com/register honlapon és élvezze az Olympus-tól kapott további előnyöket!HU

HUBevezetésKöszönjük, hogy az Olympus digitálishangrögzítőt választotta. Kérjük, hogy a termékrendeltetésszerű és biztonságos használataérdekében olvassa el ezt az útmutatót.Az útmutatót tartsa könnyen hozzáférhetőhelyen, hogy szükség esetén később istanulmányozhassa. Javasoljuk, hogy a sikeresfelvételek érdekében a használat előtt készítsenpróbafelvételt és ellenőrizze a hangerőt. A használati útmutató tartalmaa későbbiekben előzetes értesítésnélkül módosulhat. A termékeknevére és a modellszámra vonatkozóaktuális információért forduljon azügyfélszolgálatunkhoz. A kijelző és hangrögzítő ezen kézikönyvbenlátható ábrái a fejlesztési szakaszbankészültek és különbözhetnek a ténylegesterméktől. Minden tőlünk telhetőtmegteszünk a használati útmutatótartalmának helyességéért. Amennyibenmégis nem egyértelmű információt, hibátvagy hiányosságot talál a szövegben, lépjenkapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Olympus nem vállal felelősséget a termékmeghibásodása következtében bekövetkezőadatvesztés, a nem az Olympus, illetveannak felhatalmazott szervize által végzettjavítások, illetve bármely más ok miattbekövetkező passzív károkért vagy egyébmás káreseményekért.Biztonságos és megfelelő használatÁltalános óvintézkedések: Ne hagyja a hangrögzítőt olyan helyen,ahol hő vagy nedvesség érheti, példáulnyáron közvetlen napsugárzásnak kitett zártautóban vagy a strandon. Ne tárolja a készüléket erősen nedves vagyporos helyeken. A készüléket ne tisztítsa szervesoldószerekkel, például alkohollal vagylakkhígítóval. Ne tegye a hangrögzítőt elektromoskészülékek, például TV vagy hűtő tetejére,vagy közelébe.2 Ne készítsen, illetve ne játsszon le felvételtmobiltelefon vagy más vezeték nélküliberendezés közelében, mivel ezen eszközökinterferenciát és zajt okozhatnak. Zajhatásfellépésekor változtasson helyet vagy vigyea hangrögzítőt az említett berendezésektőltávolabb. Ne tegye ki a készüléket homoknak vagymás szennyeződésnek. Ezek maradandókárosodást okozhatnak. Kerülje az erős vibrációt vagy rázkódást. Ne szerelje szét, ne javítsa, illetve ne alakítsaát a készüléket. Ne használja a készüléket járművezetés(kerékpározás, motorkerékpározás vagygokartozás) közben. Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.Adatvesztéssel kapcsolatos figyelmeztetés: A memóriában rögzített tartalom sérülhetvagy törlődhet a készülék szabálytalankezelése, meghibásodása vagy javítása során. A fontos rögzített tartalmakat ajánlottvalahová leírni. Az Olympus nem vállal felelősséget a termékmeghibásodása következtében bekövetkezőadatvesztés, a nem az Olympus, illetveannak felhatalmazott szervize által végzettjavítások, illetve bármely más ok miattbekövetkező passzív károkért vagy egyébmás káreseményekért.Elemek/akkumulátorok:f Veszély: Az akkumulátort soha ne dobja tűzbe, nemelegítse, ne zárja rövidre és ne szerelje szét. Ne tartsa az akkumulátorokat közvetlennapfénynek kitett, ill. magas hőmérsékletűhelyen, így például felforrósodott járműben,hőforrás közelében stb.f Figyelmeztetés: Ne forrasszon vezetéket vagy kivezetéseketközvetlenül az akkumulátorra, és ne alakítsaazt át. Ne kösse össze az és a - kivezetéseket.Ez tüzet, túlmelegedést vagy áramütéstokozhat. Az akkumulátorok szállításakor vagytárolásakor a kivezetések megóvásaérdekében mindig tegye az akkumulátorta tokjába. Ne szállítsa vagy tárolja azakkumulátorokat más fémtárgyakkal(például kulcstartó) együtt.Ezen figyelmeztetés be nem tartása tüzet,túlmelegedést vagy áramütést okozhat. Ne helyezze be az akkumulátorokata és - kivezetések fordított helyzetében. Ha az akkumulátorból bármilyen folyadéka szemébe kerül, azonnal mossa ki bő vízzelés forduljon orvoshoz. Ne próbáljon meg feltölteni alkáli, lítiumés más nem újratölthető elemeket. Soha ne használjon sérült burkolatúakkumulátorokat. Tartsa az akkumulátorokat gyermekektőlelzárva. Ha a termék használata során bármiszokatlant – például rendellenes zajt,hőfejlődést, füstöt, égett szagot – tapasztal:1 azonnal vegye ki az akkumulátort, ügyelvearra, hogy ne égesse meg magát, majd2 kérjen segítséget a termék eladójától vagya helyi Olympus képviselettől. Az akkumulátorokat ne tegye vízbe.A kivezetéseket ne érje víz. Ne szerelje le és ne sértse meg azakkumulátorokat fedő szigetelő borítást. Ne használja az akkumulátort abban azesetben, ha szivárgást, színváltozást vagyalakváltozást észlel. Húzza ki a töltőt, ha az akkumulátorok töltésea meghatározott időn belül nem fejeződik be. Ha az akkumulátorokból bármilyen folyadékkerül a bőrére vagy a ruhájára, azonnal mossale bő vízzel. Az akkumulátorokat ne dobja tűzbe.f Figyelem: Ne tegye ki az akkumulátorokat erős ütésnek. A hosszabb idő óta használaton kívüliújratölthető akkumulátorokat használatelőtt mindig töltse fel. Az újratölthető akkumulátorok adottélettartammal rendelkeznek. Haa működési időtartam még az újratölthetőakkumulátorok teljes feltöltése ésa meghatározott feltételek mellett isrövidebbé válik, cserélje le azokat újakra.

Előkészítő lépések1Az elvétel alatt a felvételjelzőfénye világít. Csuklószíj nyílása A szíj nem tartozék.Akkumulátor jelzője:] jel, a lehetőHa a kijelzőn megjelenik az [leghamarabb cserélje ki az elemeket/akkumulátorokat.Ha az elemek lemerültek, a kijelzőn megjelenik] és [Battery Low] jelzés, és a készülék leáll.a[2a Aktuális dátum/ b Felvétel mód jelzése/c Mikrofon érzékenységének jelzése/d Az adott napon felvett összes fájl száma/e Az aktuális fájl száma/ f Eltelt felvételi idő/g Hátralévő felvételi időA készülék bekapcsolásaCsúsztassa a POWER kapcsolót [ON] állásba. A készülék használataVédőfóliaelőtt távolítsa el avédőfóliát a kijelzőről.A készülék kikapcsolása:Ha a hangrögzítő leállításmódban van, csúsztassa a POWERkapcsolót [OFF/HOLD] állásba.Energiatakarékos mód:Ha a hangrögzítő bekapcsoltállapotban legalább 10 percigleállítás módban marad, akijelző kikapcsol, és a készülékenergiatakarékos módba lép.Az energiatakarékos módbóltörténő kilépéshez nyomja meg bármelyik gombot.HOLD:Ha a POWER kapcsolót [OFF/HOLD] állásba állítja,a hangrögzítő aktuális működési helyzete megmarad,és a gombok nem használhatók. Amikor a vásárlás után először használjaa hangrögzítőt, vagy amikor az elemek/akkumulátorkicserélésekor 30 percnél hosszabb ideig nincselem/akkumulátor a készülékben, majd bekapcsoljaa hangrögzítőt stb., az idő visszaáll az alapértelmezetthelyzetbe, és megjelenik a [Set Time & Date] üzenet.Ha a hangrögzítő felvétel módban van, és a REC (-) gombotmegnyomják, a felvétel szünetel. A REC (-) gomb újbóli megnyomásáraa felvétel folytatódik.Mikrofon érzékenységeA mikrofont irányítsa a rögzítendőhangforrás felé.HighEz egy igen érzékenymód, amely használatávalrögzítheti a környezőhangokat. ( H)LowEz a szokványos érzékenység.( L) A hangrögzítő nem tud több felvételt készíteni, ha megjelenika [Memory Full] vagy a [Maximum File Size is reached] üzenet.Törölje az összes szükségtelen fájlt, mielőtt további felvételeketkészítene. Ha a hátralévő felvételi idő kevesebb, mint 60 másodperc, a felvételjelzőfénye villogni kezd. Ha a hátralévő felvételi idő kevesebb, mint30 vagy 10 másodperc, a jelzőfény gyorsabban villog.3

LejátszásabA lejátszás sebességénekmegváltoztatásacd A lejátszási sebesség az alábbibeállítások szerint módosítható: 0,5x,0,75x, normál, 1,2x, 1,5x és 2,0x.a Felvétel dátuma/ b Az aktuálisfájl száma/ c Eltelt lejátszási idő/d Lejátszási pozíciót jelző sávFasteSlowe A fájl becsült hosszas Ha a 0 vagy 9 gombot megnyomják és nyomva tartják, mialatt a készüléklejátszás módban van, a fájl visszatekerése és előretekerése hanggal együtt történik.s Ha a 0 vagy 9 gombot megnyomják, mialatt a hangrögzítő leállításmódban van, a készülék a fájl elejéhez ugrik.s A gyors előretekerés és visszatekerés az adott dátumon túl is lehetséges.Fülhallgató használata esetén a készülék hangszórójakikapcsol. A lejátszás monó hanggal történik.Noise Cancel(zajcsökkentés)OnA jobb hangminőségérdekében a zaj csökkena fájlban a lejátszáskor.HangerőHalláskárosodás elkerülése érdekében a fülhallgatócsatlakoztatása előtt halkítsa le a készüléket. Ha a felvételeketfülhallgatón keresztül hallgatja, ne hangosítsa fel túlságosana készüléket. Ez halláskárosodást okozhat.Noise Cancel (zajcsökkentés) jelzőLowHighOffA fájl lejátszása a rögzítésselmegegyező módon történik. Ha a NOISE CANCEL kapcsoló [ON] állásbanvan, a lejátszás normál sebességgel folytatódik. A fülhallgató nem tartozék.4

s Egy október 15-én rögzített fájl keresése.FájlkeresésFájlok keresésea felvétel dátumaalapján. Hangrögzítő állapotjelzője: Lejátszás alattF : Gyors lejátszás alattS : Lassú lejátszás alattAmikor a készülék leállítás módban van,nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP(/) gombot a [Time & Date] és a [Remain]kijelzéséhez.Megjelenik adátumkijelző.Válassza ki október15-ét.A készülék lejátsszaaz első fájlt.Ha a fájlt átugorja,a hangrögzítő akövetkező fájlra vált.TörlésA megjelenített dátumhoz tartozóösszes fájl törléséhez használjaa SEARCH/MENU gombota dátumkijelzőre történőváltáshoz.s Válassza ki a törölni kívánt fájlt, és idő előtt állítsa le a lejátszást. ltörléseMegszakításHa a [Cancel] lehetőségetválasztja, és megnyomja a PLAY/OK (.) gombot, a hangrögzítővisszaáll a leállítás módba. A törölt fájlokat nem lehet visszaállítani. Körültekintően járjon ela fájlok törlésekor. Ha nem választ műveletet 8 másodpercen belül, a hangrögzítővisszaáll leállítási állapotba. A folyamat 10 másodpercnél is tovább tarthat. Eközben ne távolítsael az akkumulátort, mert az adatok sérülhetnek. Emellett gondosanellenőrizze az elem/akkumulátor töltöttségi állapotát, így biztoslehet abban, hogy az a feldolgozás során nem merül le.5

A menübeállítások elvégzése12Nyomja meg éstartsa nyomvaa SEARCH/MENU gombotlegalább1 másodpercig.A beállítani kívánt elemreugráshoz nyomja meg a 0vagy 9 gombot.Az idő és adátum beállításaFelvételi módBeepNyelveBeállításAz idő és a dátumbeállításaA dátum és azidő beállításaesetén a fájlokkönnyebbenkezelhetők.A kijelzőnyelvénekmódosítása English Deutsch Français Español Italiano Polski РусскийA kijelzőnyelvénekkiválasztásáhozhasználja a 0és 9 gombot.A működésihang be- éskikapcsolásához(On/Off) használjaa 0 és 9gombot.A felvétel mód módosításaA felvételi módok közötti váltáshoz használjaa 0 és 9 gombot.Ajánlott beállítások a felvételkörülményeitől függőenAz óra elindula megadott dátumtólés időponttól.Az időjelzésnekmegfelelően nyomjameg a PLAY/OK (.)gombot.BeállításElőzőKövetkező6A hangjelzésbe- éskikapcsolásaHa a készülék hosszabbideig használaton kívülvolt, használat előttellenőrizze az idő- jánlott beállításokRec ModeMIC SENSEDiktálás nagyháttérzajjal.[HQ](jó tanórákon ésértekezleteken.[HQ](jó vétel)[HIGH]Hosszú felvételek.